Deciding which index to create is a significant burden for GAE developers.
决定要创建哪个索引对于GAE开发人员来说是一个很大的负担。
That is a heavy burden for a country where tax revenues amount to just 15% of GDP.
这对于一个税收只占GDP15 %的国家来说是很重的负担。
Diabetes is a significant economic burden for public health systems worldwide.
糖尿病为全球公共卫生系统带来沉重的经济负担。
The rise of chronic diseases has created a heavy additional burden for health systems.
慢性病的增多给卫生系统制造了额外的重负。
To lighten the burden for low earners, Dr Rosler would subsidise them through the tax system.
为减轻低收入者的负担，rosler将通过税收系统对他们予以补贴。
But Lucentis has to be injected into the eye every month or two, a burden for patients and doctors.
使用Lucentis治疗需要每一两个月进行眼部注射，无论对患者还是医生来说，都是一个沉重负担。
By 2006, the OECD reports that the average tax burden for EU-15 nations had climbed to 39.8% of GDP.
到2006年，OECD的报告指出欧盟15国的平均税率已经攀升到了GDP的39.8%。
No single nation can or should shoulder the burden for managing or resolving the world's armed conflicts.
没有一个国家能够或应该担负起管理或解决世界上武装冲突的负担。
Despite mastering this bizarre technology, Gungans still employ beasts of burden for transportation.
尽管冈根人掌握了这一奇异的科技，他们却仍然使用驮畜作为运输工具。
Now I have grown up and I hope that I will abate some burden for my parents, especially the economic burden.
我现在长大了，也希望替父母减轻一些至少是经济上的负担。
They did not ask for a blessing for themselves merely; they were weighted with the burden for the salvation of souls.
他们不仅是为自己求福，而且也是因救灵的工作身负重任而求。
With a very fragile economy like we have now, this could be another burden for the consumer and the business community.
由于当下的经济环境非常脆弱，这可能成为消费者和企业界肩上的又一负担。
The tax is a burden for producers and distorts the market, grumbles Ralf Peter muller, head of the association of Sekt makers.
香槟酒制造商协会负责人拉尔夫·彼得·米勒抱怨说，税收对生产商来说是一种负担，并扭曲了市场。
Thus, it can not only reduce the burden for the home also can make oneself more accumulate experience, so I want to go to work.
这样不仅可以为家里减轻负担还可以让自己多积累经验，所以我想去工作。
The mutability of the Point class creates a documentation burden for every method that accepts a Point parameter or returns a Point.
Point类的可变性使得每一个接受Point作为参数或者要返回一个Point的方法背上了编写文档说明的沉重负担。
Mr Obama said he would veto any budget-busting bill that puts the entire burden for reducing the deficit on "ordinary Americans".
奥巴马表示他回否决所有为削减赤字而把压力转嫁到普通民众身上的预算案。
These unanswered questions became my family's secret obsession, and a terrible burden for my grandmother. I hardly ever saw her smile.
这些没有答案的问题成为我的家人心中摆脱不掉的秘密，也是姥姥心头的一个沉重负担——我轻易看不到她的笑容。
As many universities are increasing their tuition, the education of their children is becoming an increasingly heavy burden for many parents.
许多大学也在提高学费，对于许多家长来说孩子教育问题的负担变得越来越沉重。
This lessens the burden for soldiers since there is an increasing need to reduce the size and weight of electronic gear carried into battlefields.
这减轻了士兵的负担，因为减少带进战场的电子装置的尺寸和重量的需求增加了。
We recognize this stigma and have admired you for a very long time in your willingness to undertake this burden for what to you is only belief.
我们知道这种污名，并且已经在很长时间以来已经尊重了你们，你们以自发的意愿承担这个重担，为了你们仅有的信仰。
Objective To improve the quality of nursing, decrease hospitalization days and reduce the economic burden for patients with peritoneum dialysis.
目的提高腹膜透析护理质量，减少病人住院时间，减轻病人经济负担。
And third, as well as shouldering more of the burden for their own retirement, private-sector workers pay for public-sector pensions via their taxes.
第三，私人部门的工人不但肩负自己退休后的负担，而且通过他们纳税为公共部门的员工埋单。
A 2006 report from the National research Council found that patented biomedical research "rarely imposes a significant burden for biomedical researchers."
全国研究理事会2006年的一份报告称，被赋予专利的生物医学研究并没有给生物医学研究者带来多少负担。
High medical cost on death cases in hospital brings out huge economical burden for the state, social community, family and the individual patient as well.
死亡是人类不可避免的自然规律，高额住院死亡病例给国家、社会、家庭和个人带来极大的负担。
Sluggish economies cannot sustain a big debt burden for ever; and the euro-zone countries with the most bloated debt burdens also face severe obstacles to growth.
疲软的经济不可能长期支撑沉重的债务负担，而欧元区债务负担最重国家同时也遇到了经济增长的强大阻力。
Funerals are also becoming a financial burden for many families across the nation, as they seek to provide eternal sanctuary for their dearly departed loved ones.
丧礼也成为全国各地许多家庭的经济负担，因为他们想为他们过世的亲人提供永恒的避难所。
As the entities couldn't bear the burden for long, they had to sell mortgage-linked securities into a hostile, illiquid market, pushing down already depressed prices.
随着这些机构无法继续承担负担，它们不得不把抵押贷款相关证券在一个流动性不佳的市场上卖掉，进而使本已经低迷的价格进一步下跌。
Traditional curative dental care is a significant economic burden for many high-income countries, where 5-10% of public health expenditure relates to oral health.
传统的牙科治疗是许多高收入国家一个严重的经济负担，那里5- 10%的公共卫生支出与口腔卫生有关。
Traditional curative dental care is a significant economic burden for many high-income countries, where 5-10% of public health expenditure relates to oral health.
传统的牙科治疗是许多高收入国家一个严重的经济负担，那里5- 10%的公共卫生支出与口腔卫生有关。
应用推荐