Nicolas Anelka, a leaner, swifter figure, has been first-choice striker for most of the season and Drogba has been working to reassert his seniority by shedding bulk and gaining speed.
因为与德罗巴相比，蓝军另一位前锋尼古拉斯·阿内尔卡身体更灵活，速度更快，在大半个赛季里都占据着球队主力射手位置- - -而德罗巴希望尽快抢回曾经属于自己，如今却阔别已久的锋线霸权。
When I woke up today, it took me about half an hour to get up to speed with the iPad (I'm in Croatia, so the bulk of the news came in overnight for me).
今天早上，当我起床后，我花了半个小时来让自己跟上iPad消息更新的速度(我在克罗地亚，所以对我来说这消息都在午夜传来)。
The load authority allows a user to run the load utility, DB2 UDB's high-speed bulk data loader.
LOAD权限允许用户运行LOAD实用程序，这是DB 2UDB的高速批量数据装载器。
At last a test report about bulk transfer and isochronous transfer in high - speed mode is given.
最后，给出了高速模式下块传输和同步传输的测试数据。
At last, a test report about bulk transfer and isochronous transfer in high-speed mode is given.
最后，给出了高速模式下块传输和同步传输的测试数据。
These mechanisms are optimized for bulk operations and will usually offer significant speed advantages.
这些机制是为批量操作优化，通常会提供显著的速度优势。
Solves the brake power from the detected speed of vehicle sliding. The control also can be used to count the number of bulk vehicle, report stoppage, and so on.
系统通过检测车辆溜放的速度，计算出所需制动力的大小，通过缓行器对车辆溜放进行速度控制，并具有对解体车辆自动计数、各种故障报警等功能。
Bulk or container stowing, absolutely free from rough throwing; Marine or vehicular fleet, definitely guaranteed safety and speed.
散装集装，绝无野蛮装运，车队船队，保证安全迅速。
Theoretical analysis and experimental results showed that the MRT model had effectively improved the speed and stability of data transfer, especially for bulk data transfer.
理论分析和实验结果表明，MRT模型有效地提高了数据传输的速度和稳定性，特别是在传输大文件时效果比较明显。
The shape of model sand particle play an important role in submarine rest angle, starting speed, bulk specific weight and some other physical characters.
颗粒形貌对模型沙的水下休止角，起动流速、堆积密度等性能有显著影响。
Temperature ranges can be selected to suit a wide range of industrial applications, such as steel, glass, bulk materials handling and other high-speed continuous applications.
工作温度范围可以选择以适应不同的工业应用，如钢铁，玻璃，散装物料搬运和其他高速连续的应用。
DX - type steel-cord belt conveyor is a high intensity belt conveyor, which is used for high-speed, large capacity and long-distance transport of bulk materials.
DX型钢绳芯带式输送机属于高强度带式输送机，适用于高速度、大运量和长距离的散状物料运输。
Traditional TCP can't make good use of the high-speed network's bandwidth because of the long loss recovery time and low loss support rate, which makes it difficult to realize bulk date transfer.
传统的TCP在高速网络中丢失恢复时间长和丢失支持率低，不能充分利用网络带宽，难以实现大数据量传输。
Traditional TCP can't make good use of the high-speed network's bandwidth because of the long loss recovery time and low loss support rate, which makes it difficult to realize bulk date transfer.
传统的TCP在高速网络中丢失恢复时间长和丢失支持率低，不能充分利用网络带宽，难以实现大数据量传输。
应用推荐