Starbucks has sold rights to its Seattle's Best coffee brand to Burger King, which will start selling it later this year.
星巴克已将“西雅图最佳”牌咖啡的销售权卖给了汉堡王，后者将在今年晚些时候开售这种咖啡。
McDonald's and Burger King both say they're honoring their marketing promises.
麦当劳和汉堡王都声称他们会遵守营销承诺。
In April Burger King had just 12 outlets on the mainland, including nine in Shanghai.
4月份，汉堡王在大陆只有12家店，其中有9家在上海。
"I'm loving it" works for McDonald's, but it would be unlikely to work for Burger King.
“我就喜欢”这句话对麦当劳十分有效，但是对汉堡王可能就没什么效果。
On the brief walk to Burger King that humid mid-afternoon, I thought of how much I loved my job.
在去汉堡王的一小段路上，那是一个潮湿的中午，我想起了我多么热爱这份工作。
In Japan, Moss Burgers is an imitation of McDonalds and Burger King, with a local Japanese flavor.
日本的摩斯汉堡(Moss Burgers)模仿了麦当劳和汉堡王，只不过换成日本当地口味而已。
Less healthy but perhaps favored by kids is the Burger King cheeseburger with fries and Dr. Pepper.
健康度降低但为孩子喜欢的汉堡王芝士汉堡加油炸食品、饮料可乐。
American fast food restaurants such as McDonald's and Burger King have French fries on their menus.
美国的快餐店，比如麦当劳和汉堡王，就供应法式炸薯条。
And Burger King gets new coffee for you to sip with their soon-to-be released "funnel cake sticks."
而汉堡王也即将推出新品funnelcake stick，届时你可以同时啜饮一杯新品咖啡了。
It's a battle that is going on for some time, the fast food war between KFC, Burger King and McDonald's.
肯德基、麦当劳和汉堡王之间的快餐大战已经打了很久了。
These “advergames” have become a staple of viral marketing campaigns for firms such as Burger King and Intel.
这些“广告版游戏”变成了公司病毒行销战的主题，就好像汉堡王和英特尔的案例那样。
The Ann Arbor News crime column reported that a man walked into a Burger King, flashed a gun, and demanded cash.
安妮奥博新闻的犯罪专栏有这样一则报道：一名男子走进一家汉堡王，亮出一把枪，扬言要抢劫现金。
It's no accident that Burger King, La Tasca, Sainsbury's and Waitrose use those colours in their branding or websites.
因而汉堡王、LaTasca、塞恩斯伯里和韦特·罗斯在他们的商标或网站上都用到这些颜色也就不偶然了。
Burger King, which could not immediately be reached for comment, settled with the physicians group and agreed to post signs.
汉堡王没有立即就此事发表评论，而是与医师组解决处理此事并同意张贴告示。
Hardee's, Quiznos, Golden Corral, Sonic and Burger King are just some of the major restaurant chains that use cage-free eggs.
哈迪快餐，奎滋诺斯，金克拉尔，音速快餐和汉堡王等等都是使用散养鸡蛋的大型餐饮连锁。
FEW years ago, Burger King, a fast-food chain, conducted a study of the eating habits of some of its most frequent customers.
几年前，快餐连锁店汉堡王曾经对其常客做过关于饮食习惯的调查。
A FEW years ago, Burger King, a fast-food chain, conducted a study of the eating habits of some of its most frequent customers.
几年前，快餐连锁店汉堡王曾经对其常客做过关于饮食习惯的调查。
Since 2008, the company's shares have rocketed 10.6%, compared with a 46.4% tumble for Wendy's and a 35.9% drop for Burger King.
自2008年以来，麦当劳的估计已经飙升了10.6%，而温蒂汉堡的股价则下跌了46.4%，汉堡王的股价下跌了35.9%。
But the comparison with Yum Brands and Burger King serves as a good reminder to long-term investors that ROIC isn't a static number.
不过，在和百胜餐饮和汉堡王比较的同时也提醒了长期投资者，ROIC并不是一个静态数字。
Now you can walk along the streets and be greeted with KFC, Mc Donalds, the newly opened Burger King, on every single available corner.
现在你沿着马路走，到处都是肯德基、麦当劳，还有新开的汉堡王(Burger King)，在每一个街角几乎都有它们的身影。
Obviously, if the thought of eating another bland salad makes you want to duck for cover at Burger King, you should pack a tastier lunch.
很显然，如果一想到还要吃那款淡而无味的沙拉，你就想要像鸭子一样把把头埋进水里而避开汉堡王的味道，那么你真是应该打包一份你爱吃的午餐。
In recent years, Crispin has revived, among other brands, Burger King, while coming up with admired campaigns for the Mini and Volkswagen.
近几年来，Crispin的广告复兴了汉堡王等品牌，它还为Mini和大众设计了引人称赞的宣传活动。
The world's biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根·达斯、品食乐等等。
The world’s biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根达斯、品食乐等等。
The world’s biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根达斯、品食乐等等。
应用推荐