Benches on the floor before the bunks.
那些床铺前面的地板上有一些长凳。
Two lower bunks and a cushion sleeper, please.
请来两张下铺的票和一张软卧的票。
We'd lay there in our bunks, and I'd miss my mama, and I'd miss Jenny.
我们躺在床上，我会想念妈妈，我也会想念珍妮。
Water from leaking roofs has damaged wood bunks where prisoners once slept.
囚犯曾经睡觉的木质床铺被渗漏的雨水所破坏。
He was in the tent, lying on one of the lower bunks beneath a heap of blankets.
他在帐篷里，躺在一张下铺上，盖着一堆毯子。
When there are more prisoners than bunks, as is often the case, beds are laid on the floor.
铺位不足时，囚犯就得打地铺，而这一情况常常发生。
The third contained triple-bunks, which in our opinion didn't provide reasonable personal space.
第三间宿舍包括三层床位，我们的意见是不适合提供给人居住。
C-Note paces the small space between the bunks and wall, knowing that he'll get to see his family soon.
C - Note在床铺和墙之间的狭小空间内踱步，想着不久他就要和家人团聚了。
He had attempted earlier that day to procure an assault craft which had bunks built in along the walls.
那天他本来想去物色一艘两壁没有固定铺位的登陆艇。
There were no books or pictures, and instead of beds there were bunks, like on board ship, built into the wall.
室内没有书，没有画，两个墙洞便是他们的床，看上去就像轮船上倚壁而设的地铺一样。
They started as side-by-side beds, then after a few months we made them into bunks to get a bit of floor space back.
原来是两张并列的床，几个月之后，做成了上下铺，比较节省地方。
When the Maltese (for so they called dantes) had said this, it was sufficient, and all went to their bunks contentedly.
马耳他人(他们这样称呼他)既然发了话，也就够了，大家就都心安理德地到他们的鸽子笼里去了。
Sleeping bunks are a tight squeeze, but the accommodations are surprisingly cozy unless a storm sloshes water below deck.
休息的铺位虽然狭小局促，但设备一流，除非风暴把海水溅进甲板下面。
They stood watching while I took a change of clothing and a towel from the drawer under one of the bunks in the after cabin.
然后我从后轮的一个铺位的一个抽屉里拿出一条毛巾。
There are 4 bunks, a clutter of science gear, and - through a short connecting corridor — THREE LINK UNITS in the second module.
这里有4个床位，一些摆放杂乱的工具，和——穿过一段短小的连接回廊——第二个舱室里有三个链接单元。
There are 4 bunks, a clutter of science gear, and – through a short connecting corridor -- THREE LINK UNITS in the second module.
这里有4个床位，一些摆放杂乱的工具，和--穿过一段短小的连接回廊--第二个舱室里有三个链接单元。
Emulating the structure of the wooden bunks, the intersection of the horizontal and vertical metal sheets allow a stable structure.
模仿木制铺位的结构中，水平和垂直的金属片的交叉点提供了稳定的结构条件。
He bunks with his coaches and players in a dingy dormitory where the communal dining area is next to a homemade indoor batting cage.
他与自己的教练和选手们合住在一个阴暗邋遢的宿舍，公共用餐区旁边是一个自建的室内击球练习场。
The term hot desking is thought to be derived from the naval practice, called hot racking, where sailors on different shifts share bunks.
Hot desking这个说法据说是来源于海军的一个惯常做法，叫hotracking，也就是不同班次的水手共用几个休息铺位。
It's a retired U.S. navy submarine, which is open for sleepovers. You can sleep in the bunks, eat in the galley and play in the engine room.
馆内陈列着一辆美国海军的退役潜艇，你可以在里面睡觉，在走廊吃饭，然后在引擎室玩耍。
Then the stained railway mattresses were deployed over the bunks, and the corridor became a tangle of arms and projecting feet in frayed socks.
之后，铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫，走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、穿着破袜子的脚丫子。
As we wondered whether the other two bunks would be taken, there was a sudden jolt and the Rossiya wearily pulled out of Yaroslavskaya station.
我们正想知道还有两位旅伴是谁，火车突然撞击了一下，罗西娅号有气无力地驶出了雅罗·斯拉符斯卡娅火车站。
Then the stained railway mattresses were deployed over the bunks, and the corridor became a tangle of arms and projecting feet in frayed socks.
然先，床铺位置上纷纷铺伏污迹斑斑的列车床垫，走廊外马上处处皆非臂膀以及含正在里点、脱摘破袜子的足鸭子。
Our compartment is similar to an ordinary One. The difference is that the backs of the seats fold down to provide six narrow bunks, three on each side.
我们的车厢与一般车厢差不多，只是坐席的靠背可以放下，形成六个狭幅铺位，一边三个。
But due to centuries of exposure to the elements, the bones and bunks-and much of the caves themselves-had collapsed by the time the team entered the Chambers.
但由于几百年都暴露在空气中，这些骨头和木头架子，甚至大部分洞穴，在研究团队进入墓穴的时候都已倒塌。
The bus is an enormous 50-seater with 20 five-feet-long bunks crammed above the seats. It has the narrowest of walkways and is as claustrophobic as a battery hen cage.
来了一辆巨大的50座巴士，在座位之上挤进了20个五英尺长的铺位，走道极其狭窄，像鸡舍一样封闭，更可怖的是车上没有紧急逃生口。
The train was as clean and spruce as I remembered it—the sheets on the bunks immaculately laundered, the windows all decorated with fresh lace curtains and a potted plant.
这辆列车如同我记忆中的那般干净而整洁——铺位上的床单洗得一尘不染，窗户装饰着干净的花边窗帘，旁边还有一盆植物。
Well we had been sitting on our bottom bunks talking in English for about 2 hours, during which time the conductor had passed several times, hesitated, but had not said anything.
我们坐在下铺聊了大约两个小时的英语，这期间乘务员好几次经过我们这，欲言又止。
The accommodation had moved up a notch: in addition to the old 'soft sleeper' and 'hard sleeper' categories, there was a new 'DE luxe soft sleeper' (two bunks with a private lavatory).
住宿方面也上了一个台阶：除了照旧的“软卧”和“硬卧”，又新增了一个“豪华软卧”(配有一个私人盥洗室和两个铺位)。
The accommodation had moved up a notch: in addition to the old 'soft sleeper' and 'hard sleeper' categories, there was a new 'DE luxe soft sleeper' (two bunks with a private lavatory).
住宿方面也上了一个台阶：除了照旧的“软卧”和“硬卧”，又新增了一个“豪华软卧”(配有一个私人盥洗室和两个铺位)。
应用推荐