Hopkins had two bags open on his bunk in a small cabin off the wardroom.
霍普金斯在他起居室隔壁的小舱的铺位上打开了两个提包。
Sure, it sounds like a load of bunk in retrospect, but you can't blame us for exploring these subjects initially;
的确，这听起来像是回忆中的许多个片段，但是你不可以责备我们最初对这些项目的探索；
Scott's bunk in the Terra Nova hut (pictured in 2009) was piled with a reindeer-skin sleeping bag and several blankets.
斯科特船长在木屋中的床铺(照片摄于2009年)上堆放着一个驯鹿皮的睡袋和好几张毛毯。
Jack suspected there was a bunk in the forward compartment, and Hensley had taken advantage of the hours to get some sleep.
杰克怀疑机场前面的隔间里有张床，汉斯莱准是利用飞行的时间在那儿睡一觉。
I twisted and turned uncomfortably in my sleeping bag, which I had rolled out on a hard bunk in the room close to the kitchen.
我睡在靠近厨房的房间里，把睡袋铺在一张又窄又硬的床上。
"I can't stand much of this," said Hurstwood, whose legs ached him painfully, as he sat down upon the miserable bunk in the small, lightless chamber allotted to him.
这样下去我可受不了啦，“赫斯渥说，他在指定给他的黑暗的小卧室里那张破烂的床铺上坐下来时，感到两条腿疼痛难忍。”
He clambered into his bunk and rolled himself well up in the blankets, as a swathe of barley is folded into the arms of the reaping machine.
河鼠爬进他的床铺，用毯子把自己紧紧裹住，就像一行大麦落进了收割机的怀抱一样。
The man lay in the bunk on the whale-ship, and told who he was and what he had undergone with tears streaming down his wasted cheeks.
这个人躺在捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份和他经历过的一切。
Three weeks afterward the man lay in bunk on the whale-ship beford, and with tears streaming down his wasted cheeks told who he was and what he had undergone.
三个星期后，这个人躺在“贝德福号”捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份，还有他经历过的一切。
Do not sit on another inmate’s bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
下列种种都囊括其内：在未受到邀请之前，不得坐在另一“室友”的铺位上；他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道；
There were the constant references to the map (a fellow traveller had pinned a huge map above his bunk) and the timetable in the corridor.
我们不时查阅地图(一位旅伴在他铺位上订了一张大地图)和走廊上的时刻表。
In a rare 2005 visit to the facility by the Wall Street Journal, the warden offered a visit to one cell, which housed eight prisoners on four bunk beds and was connected to a small washroom.
2005年，《华尔街日报》曾获得难得的机会，参观了该监狱，狱警让记者参观了一个囚室，里面有四张双层床，住着八个犯人，旁边连着一个很小的盥洗室。
We slept in a refurbished outbuilding that contained a bunk bed, a bathroom, and a wood-burning stove.
我们睡在一间打扫过的外屋里，里面有一张双层床，一个盥洗室和一个烧木材的火炉。
I clambered aboard and, after a brief confusion over seating assignments, settled with my three cabinmates into a tight little space with twin bunk beds along both walls and a table in the middle.
我登上车，为座位分配问题困惑了一小会儿，随后在一个小包间内坐下，里面连我在内共有四个人，靠两侧墙各有一张双人床，中间摆了张桌子。
On that route, pets will stop in Chicago, have a bathroom break, play time, dinner, and bunk for the night before finishing the trip the next day.
飞行期间，宠物们中途会在芝加哥经停，在那里上个卫生间，玩一玩，吃吃饭，然后晚上睡个觉，第二天再继续飞往洛杉矶。
Mr. Yiu of the Jockey Club says he has received requests to save items such as the bunk beds in the prison cells and worn carpeting on office floors.
饶恩培表示已经有人向他提出了要求，例如要他保留监狱的旧床铺以及警局办公室的旧地毯等。
My cabin had a king-sized bed in one room and bunk beds in the other, along with a small kitchen, a shower and a personal sauna.
在我租住的小房子里有两个房间，其中一个房间里有一张双人大床，另外一个房间里也有一个铺位，外带一个小小的厨房、一间淋浴室和一间私人桑拿房。
Gus躺在他的铺上睡觉。
After a meal (chicken curry and rice) and a short sleep in bunk beds at the Seto-kan hut, we woke at 11.30pm to continue. By now the path was full of people doing the non-stop night trek.
吃了一顿鸡肉咖喱饭，在Seto-kan小木屋的铺位上小睡了一会后，我们于午夜11：30醒来继续攀登的旅程。
In the bunk below him, Michael lies down.
Michael躺在他底下的床铺上。
"Because," Tyler said, "that's how many guys can sleep in the basement, if we put them in triple-decker army surplus bunk beds."
“因为”泰勒说，“地下室里只能住这么多人，我们在这里放那种三层的军用床。”
Living conditions are deplorable for far too many. Many workers live in company dormitories where eight to 12 people share a small single room with bunk beds three high.
生活条件相当艰苦，很多工人住在公司的集体宿舍里，8到12个人住在一个单间，睡三米高的双层床。
This garden shed can be used as a studio, bunk house, workshop. Spaces and materials are ephemeral, rich in spirit, and offer simple relationships to nature.
这个花园棚屋可用作工作室、简易房和作坊。空间和材料是短暂的，有丰富的灵气，提供与自然的简单关系。
Somewhere deep in all this lies a tiny seed of truth, but it is too often buried in a bed of bunk.
一些更深层的原因存在于事实的细枝末节，但总是过多地被埋没在床铺下。
Somewhere deep in all this lies a tiny seed of truth, but it is too often buried in a bed of bunk.
一些更深层的原因存在于事实的细枝末节，但总是过多地被埋没在床铺下。
应用推荐