All of this gives new meaning to dressing up in a giant bunny costume this Easter.
在这个复活节穿大兔子装束被赋予了新的意义。
Our roles in the factory were simple: Place cakes on a moving belt. Attach icing ears. Apply icing eyes and nose. Remove bunny from the belt.
我们在工厂的工作很简单:将蛋糕放在传送带上,贴上糖霜耳朵,涂上糖霜的眼睛和鼻子,然后从传送带上取下兔子蛋糕。
The bunny letters started arriving just two days ago. I've already received 30.
两天前我开始陆续收到关于兔子的信件,到目前为止已经有三十封了。
Not the snow-bunny feeling I was going for, but at least I wasn’t cooped up inside.
虽然没有我寻求的那种滑雪的感觉,但至少我没有把自己关在家里面。
Then one day, shortly before Easter, three bunny rabbits were placed on the shelf beside him.
又过了一些时候,在复活节前不久的某天,三只兔子也被放上了货架,在他的旁边。
Quite why she had to pose in a bunny outfit to get her message across in a magazine interview is unclear.
而对于她身着一套可爱兔子装出现在一时尚杂志采访中的原因,我们无从知晓。
Peter Rabbit and Benjamin Bunny are back at it again and have found bunny Utopia in Cappadocia, Turkey.
彼得兔子和本杰明兔子又回来了,而且他们在土耳其卡帕多西亚发现了兔子乌托邦。
One woman questioned why we'd bought a rabbit at a pet store when there's a bunny rescue operation 45 minutes away.
那里的一位女士问我们为什么要从宠物商店里买一只兔子,而附近45分钟车程之外就有一个兔子救援中心。
'if you become the wind and blow me,' said the little bunny 'i will join a circus and fly away on a flying trapeze.
如果你便成风,把我吹走,小兔说,我就要变成马戏团里的空中飞人,飞得高高的。
Well as it turns out, despite being shy, rabbits are very proud in general, and Loy reassured me that shewas a very proud bunny.
结果就是,兔子们虽然都很害羞,但总体来说却非常骄傲,Loy就明确地告诉我说她是只很骄傲的兔子。
Another random encounter was with the "fortune rabbit", a furry bunny who apparently possesses the ability to predict the future.
另外一件很偶然的事情是遇到了“幸运兔”,一只会算命的长毛兔子。
To get inside, you must suit up in a bunny suit, with a face mask and goggles, two pairs of gloves, and shoe-covering footies.
进入工作区以前,你必须穿上特制的工作服,戴上面罩和护目镜,双层手套和鞋套。
If you think that you're someone who would enjoy sharing life with a bunny, please visit your local shelter or rabbit rescue group.
如果你认为,你是一个适合与兔子共渡生活的人,请到你所在区域的动物收容所或兔子救助站。
I might just keep the broken bunny-rabbit mug, though, as it has been with me for 28 years - exactly twice as long as my (ex -) husband.
我可能还是要带走那个班尼兔的破杯子,毕竟,这个杯子跟了我28年,而我前夫跟我在一起的时间只有它的一半。
One day she turned up in a packed schoolyard at break-time dressed as an Easter bunny, hopped around for a while, and then hopped off home.
一天课间休息时,她出现在人头攒动的操场,打扮成一个复活节兔子,蹦了一会,然后蹦着回了家。
Tomorow is Easter. On Easter you hunt for plastic eggs with candy inside. The Easter bunny hides these eggs in your yard. The eggs symbolize baby animals being born.
明天是复活节。在复活节,孩子们寻找有糖果的塑料彩蛋。复活节的小兔把彩蛋藏在院子里。这些彩蛋象征着小动物们的诞生。
And this month the Easter bunny may even bring something for the members of Kuapa Kokoo: at a meeting in a few weeks' time Divine's board expects to announce its first-ever dividend.
这个月,复活节兔子很可能会给Kuapa Kokoo带来一些礼物:在未来几周将举行的会议中,董事会将会宣布公司的首次分红。
It's OK. I'll introduce you to them. By the way, I am the Easter Bunny this year.
没关系,我给你们介绍。对了,今年我要扮复活节兔子呢。
Inspired by a lighthouse at the seashore, Willa Bunny paints bold red stripes on her egg.
小兔子威拉受到海岸灯塔的启发,她在鸡蛋上画了红色的粗条纹。
Benjamin Bunny had a wild time sniffing the essential oils which are the base for perfumes.
本杰明兔度过了一个嗅闻香水精油的狂欢时刻。
Her computer crashed an hour ago and she's lost a morning's work - she's not a happy bunny.
她的电脑一小时前死机了,一上午做的东西全不见了,她烦着呢!
In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
在我的生命中,我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。
He also found success as an actor in the film Space Jam alongside the famous cartoon character Bugs Bunny!
他也是一位成功的演员,曾在电影《太空大灌篮》中与著名的卡通人物班尼兔一起演出。
One woman ran out to find us after opening her box, tears rolling down her face. "I collected bunny rabbits, and I lost them all in the flood."
一位妇女在打开盒子后连忙追了出来,脸上流着泪:“我收集了许多小兔子,但在洪水中全丢了。”
One woman ran out to find us after opening her box, tears rolling down her face. "I collected bunny rabbits, and I lost them all in the flood."
一位妇女在打开盒子后连忙追了出来,脸上流着泪:“我收集了许多小兔子,但在洪水中全丢了。”
应用推荐