The lily smiled at Shandie the bumble bee.
澄色百合花对著小蜜蜂仙蒂微笑著。
Mr. Bumble coughed again, and slightly smiled.
班布尔先生又咳嗽一声，微微一笑。
The little flowers waved at Shandie the bumble bee.
小紫菊花儿们不断的向小蜜蜂仙蒂招手！
Mr. Bumble tasted the medicine with a doubtful look.
班布尔先生带着疑惑的表情尝了尝这种药。
The Tale of Tsar Saltan, Op. 57: Flight of the Bumble-Bee.
《萨尔丹沙皇的故事，作品57》中的“野蜂飞舞”
Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces.
嗡嗡的小蜜蜂，可爱的小孩还有那洋溢着微笑的脸庞。
European orchid whose flowers resemble bumble bees in shape and color.
欧洲的一种兰，花的形状和颜色像蜜蜂。
'Will you come along with me, Oliver?' asked Mr Bumble in a loud voice.
“你愿意跟我走吗，奥利弗？”班布尔先生大声问。
Nosema bombi is a bee pathogen that has also afflicted European bumble bees.
微孢子虫是一种蜂类病原体，它也困扰欧洲的大黄蜂。
Mr Bumble coughed. 'What is it?' he asked, looking at the bottle with interest.
班布尔先生咳嗽了一声。“是什么？”他问道，并饶有兴趣地看着瓶子。
The frown, however, was quickly changed to a sweet smile when she saw Mr Bumble enter.
她看见走进来的人是班布尔先生，紧皱的眉头顿时变成了甜甜的微笑。
'Well! 'said Mr. Bumble, raising his hands and eyes with most impressive solemnity. 'Well!
“呃，”邦布尔先生说道，他抬起双手，眼珠朝上翻了翻，神情庄重得非常令人感动。
Sugar and pollen play an important role in the development and reproduction of bumble bees.
糖和花粉对熊蜂的生长发育和繁殖起重要作用。
Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. smell the rain, and feel the wind.
留心大黄蜂，小孩子，和众多微笑的面孔。
They discussed some workhouse business together, and then Mr Bumble looked hopefully at the teapot.
他们一起商量了一些济贫院的事，然后班布尔先生满怀希望地看着茶壶。
'Coals, candles, and house-rent free, ' said Mr. Bumble. 'Oh, Mrs. Corney, what an Angel you are! '
“煤，蜡烛，外加免收房租，”邦布尔先生说，“噢，柯尼太太，你真是一位天使。”
Mr Bumble had completed his business in the city, and had just finished a most satisfactory meal in a pub.
班布尔先生在城里办完了公事，刚在一家酒馆里吃了一顿非常满意的饭菜。
This makes them more efficient than swallowtail butterflies (3.6), fruit flies (1.8) and bumble bees (2.5).
他比凤蝶（3.6），果蝇（1.8）及大黄蜂（2.5）更为高效。
NPR's Adam Cole, reports bumble bees can use electric fields to remember where to find nectar-rich flowers.
据npr新闻的亚当·科尔报道，研究报告表明，蜜蜂可以使用电场记忆，找到有大量花蜜的地方。
'He asked for more?' Mr Limbkins, the fattest board member, asked in horror. 'Bumble - is this really true?'
“他想要更多的饭吃？”董事会头号大胖子利姆金斯先生震惊地问，“班布尔——难道真是这样吗？”
To thoroughly understand the sixteenth notes in this piece, one must attempt to imitate a bumble-bee in flight.
贯穿此曲的快速十六分音符，要模仿一只在飞行中的大黄蜂。
There are many little purple daisy flowers in the glade. Shandie the bumble bee hoped these were sweet flowers.
小蜜蜂仙蒂多麽地希望这些是有甜美蜜汁的花儿们。
'I beg your worship's pardon,' said Mr. Bumble, incredulous of having heard aright. 'Did your worship speak to me?'
“对不起，大人，”邦布尔先生说道，他怀疑自己是不是听错了。“您指的是我吗？”
Its principal pollinators are queens of the early-emerging bumble bee species Bombus bifarius and Bombus occidentalis.
百合的主要授粉者是早醒的大黄蜂物种的Bombusbifarius和Bombusoccidentalis。
'Hold your tongue, Beadle, ' said the second old gentleman, when Mr. Bumble had given vent to this compound adjective.
“闭嘴，干事。”邦布尔先生刚把带“最”字的形容词说出来，第二位老绅士便说道。
'What is it this time?' asked Mr Bumble impatiently. 'Don't be so ungrateful. This gentleman is going to look after you.'
“这回又怎么了？”班布尔先生不耐烦地问，“别那么不识好人心，这位先生会照顾你的。”
Overhead, bumble-bees flew hither and thither in the thickening light, their drone coming and going like the sound of a gong.
天空里嗡蜂也在渐渐强烈的阳光里到外飞动，它们的嗡嗡时闻时寂，仿佛是打锣的声音。
If Mr Bumble had known this earlier, he might have told a different story, but now it was too late. So he took the money and left.
如果班布尔早知道是这样的话，他说的可能会与刚才说的完全不一样，可现在已为时太晚了。他只好拿了钱，离开了。
I profess myself the weak and bumble servant of God, to whom I address my prayers and look for victory and triumph, and whom I adore.
我对那些我祈祷和崇拜的人，自称是上帝面前软弱且犯过错的仆人，追寻着胜利和成功。
I profess myself the weak and bumble servant of God, to whom I address my prayers and look for victory and triumph, and whom I adore.
我对那些我祈祷和崇拜的人，自称是上帝面前软弱且犯过错的仆人，追寻着胜利和成功。
应用推荐