She used to bully me into doing my schoolwork.
她过去总逼我做作业。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。
His personality changed. He turned into a big bully.
他性格变了，成了一个大坏蛋。
The boy shrank into a corner when the bully threatened to beat him.
恶棍威胁说要揍那男孩,男孩便退缩到一个角落里。
They're all trying to bully the Federal Reserve into calling off its efforts to create jobs.
他们都在威胁美联储，要求取消旨在创造就业的努力。
The police hid Assiya, she said, and briefly locked up her 10-year-old brother to bully the family into backing off.
警察们把阿西娅藏起来，她说，并短暂扣押了她10岁大的弟弟以威吓这个家庭。
Indeed, far from being willing to help Mr.Bernanke's efforts, Republicans are trying to bully the Fed itself into giving up completely on trying to reduce unemployment.
说真的，共和党人根本不愿意帮助伯南克先生，而是在威胁美联储完全放弃降低失业的努力。
Indeed, far from being willing to help Mr. Bernanke's efforts, Republicans are trying to bully the Fed itself into giving up completely on trying to reduce unemployment.
说真的，共和党人根本不愿意帮助伯南克先生，而是在威胁美联储完全放弃降低失业的努力。
“They can only handle 12 credits and would rather cut back and enjoy the process of learning but allow others to bully them into toughing it out yet they’re miserable, ” he said.
“他们只能应对12学分，最好减到12个学分，这样才能享受到学习的乐趣，而不是被逼迫着学习，那就太悲惨了。”他说。
"They can only handle 12 credits and would rather cut back and enjoy the process of learning but allow others to bully them into toughing it out yet they're miserable," he said.
“他们只能应对12学分，最好减到12个学分，这样才能享受到学习的乐趣，而不是被逼迫着学习，那就太悲惨了。”他说。
He allowed the opposition to bully him into an economic stimulus programme in 2009 to mitigate what turned out to be a fairly mild recession.
在2009年他容忍了反对者对他的欺凌来启动一项经济刺激计划以缓和后来表现相对温和的衰退。
They cannot sit around one table and bully each other into submission, as bankers used to do.
债仅方不能再像银行家以前那样坐在一桌子上去争个你死我活。
For the most part it's the same old, same old: lobbyists trying to bully Washington into cutting taxes and dismantling regulations, while extracting bigger fees from their clients along the way.
多半还是旧病复发：游说团体欺凌华盛顿，逼其减税或撤销监管，而他们却在游说过程中从其顾客（指企业）手里榨取更丰厚的佣金。
Simple game theory suggests that a sub-optimal result is almost inevitable absent a policeman to bully participants into good behaviour.
简单的游戏原理似乎暗示，潜在的最佳结论必然是，现在缺少一个警察来强迫参与者做规矩之事。
If she had to wait much longer, Mammy would certainly come in search of her and bully her into the house.
如果她还要等候很久，嬷嬷就一定会来寻找她，并把她赶回家去。
My 13-year-old daughter is trying to bully our household into having a "Meat Free Monday" to help to "save the planet".
我十三岁的女儿企图让全家践行“周一不吃肉”来“拯救地球”。
The Germans may be able to shame and bully their European partners into sharing the refugee burden, through a system of quotas.
德国人或许可以羞辱或威吓欧洲伙伴，迫使后者通过一个配额体系共同承担难民负担。
He tried to bully me into supporting him.
他企图威胁我支持他。
Or the larger chain would bully the smaller producer into saying, 'Okay if you want me to release your film in Kolkata you give it to me for Asansol also.
'或规模的连锁店，将欺负小生产者到说，'好吧，如果你要我释放你的电影在加尔各答你给我的阿散索尔也。
She lectured them about politeness and sharing and outright tried to bully her way into that playgroup.
她向她们讲授礼貌及分享的道理， 甚至“霸王硬上弓”般硬要跟人家一起玩。
Your child should not take matters into his own hands; he should let the teacher deal with the bully.
孩子不应该自己承担，如果有任何类似的事件发生，应该让老师来处理。
I think I'll bully father into getting me one and I'll smuggle it in somehow.
我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。
The researchers also found that chimps most often acted generously when the waiting partner reminded the chooser gently of her presence but did not act up or bully her into picking a treat for two.
研究人员还发现，当有同伴温柔地提醒自己在场，而非举止粗鲁或强迫它们挑选双份奖励时，黑猩猩多数时候举止慷慨。
And that he will have to bribe and bully them into accepting any sensible bailout.
他只能连哄带骗地让他们接受明智的救援方案。
And when you try to impose them on others, you make yourself into a bully, a boring nag, or a self-righteous bigot.
而当你试图将这些规则强加于他人时，只会让别人对你产生厌恶的情绪(霸权，自以为是的)。
And when you try to impose them on others, you make yourself into a bully, a boring nag, or a self-righteous bigot.
而当你试图将这些规则强加于他人时，只会让别人对你产生厌恶的情绪(霸权，自以为是的)。
应用推荐