His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.
他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。
In bullet point lines, capitalize the first word and no other words unless they normally appear capped.
在点句符号行中，第一个单词要大写，其他单词不大写，除非它们通常是大写的。
A lot of people are looking for some sort of magic bullet that will solve this problem.
很多人都在寻找某种能解决这个问题的妙招。
For example, all headers need to look the same, all bullet points need to be presented in the same way.
例如，所有标题需要外观一致，所有项目符号需要以相同的方式显示。
The process begins with a start node depicted as a green bullet.
流程从start节点开始，它用一个绿色项目符号表示。
The problem described in the second bullet hasn't been addressed.
第二个问题还没有解决。
If you have more bullet points, divide them up on separate slides.
如果你有更多的要点，把它们分别安排在不同的幻灯片上。
But thanks to its gargantuan energy consumption, that's no silver bullet either.
但由于其巨大的能源消耗，也不算是什么妙招。
When this happens, it’s best to bite the bullet and drop or delay a project or two.
当这发生时，最好忍痛割爱，放弃或推迟一两个计划。
If you need to explain a bullet in greater detail, do it in a supplementary paragraph.
如果您需要更为详细地对列出的项目进行说明，请使用补充段落进行此工作。
Use bullet-pointed lists where appropriate, instead of having long, dense paragraphs.
适时使用要点方式逐句列出，而不是用冗长密集的整段文字。
Just move your cursor to the right of a search result and hover over the orange bullet.
你只需移动鼠标到搜索结果的右方，停留在橘黄色的图标上面。
We know that there is no silver bullet, there is no single way to achieve our objectives.
我们知道万能灵药是不存在的，要实现我们的目标并没有单一的方式。
Stricken roads, bullet trains and factories have returned to normal with astonishing speed.
受灾道路、高铁和工厂都以惊人速度恢复正常运转。
There are no fancy formulas or complex diagrams that will be your silver bullet to success.
不存在通往成功的理想公式或复杂图表。
Although wary of the "silver bullet syndrome," I'm always looking for ways to simplify work.
虽然要对“银弹综合症”保持警惕，我还是一直在寻找简化工作的方法。
As even the staunchest advocates will tell you, climate insurance is by no means a magic bullet.
即使是最坚定的倡导者也会告诉你，气候保险绝对不是灵丹妙药。
One word of caution though: These strategies are not simple "silver bullet" drop-in solutions.
需要注意：这些策略并不是简单的 “一劳永逸” 解决方案。
I purposely left this bullet for last because it perfectly encompasses all of my previous points.
——我故意把这一点放在最后来说，因为它很好的包含了我之前所有的观点。
SOA is by no means a magic bullet that instantly solves every enterprise it architecture problem.
SOA无论如何都不是魔术，无法立即解决每个企业IT体系结构的问题。
Write the actual and expected system behavior as a series of bullet points on a story card or on a wiki.
在一个用户故事卡片或者wiki上，以列举要点的形式，把对系统行为的期望结果和实际结果记录下来。
Whenever estimating a project now, I provide clients with a project plan that lists specific bullet points.
现在，无论何时进行项目估算，我都会向客户提供一个项目计划，上面列出了特定的要点。
Agile isn't a silver bullet though and agile methods need to adapt to the changed context of the enterprise.
敏捷不是银弹，它也需要适应复杂多变的企业环境。
You know that Ajax apps don't have to use XML, and that XML isn't some sort of magic bullet for data transfer.
您知道Ajax应用程序不一定要使用XML, XML也不是数据传输中的什么法宝。
NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.
这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。
The EKVcontinuously adjusts its flight path until it collides with the target(like a bullet hitting a bullet).
EKV会不断调整轨迹，直到最终命中目标。
Use bullet points, which Harris says "make a resume easier to scan quickly for relevant skills and experience."
哈里斯表示，项目符号“可以使招聘者更容易在一份简历里快速地扫描相关技能和经验。”
Use bullet points, which Harris says "make a resume easier to scan quickly for relevant skills and experience."
哈里斯表示，项目符号“可以使招聘者更容易在一份简历里快速地扫描相关技能和经验。”
应用推荐