I had met Burkle for the first time just a few hours earlier, and I resolved to get to know him better.
我头一次见到了伯克尔只是在几小时之前，但决定进一步与他深交。
"We never would have gone in when somebody was kidnapped and tried to do a deal around him," says Burkle.
“我们绝不会在别人被绑架时趁火打劫，试图避免开他做交易，”伯克勒说。
Mr Burkle said they now spent at least 500 hours a year together, often travelling around the world in his Boeing 757.
比尔克莱说，现在他每年有500个小时和克林顿在一起，且经常一同乘坐他的波音757进行世界旅行。
Burkle carries an air of mystery, a Gatsbyesque mix of riches, eccentricity, and striving that provides endless fodder for the gossip pages.
博克欧让人感觉很神秘，是一个将巨大财富、古怪性情和努力奋斗进行了盖茨比式融合的人，是那些花边新闻不断追逐的对象。
Although Dow Jones did hold talks with two possible bidders-ron Burkle, a supermarket billionaire, and Brad Greenspan, an Internet entrepreneur-it only seemed to be going through the motions.
尽管道琼斯也有和两个可能的买家——超市业大亨罗恩·伯克尔，以及互联网企业家布拉德·格林斯潘(BradGreenspan)有过对话——它好像仅仅是走走过场罢了。
Although Dow Jones did hold talks with two possible bidders-ron Burkle, a supermarket billionaire, and Brad Greenspan, an Internet entrepreneur-it only seemed to be going through the motions.
尽管道琼斯也有和两个可能的买家——超市业大亨罗恩·伯克尔，以及互联网企业家布拉德·格林斯潘(BradGreenspan)有过对话——它好像仅仅是走走过场罢了。
应用推荐