One of my grocery bags was still precariously perched on the car bumper.
我的一只购物袋还很不牢靠地悬挂在汽车保险杠上。
When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me.
我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。
We are looking forward to a bumper crop.
我们期盼着大丰收。
Their reason is that if there is no road, their bumper crop will just rot in the field.
他们的理由是，如果没有路，丰收的作物将只会烂在田里。
In 2000, a bumper harvest crashed prices and, with profits squeezed, farmers looked for a solution.
2000年，一场大丰收导致农作物的价格暴跌、利润减少，农民们开始寻找解决办法。
What stickers do you have on the bumper or the back windshield?
你在汽车保险杠或后挡风玻璃上用的是什么贴纸？
Cars had lined up bumper to bumper.
汽车一辆接一辆地排着队。
Steve Jobs does not use a bumper on his iPhone 4.
斯蒂夫·乔布斯没有在他的iPhone4上面使用任何缓冲器。
Are container derivatives poised for bumper growth?
集装箱衍生品将迎来大幅增长吗？
The bumper is below the two beams sticking out of the front.
缓冲器位于前面的两道横梁之下。
She asks the McCain volunteers if they have some bumper-stickers.
她问麦凯恩的义工们有没有汽车保险杠粘帖画。
Users who already purchased a bumper will be eligible for a refund.
已经购买了手机缓冲器的用户可以申请退款。
The current harvest of this variety of whine will be a bumper one.
当前的种种哀叹之声预示着这种作物即将丰收成熟。
Expecting a bumper harvest, Ukraine relaxed restrictions on exports.
预计到大丰收的到来，乌克兰放松了对粮食出口的限制。
If there is no road, they reason, their bumper crop will just rot in the field.
因为他们推断如果不通公路，丰收的作物将只会烂在田里。
Those same higher prices mean that, in 2009, farmers will grow bumper crops.
较高的粮价同时意味着，农民将在2009年种植超大量的粮食。
A bumper crop of recent illness related to raw milk accentuates the problem.
最近关于鲜奶的一系列疾病更加重了这个问题。
It's not going to give away its "bumper" cases for free, as some have suggested.
一些人提议免费提供硅胶保护套，不过苹果可不会这么做。
If you have a bumper case and can test with the bumper case on, that would be great.
如果有新发现请和我们联系。如果你有原厂的胶套的话可以试试套上胶套进行测试。
It's sort of like that bumper sticker that says you can't have peace without justice.
那就像一些保险杠上的贴纸所说，没有正义就没有和平。
Some of these ads are small like a bumper sticker but others can cover the entire car.
有些广告比较小，比如招贴画那样的，还有些可能要覆盖整个车身。
We ARE NOT appeasing customers with free bumpers - DON't promise a free bumper to customers.
我们并未决定向用户提供免费的保护套，不要承诺赠送保护套。
I read some cultural significance into the bumper stickers and personalized license plates I saw.
从我见到的保险杠贴纸和个性车牌中，我可以悟出某种文化含义。
Most of the queasiness stems from the continued accumulation of bumper compensation packages.
这种厌恶主要来自于巨额补偿计划持续不断的累积。
But who cared about the theory when, for a long time, the carry trade produced bumper returns?
但在套息交易长久以来都带来丰厚回报的情况下，谁又在乎理论怎么说呢？
Remove the glue left behind by bumper stickers and price labels with a clean cloth soaked in vodka.
用一块浸透了伏特加的抹布就可以去除保险杠贴纸和价格标签留下的胶水了。
Bumper crops of tomatoes and rice were partly wasted because of transport and processing problems.
因为运输和加工问题，糟蹋了部分的盛产西红柿和稻米。
Moreover, after the pampas suffered a severe drought last year, they are now enjoying a bumper harvest.
再者，去年彭巴草原发生严重干旱后，他们现在正享受农产丰收。
Moreover, after the pampas suffered a severe drought last year, they are now enjoying a bumper harvest.
再者，去年彭巴草原发生严重干旱后，他们现在正享受农产丰收。
应用推荐