Picking whole bunches of flowers to take home with her, she put them all into her little apron.
她摘了一大束花回家,把它们都放在她的小围裙里。
Meanwhile, stack the kale leaves in bunches and cut crosswise into slivers.
与此同时,把羽衣甘蓝堆成束,切成薄长条。
The crude hut concealed by bunches of weeds, hedges and oaks refreshed my memory of childhood.
被杂草、篱笆和橡树遮掩的那个简陋的小屋唤起了我对童年的回忆。
Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters to deliver their supermarket bunches of flowers.
这天早上,全英国的妈妈都会在床上吃烤面包片,而大一点的儿子女儿们会送上在超市买的一束束鲜花。
There appeared bunches of flowers in the crowd.
人群中闪现出一束束鲜花。
Overhead hung bunches of sausages, and there were spicy apples in barrels standing about.
橱顶挂满了一串串的腊肠,还有一桶桶辣味苹果。
Those roses were the first of the many bunches that accompanied all the milestones in my life.
这些玫瑰是在我生命每一座里程碑中都陪伴我的鲜花中的第一束。
The intervals between bunches, meanwhile, were longer, allowing for a more precise measurement of speed.
同时各串之间的时间间隔也拉长了,这就能更为精确地测量速度。
The bunches where stemmed, not crushed, and cold soaked for 48 hours before being inoculated with yeast.
葡萄会被去梗,但不会被弄破,在与酵母菌接触前,葡萄会被低温浸泡48小时。
If you look at Staphylococcus under a powerful microscope it looks like a bunch of little grains in bunches.
在高倍放大镜下,您会发现,葡萄球菌看起来像是一簇簇的微小颗粒。
We'll lunch first, and then, armed with bunches of pink and yellow roses, we'll make our way to the hallowed spot.
我们将首先用午餐,然后手持大把粉红色和黄色的玫瑰,朝那个神圣的地点出发。
That said, what Anthony appears to be figuring out is that scoring in bunches doesn't always equate to victories.
说是那样说,但是,安东尼现在似乎懂得了,他一场比赛砍下几十分并不一定能保证球队赢球。
But outside of the equator, the rock behaves elastically and often bunches up, like the surface of a deflating balloon.
但是在赤道地带以外地方,岩石会表现得富有弹性,常常起褶皱,就象正在放气的气球表面。
The old beam was created by smashing long bunches of protons into a target to produce neutrinos, which would then travel on to Gran Sasso.
过去的中微子束由长串质子轰击靶标产生,之后发射到格朗萨索。
They make bunches of flowers, from flakes and wires of silver, that counterfeit the delicate creations the frost weaves upon a window pane.
他们拿银箔和银丝做成一束束花,活象霜花在玻璃窗上凝成的美妙花纹。
Large groups of girls tended to converge underneath the mistletoe bunches every time Harry went past, which caused blockages in the corridors;
每次哈利从走廊上走过时,总会有一堆堆的女孩聚在槲寄生下面,造成交通堵塞。
Before serving, every pizza gets a generous sprinkle of fresh basil, cut with scissors from live bunches that owner DeMarco grows on his windowsill.
端上来之前,每张比萨饼上都会洒足了新鲜的罗勒香叶,都是现剪的,店主德马科就在他的窗台上种植这些罗勒香菜。
The researchers claim to have used a more accurate method for the second trial, by sending shorter bunches of the tiny neutrinos with larger gaps in between.
研究人员在第二次实验中采用了更精确的方法——发送较短的中微子束,并且将发送时间用较长的时间间隔开来。
Under the huge elm trees, we could see yellow dandelions popping through the grass in bunches as if a painter had touched our landscape with dabs of gold.
在巨大的榆树下,我们看到一簇簇黄色的蒲公英从草丛中探出头来,犹如画家用一块块金色的颜料来点缀我们的风景。
Under the huge elm trees, we could see yellow dandelions popping through the grass in bunches, as if a painter had touched our landscape with dabs of gold.
在一些高大的榆树下面,我们可以看到,一丛丛黄色的蒲公英冒出草坪,仿佛是一位画家为了给眼前的美景增色而着意加上的点点金色。
The gargantuan plant blooms bunches of tiny white flowers the size of umbrellas, which made it a showpiece in ornamental gardens, including one in Rochester, n.y..
大猪草株型高大,开出几束小白花,花序大如雨伞,正是它的花序让它成为一些观赏植物园的展示植物,包括纽约州罗切斯特市的一所观赏植物园。
The conditions for ion trapping are studied in the case of uniformly distributed electron bunches and bunch trains in storage rings based on the linear theory.
从线性理论出发,研究了电子束团在储存环里均匀分布和束团串两种情况下离子俘获的条件;
Wall Street Banks did a roaring trade packaging bunches of subprime loans into mortgage-backed securities, and selling them on to investors, greedy for yields (see chart).
华尔街上众银行将大量的次优贷款打包重组,并以此发行住房抵押贷款担保证券(MBS),卖给贪图高收益的投资者(见下图)。
Wall Street Banks did a roaring trade packaging bunches of subprime loans into mortgage-backed securities, and selling them on to investors, greedy for yields (see chart).
华尔街上众银行将大量的次优贷款打包重组,并以此发行住房抵押贷款担保证券(MBS),卖给贪图高收益的投资者(见下图)。
应用推荐