I wasn't going to let him bully me.
我可不会让他欺负我。
He was branded an unfeeling bully.
他被打上了无同情心的坏蛋的标签。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。
She used to bully me into doing my schoolwork.
她过去总逼我做作业。
He used the bully pulpit of the presidency very effectively.
他非常有效地利用了总统职位这一扩大影响力的工具。
It's the bully who has the problem.
问题出在霸凌者身上。
I couldn't believe that it was Roger, a bully in my eyes.
我简直无法相信那是罗杰，我眼中的恃强凌弱者。
He was three years older than me and he always wanted to bully me.
他比我大三岁，总想欺负我。
Think of the worst things that a bully can say to you, and then let the fog eat them up.
想想霸凌者能对你说的最坏的话，然后让雾气把它们吞掉。
If the bullying happens at school, make sure your parents discuss it with school leaders, not with the parents of the bully.
如果在学校发生霸凌，确保你的父母与学校领导商讨这件事，而不是与霸凌者的父母。
Well, Tick Tock Timer is that bully for me today.
嗯，那滴滴答答的定时器就是今天欺负我的人。
Talkback: Have you ever worked for a boss who was a bully?
反馈：你有没有遇到过恶霸上司？
Even as China becomes stronger, it will never bully others.
中国即使强大了，也决不会欺负别的国家。
The boy shrank into a corner when the bully threatened to beat him.
恶棍威胁说要揍那男孩,男孩便退缩到一个角落里。
The mechanism involves a bully binary—that's the astronomers' actual language.
这种机制中包含一对恶霸双星（这是天文学家的真实词汇）。
If a third star ventures too close, the bully binary flings it clear like a slingshot.
如果第三颗恒星冒险与它们距离过近，恶霸双星会像弹弓一样抛出这个恒星。
Some of them also exhibit characteristics that many of us would associate with being a bully.
他们中的某些人表现出的性格让我们联想到了恃强凌弱者。
I've come to the conclusion that we've got to be careful about how we toss around the term bully.
我逐渐得出这个结论：我们务必要谨慎地使用“欺负人”这个词。
According to the new study, bully binaries form naturally and can each fling out dozens of runaways.
根据新的研究，恶霸双星可以自然形成并且一对恶霸双星可以抛出几十个速逃星。
Mr Christie is using his bully pulpit in a way no other New Jersey governor has done in modern history.
克里斯蒂先生对于州长权力的运用是新泽西现代历史上其它州长所不能比拟的。
Like most kids, he knows it's not O.K. to be a bully, just like we know it's bad to eat donuts for breakfast.
跟大多孩子一样，他知道欺负别人是不对的，就像我们知道早餐吃油炸面包圈是不对的一样。
It was unsurprising to learn later that the bully had herself been the subject of vicious bullying at school.
后来得知恶霸自己也曾是学校里被恶意欺凌的对象也就显得不足为奇了。
I often fight the impulse to be a happiness bully, but what works for me might not work for someone else.
我经常要与分享快乐的冲动作斗争，但这个对我有用不一定对其他人有用。
If she had to wait much longer, Mammy would certainly come in search of her and bully her into the house.
如果她还要等候很久，嬷嬷就一定会来寻找她，并把她赶回家去。
Another variation of the tyrant or bully boss is the toxic boss, a term that has been around for a number of years.
暴君或者恶霸老板的另一个变种是毒老板，这个说法已经有些年头了。
By expressing anger you are thus choosing to allow the bully to control your actions long after the experience.
通过表达愤怒，你就选择了让欺负者在这次经历结束很久之后仍控制着你的行为。
You can help your child avoid becoming a bully or a victim at school by promoting good problem-solving skills. Tips.
家长们可以通过推广良好的解决问题的方法来帮助孩子避免在学校被人欺负或者欺负人。
Microsoft is still profitable, but it has lost control — and has lost its reputation as the bully nobody can say no to.
微软还能赚钱，但已经失去控制——失去了没人敢说“不”的霸王之名。
My 13-year-old daughter is trying to bully our household into having a "Meat Free Monday" to help to "save the planet".
我十三岁的女儿企图让全家践行“周一不吃肉”来“拯救地球”。
My 13-year-old daughter is trying to bully our household into having a "Meat Free Monday" to help to "save the planet".
我十三岁的女儿企图让全家践行“周一不吃肉”来“拯救地球”。
应用推荐