So, as I review new Android devices in 2011 and decide that they deserve a place on the list, I will add them to the list and bump other phones down or off the list.
所以，当我回顾2011年的最新安卓产品时，认为它们值得在榜单上占有一席之地的话便会将它们加入排行榜，然后将其他机型置底或者移出排行榜。
Their truck hits a bump, and one melon falls off and shatters.
他们的卡车撞到了路上的一个凸块，一个西瓜滚下去摔烂了。
So, as I review new Android devices and decide that they deserve a place in the top 10, I will add them to this list and bump other phones down or off the list.
因此，一旦我考察过一个新机型并决定其在前10拥有一席之地时，我会将其加进来，同时把其他的机型踢出去。
And I was driving this used car that had a lot of bump stickers that were impossible to peel off.
我当时开了辆二手车，保险杠上贴了好多贴纸(就类似于我们贴的“注意有熊出没”那种)，那些贴纸贴的很牢，根本没可能撕下来。
If they maintain this pace or even bump it up a bit, Africa still has a chance of taking off.
如果他们能保持这种步伐或者再提高一点，非洲仍然有腾飞的机会。
His kidnappers threatened to bump him off if he did not tell them where the secret papers were hidden.
绑架者扬言要结果了他，如果他不告诉他们秘密文件藏在哪里的话。
About 60 to 200 miles overhead, the particles bump into the Earth's atmosphere and become electrically 'excited' - throwing off light of various colours.
在约60至200英里上空，粒子与地球大气层发生碰撞，受到电气激励——发出各种颜色的光线。
Though Elliott had done a lot of wild things, he would not have dared to bump a soldier off the plane on his way home.
虽然埃利奥特做了许多缺德事，但是也不会敢于把一个回国的军人半途赶下飞机去。
Though Elliott had done a lot of wild things, he would not have dared to bump a soldier off the plane on his way home.
虽然埃利奥特做了许多缺德事，但是也不会敢于把一个回国的军人半途赶下飞机去。
应用推荐