I Shared a 1 bunk with a guy from Columbia.
我和一个哥伦比亚男人分睡上下铺。
Bed was a steel bunk with a thin mattress. Overhead, a 40-watt bulb stayed lit through the night.
监狱的床是钢制的，床上只铺一个薄薄的垫子。头顶上有个40瓦的灯泡彻夜亮着。
In my bunk with Nicklin's laptop, lingering over his dig ital portraits of the curious calf, I thought I could read, in its strange visage, a gargantuan impishness .
我在铺位上用尼克林的电脑细细欣赏他给那头充满好奇的小鲸鱼拍的照片，我想我能读懂，在它奇特的外表下，有一颗巨大的童心。
And another compact bookshelf bunk with the same measurements, called the "River View compact" due to its proximity to the window, which is priced from 5,300 yen a night.
还有一种规格相同的紧凑型书架床铺，靠近窗户，被称为“河景紧凑型床铺”，价格是5300日元(320元人民币)起。
The man lay in the bunk on the whale-ship, and told who he was and what he had undergone with tears streaming down his wasted cheeks.
这个人躺在捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份和他经历过的一切。
But by the time they graduated, all four roommates were sleeping with boys, and the girl on the bunk below Hu had had three abortions in one year.
但是等到他们即将走出校门的时候，他们四个全和男孩子睡觉，而且睡在小胡上铺的姑娘曾在一年当中堕过两次胎。
Three weeks afterward the man lay in bunk on the whale-ship beford, and with tears streaming down his wasted cheeks told who he was and what he had undergone.
三个星期后，这个人躺在“贝德福号”捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份，还有他经历过的一切。
I clambered aboard and, after a brief confusion over seating assignments, settled with my three cabinmates into a tight little space with twin bunk beds along both walls and a table in the middle.
我登上车，为座位分配问题困惑了一小会儿，随后在一个小包间内坐下，里面连我在内共有四个人，靠两侧墙各有一张双人床，中间摆了张桌子。
Because, if I had, losing it on the bottom bunk of a bunk bed in South Central, a little buzzed, with a friend who didn't go out of his way to make it special wouldn't have been in my plans.
因为如果我是那种女孩的话，在有点吵闹的南部中心的一张双层床的下铺上，和一个一点也不迁就我的男孩的第一次也就不会发生了。
When they did provide lodging, it was typically a dorm room crammed with bunk beds.
也有些公司提供住宿，但住处只是一个塞满了双层床的宿舍罢了。
Scott's bunk in the Terra Nova hut (pictured in 2009) was piled with a reindeer-skin sleeping bag and several blankets.
斯科特船长在木屋中的床铺(照片摄于2009年)上堆放着一个驯鹿皮的睡袋和好几张毛毯。
My cabin had a king-sized bed in one room and bunk beds in the other, along with a small kitchen, a shower and a personal sauna.
在我租住的小房子里有两个房间，其中一个房间里有一张双人大床，另外一个房间里也有一个铺位，外带一个小小的厨房、一间淋浴室和一间私人桑拿房。
Living conditions are deplorable for far too many. Many workers live in company dormitories where eight to 12 people share a small single room with bunk beds three high.
生活条件相当艰苦，很多工人住在公司的集体宿舍里，8到12个人住在一个单间，睡三米高的双层床。
But by the time they graduated all four roommates were sleeping with boys and the girl on the bunk below Hu had had three abortions in one year.
但是等到他们即将走出校门的时候，他们四个全和男孩子睡觉，而且睡在小胡上铺的姑娘曾在一年当中堕过两次胎。
I have two large bedrooms, one with a double bed, the other with a king-size bed and a bunk bed which my nephews use when they come to visit me with their mum and dad!
我有两个大卧室，一间卧室里有张双人床，另一间卧室里有一张加大双人床和一张上下床，我的两个侄子每次和他们父母来看我的时候都用这个上下铺！
Some rooms offer double beds, while others are fitted with bunk beds.
一些房间提供双人床，而另一些则配有双层床。
It's not like my mother was lying on a steel bunk in a dank cell, covered with the standard issued, itchy green, waterproof army blankets.
并不是说，我妈妈就躺在潮湿的单人牢房里的铁床上，盖着依固定标准颁发的、绿唧唧的防水军用毛毯。
The furnishings included a bunk, a writing desk, a chair, a stool, and the Halfmaester's cyvasse table, strewn with carved wooden pieces.
家具则包括床铺、书桌、椅子、凳子还有一个“半学士”的sycasse游戏桌，到处都是木头碎屑。
Each bunk has luggage space under the bed, along with a personal lamp, power outlet, hanger and private curtain.
每张床铺下都有放行李的地方，还有私人台灯，电源插座，衣架和窗帘。
Three weeks afterward the man lay in bunk on the whale-ship before, and with tears streaming down his wasted cheeks told who he was and what he had undergone.
三个星期后，这个人躺在“贝德福号”捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份，还有他经历过的一切。
Each compartment has two cushioned bunk beds and a desk with a reading lamp on it.
每个包房有两张带软垫的双层床，有书桌和台灯。
Then you know how I feel. I hope you get your move, maybe you'll get put in with Dockley or how does a junky sound, junking every night on the bunk opposite?
你知道我的感受。我希望你如愿被调走，或许和杜同室，或是和每晚在对床发毒瘾的毒犯关在一起？
It was just as Andy had left it, the sheets of his bunk turned back but without looking slept-in. Rocks on the windowsill… but not all of them. The ones he liked best he took with him.
牢房里还是安迪离开时的样子，床上的被褥看起来不像有人睡过，石头放在窗台上……，不过并非所有的石头都在，他带走了最喜欢的几颗石头。
Why toil away in the office like a chump when today's technology means you can bunk off with impunity ?
在科技能帮助你旷工而不受惩罚的今天，为什么还要像个呆子一样在办公室里辛勤工作呢？
Cots with storage space under, low floor beds or bunk beds would to a great extent save space.
根据胶辊的存储空间，低地板床或双层床将在很大程度上节省空间。
Cots with storage space under, low floor beds or bunk beds would to a great extent save space.
根据胶辊的存储空间，低地板床或双层床将在很大程度上节省空间。
应用推荐