Many currencies look more out of whack than in July 2007, when we last compared burger prices.
许多货币看起来比我们上次比较汉堡包价格的2007年7月的时候更有问题。
Starbucks has sold rights to its Seattle's Best coffee brand to Burger King, which will start selling it later this year.
星巴克已将“西雅图最佳”牌咖啡的销售权卖给了汉堡王，后者将在今年晚些时候开售这种咖啡。
To help quantify the costs of a poor diet, I recently tried to estimate this impact in terms of a most famous food, the burger.
为了帮助量化不良饮食的成本，我最近试着以一种最著名的食物——汉堡，来估算这种影响。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.
这些产品不一定是赔本的，因为它们提高了餐厅对用餐群体的吸引力，其中就包括一些不想吃汉堡的人。
The company behind the burger, Impossible Foods, uses peas and potatoes to make the "beef".
制作这种汉堡的公司ImpossibleFoods用豌豆和土豆制作“牛肉”。
Boca burger Grilled Vegetable burger.
博卡汉堡烤蔬菜汉堡包。
Britain's biggest burger was unveiled in London.
英国最大汉堡日前亮相伦敦。
Asia remains the cheapest place to enjoy a burger.
亚洲依旧是享用汉堡包最便宜的地方。
The croissant is as widely travelled as the burger.
羊角面包像汉堡包一样广为流传。
The euro is almost 30% overvalued on the burger gauge.
以巨无霸指数衡量，欧元被高估30％。
So I haven't eaten a burger in 12 years (except veggie burgers).
我已经有12年没有吃过汉堡包了(纯蔬菜汉堡除外)。
Some 200 of Burger King’s 11,500 outlets worldwide are at airports.
汉堡王在全球的11500家店中就有200家在机场。
After a moment's hesitation, Tweener reaches out and takes the burger.
经过片刻的犹豫，Tweener伸出手去接过了汉堡包。
It's a 4-port USB 2.0 compliant hub designed to look like a chicken burger.
它是个4口usb 2.0版集线器，设计成了鸡肉汉堡的样子。
McDonald's and Burger King both say they're honoring their marketing promises.
麦当劳和汉堡王都声称他们会遵守营销承诺。
Red pepper and Creole seasoning give this Cajun-style burger a kick of flavor.
红辣椒和克里奥风味的调味品会令这款法风汉堡的味道一下子俘获你的味觉。
But as I see it, my five dollars is still in the checking account of the Burger Barn.
但正如我看到的那样，我的五美元仍然躺在巴恩汉堡的银行账户里。
After all, one national food critic even said she made the best burger in the country.
毕竟，有一位国家级的美食评论家曾经表示她做出的汉堡是全国最好的。
"I'm loving it" works for McDonald's, but it would be unlikely to work for Burger King.
“我就喜欢”这句话对麦当劳十分有效，但是对汉堡王可能就没什么效果。
We all know that eating a greasy burger is not the most heart-healthy approach to dining.
我们都知道用餐时吃油腻腻的汉堡并不是对心脏最健康的食物。
On the brief walk to Burger King that humid mid-afternoon, I thought of how much I loved my job.
在去汉堡王的一小段路上，那是一个潮湿的中午，我想起了我多么热爱这份工作。
American fast food restaurants such as McDonald's and Burger King have French fries on their menus.
美国的快餐店，比如麦当劳和汉堡王，就供应法式炸薯条。
Less healthy but perhaps favored by kids is the Burger King cheeseburger with fries and Dr. Pepper.
健康度降低但为孩子喜欢的汉堡王芝士汉堡加油炸食品、饮料可乐。
This is not just about a choice between eating a burger and salad. It goes much further than diet.
这不仅仅是在吃汉堡还是吃沙拉之间做选择。这是比如何饮食更深入的问题。
This is not just about a choice between eating a burger and salad. It goes much further than diet.
这不仅仅是在吃汉堡还是吃沙拉之间做选择。这是比如何饮食更深入的问题。
应用推荐