Just seeing the floor gives me goose bumps.
看到地板都会让我起鸡皮疙瘩。
Luke's journey to becoming a Jedi Knight would have had a lot more bumps.
卢克成为绝地武士的旅程原本要更加坎坷。
Nearly 30 schools are located along roads without sidewalks or speed bumps.
将近有三十所得学校位于没有人行道和减速装置的道路旁边。
They have been asked to greet each other with more sanitary contact, like fist pounding, or chest bumps.
球员和教练都被要求通过更卫生的方式来表示祝贺，像相互碰拳，或者顶顶胸脯。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example, this is the cause behind a porcupine's quills raising.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说豪猪的刺也会立起来都是因为这个原因。
When one ant bumps into another, it sniffs with its antennae to find out if the other belongs to the same nest and where it has been working.
当一只蚂蚁撞击到另一只蚂蚁时，它会用它的触角去用力地嗅一嗅，以确定这只蚂蚁是否是同一个蚁巢的，与它一直在哪里觅食。
She was covered in bumps and bruises.
她全身青肿，伤痕累累。
It's giving me the goose bumps just standing here.
站在这里让我感觉直起鸡皮疙瘩。
Leo felt the goose bumps all over his body, "This means that I am turning into a lion." he thought.
利奥觉得全身都起了鸡皮疙瘩，“这意味着我变成了一头狮子。”他想。
The hero fights and slays the monster, sets off again and soon bumps into another monster.
英雄干掉怪兽继续出发，但不久又撞到另一头，就这样一遍又一遍。
While these bumps may be disguised as interruptions, annoyances, something unplanned and unwanted in our day, there is meaning in its appearance.
虽然这些颠簸可能会伪装成我们生活中遇到的挫折，烦恼和累赘，但是它们的出现都是有意义的。
It's not that hard to match color pigments, but duplicating the tiny holes and bumps would be really difficult.
因为，配色对造假者而言也许并不困难，但要想复制出这些小孔和撞击就十分困难了！
Humans get goose bumps when they are cold, frightened, angry, or in awe.
当人们觉得冷、害怕、生气、或者满怀敬畏的时候就会起鸡皮疙瘩。
I stepped inside, my arms turning to goose bumps from the chill.
我慢慢走进去，洞内阴冷的空气让我手上起满了鸡皮疙瘩。
Is you covertly goes to and her appointment feared the wife bumps into woman.
就是你偷偷摸摸地去和她约会又怕妻子撞见的女人。
Now they've been found in something that bumps and grinds, visible with nothing fancier than a high school lab-issue microscope.
目前它们被发现在一些碰撞和研磨中产生，可见程度无非是高中实验室显微镜的水平。
"There are going to be some bumps in the road - and there will be blood," said Mr Guber.
“前进的路上会有颠簸—-并且会有人因此流血，”古伯先生说。
The wind-blown sand forms natural speed bumps along the route. Where the road meets the sea, construction has begun.
风起沙扬，以自然的速度撞击着小路向前，至沙海之交，建设进行着。
Germany, Austria and Italy are standing together in the middle of a pub when Serbia bumps into Austria and spills Austria's pint.
德国、奥地利和意大利正在酒吧中间站着，塞尔维亚一头撞上了奥地利，把他的酒弄洒了。
A whisper-thin veil of molecules at the atmosphere's outer reaches bumps into and slows down orbiting objects.
大气层外极薄的微粒层会撞击进入减慢轨道物体的速度。
Small bumps like the edge of a carpet do not cause trouble, but taller ones can be a brick wall.
经过毛毯边缘时的小颠簸不会为它造成障碍，但是高一些的砖墙它就不可以通过了。
This invisible boundary becomes apparent only when someone bumps or tries to enter your bubble.
只有当有人试图进入你的泡泡时，这看不见的屏障才会变得明显。
Razor bumps form when hairs curl back on themselves and grow into the skin.
当身体的毛发自然卷曲向皮肤内生长时，就会产生剃须肿块。
Suddenly, a top needle of a skyscraper is pressing toward him. He fails to dodge and bumps heavily on the concrete needle.
突然，一座摩天大厦的尖型顶柱朝他逼来，他躲避不及，重重地撞在混凝土顶柱上。
About six months later he bumps into Cambini.
大约六个月后，他偶遇了坎姆比尼。
“There are lots of bumps in the road with transplantations, and people usually get through them,” he said.
“在移植手术的道路上有很多的不顺利，不过病人通常都能挺过来。”他说。
This is indeed progress, but it didn't come about without a few bumps in the road.
这确实是一种进步，但其产生也少不了路途中的一些磕磕绊绊。
We've had bumps, scrapes and sores.
我们有过坎坷、困境和伤痛。
The statistical bumps observed in the study are in addition to that slight natural imbalance.
研究中观察到的统计数字加重了这种轻微的自然失衡。
Microsoft is also moving ahead at a time when other large technology companies have hit bumps in their health initiatives.
在其他大型技术公司在这条路上蹒跚前行时，微软公司也同样在努力向前。
应用推荐