The dam will be a bulwark against floods.
这防波堤可以堤防洪水。
The new dam was a bulwark against future floods .
新堤坝是抵御未来洪水的屏障。
The soldiers kept their heads down behind the bulwark.
士兵们把头低下躲在堡垒的后面。
Lamy says China sees the WTO as a bulwark against protectionism.
拉米说，中国将WTO视为抵制保护主义的壁垒。
Bulwark plates in way of mooring fittings to be increased and reinforced.
板在系泊设备处需要加强和加固。
How to reply foreign TBT and SPS bulwark which need us to study in current.
如何应对国外的TBT和SPS壁垒，是当前需要研究的重要课题。
Bulwark plate to be thickened and stiffener to be added in way of mooring hole.
在设置导缆孔处舷墙板增加板厚和加强筋。
In a world where imitation is celebrated, the Chelsea is a bulwark against conformity.
在一个模仿被庆祝的世界里，切尔西是对抗单一的防波提。
It was a comfort in her distress and a bulwark against her increasing disillusionment.
这是她苦恼中的一种安慰，是对她有增无已的幻灭的一种防御。
Japan has been desperate to bulwark its fragile recovery from the March earthquake and tsunami.
日本迫切希望保障三月地震和海啸后脆弱的经济复苏。
My fantasies were a moral bulwark that enabled me to feel I was keeping my emotional integrity whole.
我的种种幻想都是一种道义上的保障，使我感到我在保持自己感情尊严的完整性。
Six claws to be welded on upper deck bulwark for mooring the small tugs etc, as Chief Officer requirement.
前甲板舷墙应焊上6个爪形体块用于系泊小型拖船。按大副要求做。
So far, expectations of inflation remain stable: that sentiment is itself a welcome bulwark against deflation.
目前为止，人民对于通货膨胀的预期未变，此预期本身是预防通货紧缩的壁垒，人们欢迎它。
Mr Zu Guttenberg has done one big thing: ending conscription, which had been a bulwark of Germany's post-war order.
另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。
You also erode your bond with your internist, who is the single most important bulwark against disease in your life.
你可能还会损害免疫细胞，它们可是身体抵御疾病入侵最重要的壁垒。
Wind deflector shall be fitted on top of bulwark at both wings outside wheelhouse according to approved drawing.
依照认证图纸，在驾驶室外部两翼舷墙顶部安装挡风板。
The administrative bulwark increases the circulation cost of the economic element and reduces the economic vigor.
行政壁垒抬高了区域间经济要素流通的成本，降低了经济活力。
These fees are a handy bulwark against shocks to the advertising market, and they tend to go up faster than inflation.
这些费用有力缓解了广告市场的冲击，而且面对通货膨胀，表现出了较快的上升趋势。
The traditional scientific way of thinking makes the bulwark of the subjects, which acts against the oneness of the world itself.
传统科学思维范式造成的学科壁垒，从根本上违反了世界的统一性要求。
Green purchasing is one of the key factors to improve enterprises' international competition ability and deal with "green bulwark."
绿色采购是企业提升国际竞争力，应付“绿色壁垒”的关键因素之一。
Indeed, altruism would be a bulwark against arrogance and envy, two features that are incompatible with happiness in its purest sense.
事实是，利他主义将是对抗自负和嫉妒的壁垒。 在幸福纯粹的定义里，自负和嫉妒是与之不相容的。
Even 55-year-olds and up-long the bulwark of print and broadcast media-are nowadays getting much of their news, gossip and amusement online.
甚至55岁及以上的人士——印刷品和广播媒体的长期坚实壁垒——如今也大量从网上获取他们的新闻、闲聊及娱乐。
That's what's good about a rule; it stands as a bulwark against the instability and unpredictability that come along with making decisions case-by-case.
这就是规定的优点：它是抵挡随根据情况进行决定而产生的不确定性和无法预知性的壁垒。
Painting of shipname, port, loading marks, IMO No, outside of anchor bolster and bulwark outside to be specialattention to coating adhesion and appearance.
船名、港籍名、水尺字、IMO号、锚台外部及舷墙外部的施工需要特别注意涂层的附着力和外观。
Three row-style rails with stays to be provided on the accommodation deck and the main deck where the places without bulwark as per General arrangement plan.
根据总布置图，在主甲板和每层居住甲板上及无舷 墙处设置3列式栏杆和栏杆柱。
Once Colonel Qaddafi assumed power, his message was unambiguous: he cast himself and Libya as a bulwark against what he perceived as the predations of the West.
从夺取权力那一刻起，卡扎菲上校发出的信息就是清楚明白的：他要把自己和利比亚塑造为一座抵抗其所谓西方掠夺者的壁垒。
Contrary users may choose to remain on dial-up simply because the slow speed and intermittent connection provides a bulwark against the fast-moving online world.
保守的用户之所以坚持选择拨号连接的理由很简单，就是较低的速度与间断的连接成为阻隔瞬息万变再现世界的一道壁垒。
Contrary users may choose to remain on dial-up simply because the slow speed and intermittent connection provides a bulwark against the fast-moving online world.
保守的用户之所以坚持选择拨号连接的理由很简单，就是较低的速度与间断的连接成为阻隔瞬息万变再现世界的一道壁垒。
应用推荐