One mission, called Deep Impact, will probe the interior of a comet by shooting a 770-pound (350-kilogram) copper bullet through its heart.
一项称之为“深度影响”的任务是通过将一个770磅(350公斤)的铜弹射人慧星的心脏来探测慧星内部的结构。
Zombies are denied the comforts of the afterlife, and destroyed, not with anything as elaborate as a stake through the heart or a silver bullet, but with a whack on the head.
僵尸们不相信他们在死后能够过上舒适的生活，穿过心脏的木桩或银色的子弹对于他们来说都只是装饰而已，唯有重重地击打他们的额头才能将其消灭。
Man was a professional soldier and all that. You should have seen him on the Frontier. Or how we fought shoulder-to-shoulder through the Khyber Pass. That's where I picked up that Jesail bullet.
这家伙以前可是最职业的军人，你应该见识见识他在前线的样子，还有我们怎么并肩杀过开伯尔山口的——就是我中枪的地方。
Petra Boynton, a healthcare researcher at University College London, said the pill was not a "magic bullet" and feared it could stop couples talking through underlying issues.
伦敦大学学院医保研究院皮特拉·伯因顿（PetraBoynton）说该药物不是“魔弹”，并且担心它会阻止夫妻双方交流潜在的问题。
Here's an example of the process that I went through for a slide make-over I did recently for a client. First here are the original bullet-point slides.
这里是个以例子，是我最近为客户做的。
Based on fuzzy set theory target recognition method, through CCD image collection, the difference between target and bullet track gradation were used to evaluate the firing grade.
基于模糊集理论目标识别方法，通过CCD图像采集，利用目标与弹迹灰度的不同，对射击成绩进行评价。
Security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure.
警卫们在装有防弹玻璃的小室里值勤，通过麦克风细致盘问每一个进出的人。
Security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure.
警卫们在装有防弹玻璃的小室里值勤，通过麦克风细致盘问每一个进出的人。
应用推荐