Some lead German tour groups for tourism bureaus.
有些在旅游公司带领德国旅游团。
Many publications closed bureaus and forced journalists to take unpaid leave.
许多出版物关闭了办事处,强迫记者接受无薪假期。
One recent Posting sought journalists to staff bureaus in Atlanta, Washington and Los Angeles.
最近一个广告招聘记者的工作地点分别是亚特兰大,华盛顿和洛杉矶。
Free credit reports from each of the three major credit bureaus are available each year through annualcreditreport.com.
每年通过该网站annualcreditreport.com可以得到三大信用局每一家的免费信用报告。
View and change the ratings systems and bureaus you use.
查看和更改您所使用的分级系统和分级部门。
The challenge for both the associations and the audit bureaus is real.
对于两个协会和审计局的挑战是真实存在的。
You can check each of the three big credit bureaus' reports for free once a year.
三大信用机构的报告你都可以一年查询一次。
RESULTS: Questionnaires were gathered and reported by county health bureaus with effective recovery rate of 100%.
结果:调查表由各区县卫生局汇总上报,有效回收率为100%。
The fiercest competitions are for posts with the taxation and customs bureaus, with 17 of them on the top-40 list.
税收和海关部门的职位竞争最为激烈,他们中的17个名列前40(最热门职位)。
Most international media organizations have far fewer international bureaus and reporters than they did 15 years ago.
与15年前相比,大部分国际新闻机构的海外分社和记者数量都大幅减少。
The CIBECQ consists of the leaders of the MOFTEC and the members from relevant departments and bureaus under the MOFTEC.
招标委员会由外经贸部领导及有关司局的人员组成。
Not surprisingly, most have cut back on fixed overheads like news bureaus, as well as headcount, like reporters in the field.
毫不奇怪,他们中的大多数都削减了新闻社等固定管理费用,也裁减了驻地记者等人员。
There has to be a resolution for the free versus pay debate otherwise we cannot afford to pay for things like news bureaus in Kabul.
免费与收费的争论应该结束了,否则我们没法应付那些开支,比如设立在喀布尔的新闻中心。
The annual repairs and maintenance of public sections shall be organized and implemented by district (county) water conservancy bureaus.
公用岸段海塘的岁修和养护,由区(县)水利局组织实施。
In the late Qing Dynasty, under the slogan of "the promotion of industry", the central and provincial had established technology bureaus.
在清末“振兴实业”的口号下,中央和各省纷纷设立了工艺局。
The national pavilions, tourism bureaus, airlines, and overseas tour operators will send the right person in charge to take part in the matching meeting.
各国参展团、旅游局、航空公司及海外地接社将派专门负责人到会对接洽谈。
These assessments are made at the discretion of local USAID bureaus, but they are being strongly encouraged by the agency’s head office in Washington, DC.
这项评估是由设于当地的美国国际开发署分部发起的,并受到华盛顿总部的强烈支持。
With the rapid growth of power consumption load, staggering power consumption has become one of the major tasks of dispatch department of power supply bureaus.
随着用电负荷的快速增长,错峰用电已成为供电局调度部门的主要工作之一。
Other papers are laying off reporters and editors, dismantling foreign and statehouse bureaus or literally shrinking the size of their publications to stay afloat.
其他的报纸削减记者和编辑,关闭国外和国内分社或者缩小版面以求生存。
She knew there were four different bureaus under the District Attorney - Trials, Appeals, Rackets and Frauds - and she wondered to which one she would be assigned.
她知道地区检察官手下分为四个部门,分别负责审讯、上诉、非法买卖和诈骗案。她很想知道会把自己分在哪个部门工作。
S. Cabinet and sub–Cabinet officials and heads of Chinese ministries, bureaus and commissions will participate in the Dialogue depending on the issues being discussed.
美国其他内阁和内阁以下官员以及中国相关部、局和委员会的负责人将根据所讨论的问题参加对话。
The Ministry of Information Industry and the communication administrative bureaus are called by a joint name as telecommunication administrative organs in these Rules.
本规范中,信息产业部和通信管理局统称为电信管理机构。
Tony Burman, who runs Al Jazeera's three-year-old English-language network, says the broadcaster plans to open 10 news bureaus in the next year, taking the number to about 80.
负责运作开播方三年的半岛电视台英语频道的托尼·伯曼说,该电视台计划在未来一年内开设十个新的办事处,使总数达到80个。
Tony Burman, who runs Al Jazeera's three-year-old English-language network, says the broadcaster plans to open 10 news bureaus in the next year, taking the number to about 80.
负责运作开播方三年的半岛电视台英语频道的托尼·伯曼说,该电视台计划在未来一年内开设十个新的办事处,使总数达到80个。
应用推荐