A long time, the family is regarded as the AIDS burden on society is the cost of social resources.
长期以来，艾滋病家庭都被视为社会的负担，是耗费社会资源。
According to the World Bank, the economic burden on society caused by bad environmental health amounts to between 2% and 5% of GDP.
根据世界银行的统计，由恶劣的环境所导致的经济负担已经占到国内生产的百分之二到百分之五。
The mortality and disability of ischemic cerebrovascular diseases are very high, and place an enormous burden on society and families.
缺血性脑血管病的病死率和致残率均很高，给社会和家庭带来了巨大负担。
Prevention of neonatal HBV infection can significantly reduce the incidence of serious liver disease, thus greatly reducing the burden on society and family.
预防新生儿HBV感染能明显减少严重肝病的发生率，从而大大减轻社会和家庭的负担。
But the aneurysms place a big burden on society because they kill many patients, while survivors are often disabled and dependent on somebody to care for them.
但是因为动脉瘤使许多病人死亡即使幸存者常常变成残疾且依赖别人照料，所以动脉瘤给社会带来了很大负担。
High relapse rate of schizophrenia, and the more times recurrence, disease, mental defect caused by the more serious, to patients, families, caused tremendous burden on society.
精神分裂症的复发率很高，且复发次数愈多，疾病所造成的精神缺损也越严重，给病人、家庭、社会造成了巨大负担。
Cerebral ischemic stroke has a high prevalence and survivors have more or less neurological function deficits, which have given rise to a large burden on society and patients' families.
缺血性脑卒中发病率高，其存活患者大多留有不同程度的神经功能缺失，给社会和家庭带来了很大的负担。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
If such a trend is not checked, it will impose a heavy burden on families and society, thus further limiting the effective demand for medical treatment.
如果医疗费用增长趋势不加以抑制，将会给社会家庭带来更加沉重的负担，居民医疗服务的有效需求将更加受到抑制。
On the surface, smoking seems to be a personal thing, it has nothing to do with the whole country, but actually, it will cost a lot of burden of the family, even the society.
表面上看，吸烟仅仅是个人行为，与国家无关。但是实际上，它会对家庭和社会造成很大的负担。
By efficiently collecting idle capital in society, sports lottery increases financial revenues, thus alleviating the financial burden on the nation.
体育彩票成为快速有效地筹集社会上的闲散资金，增加国家财政收入，是减轻国家财政经济负担的有效手段。
For the first time ever, parenting is regarded on a large scale as a heavy burden rather than a blessing in our society where parent-child love has long been valued as its cornerstone.
长久以来将亲子之情视作基石的社会里，生儿育女头一次在大范围内被认为是一种负担而不是一种幸福。
Among all of the diseases the elderly population could have, Alzheimers disease is seen as unique because it creates such a stressful burden on the home caregivers as well as the whole society.
在老年人所患的疾病之中，老年呆痴病患者给其家人带来的压力和负担可以说是最独特和巨大的，这种家庭的压力及负担同时也给社会带来很多问题。
But due to inexperienced prospective parents, some babies were born with birth defects, which places a heavy burden on their families and on society as well.
不少人由于不掌握优生优育知识，导致了一例例病残儿的出生，给家庭和社会带来了沉重的负担。
Misconceptions about mental patients lead to discriminatory behaviour. This is not only unfair, but also increases the burden on the discharged patients and hinders their reintegration into society.
对精神病患者抱有误解必然会导致许多的歧视，这不但对他们不公平，无形中也增加了他们的负担，令他们更难以重新投入社会。
The implication is: For the first time ever, parenting is regarded on a large scale as a heavy burden rather a blessing in our society where parent-child love has long been valued as its cornerstone.
它甚至能说明，在一个长久以来将亲子之情视作基石的社会里，生儿育女头一次在大范围内被认为是一种负担而不是一种幸福。
The implication is: For the first time ever, parenting is regarded on a large scale as a heavy burden rather a blessing in our society where parent-child love has long been valued as its cornerstone.
它甚至能说明，在一个长久以来将亲子之情视作基石的社会里，生儿育女头一次在大范围内被认为是一种负担而不是一种幸福。
应用推荐