The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.
铺位上的床垫很硬，毛毯扎人且有点潮湿。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head popped up.
在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
The man lay in the bunk on the whale-ship, and told who he was and what he had undergone with tears streaming down his wasted cheeks.
这个人躺在捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份和他经历过的一切。
Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so；do not change the television channel when someone else is watching。
在未受到邀请之前，不得坐在另一室友的铺位上； 他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道。
Sucre waits nervously on his bunk.
Sucre紧张地坐在床铺上等待着。
Gus躺在他的铺上睡觉。
In the bunk below him, Michael lies down.
Michael躺在他底下的床铺上。
Sucre lays on the top bunk, faking sleep.
Sucre躺在上铺装睡。
Sucre sits on the bunk and asks Michael what he’s doing.
Sucre坐在床铺上问Michael在干嘛。
Michael and Reverend Mailor kneel at Michael's bunk and also pray.
Michael和牧师Mailor跪在Michael的床铺上也在祈祷。
Bai kicked off her sandals and sprawled out on a Tromso bunk bed.
白还踢掉了凉鞋，四肢摊开躺在一个特罗姆瑟双层床上。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head briefly popped up.
在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
When they did provide lodging, it was typically a dorm room crammed with bunk beds.
也有些公司提供住宿，但住处只是一个塞满了双层床的宿舍罢了。
Getting to that top bunk demanded agility; it was reached by a very vertical, very narrow ladder.
爬到上面铺位需要身手敏捷，有一架狭窄的垂直梯子。
Sitting on his bunk, T-Bag unfolds a napkin. Written on it is Susan Hollander's name and address.
T - Bag坐在他的床铺上，铺开一张餐巾纸，上面写的是SusanHollander的名字和住址。
The top floor of the command center held basic bunk beds, a kitchen and a small reading library.
指挥中心的顶层安置着双层床、厨房和一个小图书馆。
Some of the high-end cabins had private washrooms; others had bunk beds or mattresses on the floor.
一些高等客舱有私人浴室，其他则提供卧铺床或者床垫。
We slept in a refurbished outbuilding that contained a bunk bed, a bathroom, and a wood-burning stove.
我们睡在一间打扫过的外屋里，里面有一张双层床，一个盥洗室和一个烧木材的火炉。
Before getting up to leave, he slips the Allen wrench under Sucre's pillow and places an origami swan on his bunk.
在出发前，Michael将那柄六角扳手放在了Sucre的枕头下，并在他的床铺上放了只纸鹤。
Sucre jumps off the top bunk and taps a small mirror against the toilet to signal Michael to return immediately.
Sucre从上铺跳了下来，用小镜子敲击着马桶，给Michael发信号叫他快回来。
Had I been sharing the roomette, she would also have made up a top bunk that folded out of the way during the day.
假如包厢里要住两个人，那么还要铺一个上铺，到了白天这个上铺就折叠起来。
Scott's bunk in the Terra Nova hut (pictured in 2009) was piled with a reindeer-skin sleeping bag and several blankets.
斯科特船长在木屋中的床铺(照片摄于2009年)上堆放着一个驯鹿皮的睡袋和好几张毛毯。
After the initial embarrassment, they both manage to get to sleep; the woman on the top bunk, the man on the lower.
两人一碰面时，还觉得有点尴尬，不过总还得睡下去；那位女的睡在上铺，男的睡在了下铺。
Soon, the two of us were sitting on my bunk, clunking beer bottles, picking at sticky chicken, ripping bread and sharing stories.
随即我们两人就在我的铺位上坐下，一边喝啤酒，吃鸡肉和面包，一边侃大山。
"Because," Tyler said, "that's how many guys can sleep in the basement, if we put them in triple-decker army surplus bunk beds."
“因为”泰勒说，“地下室里只能住这么多人，我们在这里放那种三层的军用床。”
There were the constant references to the map (a fellow traveller had pinned a huge map above his bunk) and the timetable in the corridor.
我们不时查阅地图(一位旅伴在他铺位上订了一张大地图)和走廊上的时刻表。
A high shelf turned out to be a narrow bed, a source of unending delight to my sons, who replayed childhood skirmishes about the top bunk.
高处的搁架可以转变成一张狭窄的卧铺，这给儿子们带来了很多快乐，他们重温了孩提时代在上铺上玩的小把戏。
A high shelf turned out to be a narrow bed, a source of unending delight to my sons, who replayed childhood skirmishes about the top bunk.
高处的搁架可以转变成一张狭窄的卧铺，这给儿子们带来了很多快乐，他们重温了孩提时代在上铺上玩的小把戏。
应用推荐