For Frank, the similarities with his bullying mother — who used to beat him but whose approval he constantly craved — were scary and exciting.
对于弗兰克来说，这令他想起欺软怕硬的母亲——她过去体罚他，不过他不断讨她欢心，这种行为令他既害怕又兴奋。
They just followed him and continued their bullying.
他们跟着他，继续欺负他。
But all sorts of strangers suddenly blogged back with angry feminist advice, advising her to get a separate bank account, to tell off her bullying husband, and even to leave him.
但是形形色色的陌生人却纷纷在她的博客中留言，愤怒地表示男女应该平等，有的建议她单独设立一个银行账户，有的让她教训一下她那横行霸道的丈夫，还有的甚至劝她离婚。
But when her green eyes looked at him, kind and alive with laughter, he knew they were friends, together against all the bullying muggles that had ever tormented him.
当她的绿眼睛带着温柔和笑意又落在他身上的时候，他知道他们真的成了好朋友，可以一起对付那些一直欺负他捉弄他的麻瓜们。
His parents are of the opinion that his teachers don't understand him because the teachers note with concern his bullying behavior.
他的老师不无关心地指出他欺凌弱小的坏毛病，而他的父母一直坚持认为是老师不理解他。
Joelison Fernandes da Silva, 28, developed gigantism as a child and his rapidly soaring height forced him to drop out of school due to bullying and then refuse to leave the family house for years.
今年28岁的乔尔森·费尔南德斯·德·席尔瓦自幼患有巨人症，疯长的身高让他在学校备受欺凌，他因此辍学并多年呆在家中不愿出门。
Toyoda checked himself into a hospital for stress brought on by intensive bullying by one of his bosses, people close to him say.
与他关系密切的人说，丰田章男一度因受到上司欺凌、压力太大而住院。
He said girls in one Dakar school told him about a lack of bathrooms and textbooks for them, and bullying from boys.
他说，达喀尔一个学校的女孩们告诉他，女孩们在学校缺少浴室和教材，还受男孩欺凌。
The PM denied making the abusive outbursts the book accused him of, but was then confronted with claims from an anti-bullying charity that staff from No 10 had called their helpline.
英国首相否认书中指控的侮辱性辱骂行为，但是反欺凌慈善组织声称首相府的职员曾拨打他们的热线电话。
The PM denied making the abusive outbursts the book accused him of, but was then confronted with claims from an anti-bullying charity that staff from No 10 had called their helpline.
英国首相否认书中指控的侮辱性辱骂行为，但是反欺凌慈善组织声称首相府的职员曾拨打他们的热线电话。
应用推荐