They're not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
他们不在乎观众是什么样的人—只求卖座。
It doesn't just cook but bums and becomes black and has a really bad flavor.
它不仅会被煮熟，还会烧焦变黑，味道很差。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it bums throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它在奥运会上一直燃烧到闭幕式。
Coal prices also are low, owing to oversupply and the scaling-down of demand, especially from China, which bums half of the world's coal.
煤炭价格也很低，原因是供应过剩和需求下降，尤其是来自中国的需求，中国消耗了全球一半的煤炭。
I hope the money isn't going to bums.
我希望我们的钱没花在懒蛋们身上。
坏消息让我崩溃。
Organizers were determined not to be bums.
组织者下决心不让人成为吊儿郎当的流浪汉。
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
那时你向流浪汉们丢去硬币，不是吗？
Africans could certainly do with the chance of kicking the bums out.
非洲人肯定有机会把流氓赶出去。
They do not huddle together for warmth and companionship like bums.
她们不像无业游民那样麋麋集为伴，互相寻温暖。
Baird men, you hurt this boy, you're gonna be Baird bums, the lot of you.
博德人，你伤害了这个男孩，你就是博德孬种，你们全是。
Like all bums, this one's first thought was to go blow the money on vodka.
同所有的流浪汉一样，他的第一个念头便是把钱挥霍在伏特加上。
It is necessary to take effective measures to reduce the incidence of bums in children.
人们应采取相应的措施以降低儿童烧伤的发病率。
Well, we bums call it the Midnight Ghost cause you get on it at L. A. and nobody sees you.
是，我们流浪汉都叫它‘午夜幽灵’因为你在洛杉矶登上它，直到早上到达三番市之前。
A short fictional account of this event forms the second chapter of Jack Kerouac's 1958 novel the Dharma Bums.
短期虚构到这一活动形式的第二章杰克凯鲁亚克的1958年小说拉达尔马烧伤。
Objective: To observe the affection of quick - acting ointment for bums on inflammation, ache and microcirculation.
目的：观察烧烫伤速效膏对炎症反应、疼痛及微循环的影响。
Purpose. To investigate the effect of fresh amniotic transplantation onthe treatment of early Gorneal alkali bums (CAB).
目的：探讨新鲜羊膜移植术在早期角膜碱烧伤中的治疗作用。
If we insure against free particular average, can you compensate us for all the losses if the ship sinks or bums, or get stuck?
如果我们投保平安险，在船只沉没、遗失或角礁情况下你们能否赔偿我们所有损失。
Heather had suffered a fractured skull, a broken right shoulder and fractured right arm, as well as third-degree bums to her face, arms and legs.
希瑟颅骨破裂，右肩骨折，右臂折断以及脸、臂和腿部三度烧伤。
A preventive herbal cream for dry skin diseases, cuts, scratches, minor bums, wounds, cold sores, chapped skin, furuncle, impetigo and intertrigo.
干性皮肤病，割伤，抓伤，蚊虫叮咬，创伤，风湿，皲裂皮肤，疔疮，脓包和擦烂皮肤专用的预防性中药膏。
Over time, tides filled the hole with sand and water, creating a secluded watery Eden where determined beach bums can swim, sunbathe and kayak largely out of sight.
时间一长，潮水带来的细沙和海水覆盖了这个炸弹洞，造就了这个远离喧嚣的海上伊甸园，海滨达人在这里游泳，晒日光浴，划皮艇。
The QMS and EMS BUMs will coordinate regularly with Operations and Business Development to track the status for client upgrades to the 2015 version of the Standards.
QMS和EMS的区域业务经理将和运营部及业务拓展部协同合作，定期跟进客户2015版证书升级的情况。
Objective To screen the convenience, economic and effective disinfection method by studying the disinfection effect of the bums sickroom, and reduce the hospital infection rate.
目的对烧伤病房的消毒效果进行监测，以筛选简便、经济而有效的消毒方法，降低院内感染率。
Objective To observe the time course and tissue distribution of endotoxin, and to evaluate the potential role of local endotoxin in mediating multiple organ damage following bums.
目的观察烫伤后肠源性内毒素的组织分布特点及其与器官功能损害的关系。
Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.
他们最后知道，他们可以解雇无用的人，同时如果没有可信任的在野党，这将是件遗憾的事，然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。
Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.
他们最后知道，他们可以解雇无用的人，同时如果没有可信任的在野党，这将是件遗憾的事，然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。
应用推荐