The more fat you take in before bedtime, the greater burden you will have on your body at night.
睡觉前摄入的脂肪越多，晚上身体的负担就越重。
我不该让你烦恼。
A brother or sister could burden you with his or her problems if you allow it.
如果你允许，兄弟姐妹的问题将成为你的负担。
And if any one have caused grief, he hath not grieved me; but in part, that I may not burden you all.
如果有人使人忧苦，他不是使我忧苦，而是使你们众人，至少使一部分，免得我说得过火。
Cor. 12:16 but let it be so! I did not burden you; but, as some of you say, being crafty, I took you by guile.
林后十二16罢了！我并没有加给你们担子，你们却有人说，我是狡猾诡诈，用诡计牢笼你们。
This is, in the end, a novel about the burden of being the first of your kind-a burden you do not always survive.
这本小说撰写了你人生的第一个负担：你并不能一直存活。
The next time it feels like a time constraint is going to burden you to the ground, don't become obsessed with how little time you have.
下次，当感觉到时间限制要把你打倒时，不要被有限的时间把你困住。
Sometimes a friend may burden you with his or her own problems, whether it's job, money, or relationship woes — but not offer any support in return.
有时还会因自己的问题增加你的负担，不管是工作、金钱还是个人关系的烦恼。但他们却从不给你提供任何支持。
A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices.
一名兼职簿记员将使你摆脱追讨欠款的负担。
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
If you see your options as a burden instead of an opportunity, you may not choose wisely.
如果把可以的选择当做负担而不是机会，你可能难以做出明智的选择。
Because you do this lovingly and without judgment, this responsibility will not feel as a burden.
由于你是没有评判并布满爱的展示，这责任就不会被感知成一种负担？
Learn how to manage workplace stress and ease the burden when you have to bring work home with you.
学习如何管理工作地点的压力，当你不得不把工作带回家的时候要减轻负担。
Instead of forcing callers to assume the burden, you can write factories to manage the creation of an object and its dependencies.
您可以不增加调用方的负担，而是编写一些工厂来管理对象及其依赖项的创建。
By releasing the burden of your stuff, you will find that there is plenty of time and space to create the life you want to live.
通过缓解你身上的负担，你会发现那儿有充足的时间和足够的空间让你去创造你想要的生活。
On the other hand, you don't need to burden users or other developers with unnecessary documentation.
另一方面，多余的文档对用户或其他开发人员来说也是一个负担。
CORBA is distributed by nature, which is good if distributed objects are needed, but a burden if they aren't and you no longer need them to embed components.
CORBA天生就是分布式的，如果需要分布式对象，那么它可以带来好处；但是，如果不需要分布式对象并且您不再需要它们来嵌入组件，那么它会是一个负担。
Realizing this will relieve you from a lot of unnecessary burden so that you can focus on the people that you can positively interact with.
认识到这一点将会使你摆脱很多不必要的负担，从而使自己有更多精力与那些值得的人交流。
You are not weak, you are not worthless, you are not a permanent burden, you are not any of the other negatives that the illness tries to tell you...
你并不软弱，你并不是没有价值，你不是一个永远的负担，也并不是抑郁症让你想到的其他消极方面...
We really don't want to be a burden, "and you felt like Shouting," But you are a burden!
你感到好似要叫喊出来：“但你们确实是个负担！”
We really don't want to be a burden," and you felt like shouting, "But you are a burden!
你感到好似要叫喊出来：“但你们确实是个负担！
Having a common servlet (or Groovlet) handle the tasks for you would remove some of the burden.
使用一个公共servlet(或Groovlet)来为您处理这些任务将消除其中一些负担。
No one is more cherished in this world than someone who lightens the burden of another. Thank you. ~ Author unknown.
在这个世上，没有谁比减轻他人负担的人更受人爱戴。谢谢你。
So his son said: "Dear father, you have fallen on very hard times and I'm a burden to you; it will be better if I go away and try to earn my living."
于是他儿子说：“爸爸，您的处境太困难了，我也是您的负担。这样倒不如让我出去闯一闯，挣口饭吃。”
This frees you from much of the burden involved in searching for new tools, installing them, and figuring out how to invoke them.
这样可以将您从搜索新的工具、安装它们并确定如何调用它们等复杂的工作中解脱出来。
Once you take away the burden of memorization, are people better able to understand the point of things they read? "Sparrowsaid."
“一旦你卸掉他们记忆的包袱，那么这些人就更能理解他们所读内容的要点么？”斯派洛问。
Once you take away the burden of memorization, are people better able to understand the point of things they read? "Sparrowsaid."
“一旦你卸掉他们记忆的包袱，那么这些人就更能理解他们所读内容的要点么？”斯派洛问。
应用推荐