He shouted at his brother, his neck veins bulging.
他冲着弟弟大喊大叫，脖子上的血管都凸起来了。
In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.
在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。
Her pockets were bulging with presents.
她的口袋里装满了礼物。
They returned home with the car bulging with boxes.
他们开着那辆塞满了盒子的车回到了家。
Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than the pieces stored in bulging museum basements.
的确，在电脑的帮助下，出售的文物比存放在博物馆地下室里的文物更易获得。
The BBC's archives are bulging with material.
英国广播公司的档案库材料极其丰富。
Jiro waddled closer, his belly bulging and distended.
吉罗大腹便便地蹒跚而来。
Her eyes were bulging more than ever.
她的眼睛比以前更加凸出了。
My pockets were bulging with apples.
我的口袋因装着苹果而鼓起来了。
His pockets were bulging with apples.
他的口袋因装满苹果而鼓起。
Splash! A big-eyed, bulging bullfrog plops into a pond.
“扑通”，一只眼睛又大又突的牛蛙跳进池塘里。
And the sight of everyone carrying bags bulging with food.
以及人人手里大包小包拎着鼓鼓囊囊食品袋的景象。
Some held bulging cloth bundles or backpacks; others had fled without anything.
他们中有些人带着包裹或背包，有些人则什么也没有。
Harry woke with a start to find a bulging stocking lying over the end of his bed.
哈利一下子惊醒了，发现床脚放着一只鼓鼓囊囊的长袜。
Hiss schoolbag was bulging with apples when he came back from his uncle's orchard.
他从叔叔的果园回来时书包里鼓鼓囊囊装满了苹果。
His schoolbag was bulging with apples when he came back from his uncle "s orchard."
他从叔叔的果园回来时书包里鼓鼓囊囊装满了苹果。
Now there is nowhere for the bosses of corporate America to hide their bulging pay packets.
美国企业的老总们眼下无处掩藏不断增长的薪资。
Not all miners reckon that attempting mammoth mergers is the best use of their bulging wallets.
并非所有的矿业巨头都认为大型合并是利用他们鼓鼓钱包的最好办法。
Martin guided her tottering footsteps to a chair, from where she watched him with bulging eyes.
她歪歪倒倒地被马丁扶到一张椅子上坐下，在那里瞪大眼望着他。
His bank has problems of its own, to be sure, such as a bulging book of toxic home-equity loans.
当然，摩根也有自己的问题，例如越来越多的不良住房权益贷款。
But then he's in hog heaven down at the beach when the girls crowd around to admire all his bulging muscles.
但是在海滨当一群姑娘围着观赏他鼓鼓的肌肉的时候，他就觉得飘飘然而忘乎所以了。
Spiral galaxies, such as the Milky Way, consist of a flat disk with a bulging center and surrounding spiral arms.
象银河系一样，螺旋星系由一个中间鼓起的扁圆盘和环绕在周围的螺旋形手臂组成。
I launch my paper boats and look up into the sky and see the little clouds setting their white bulging sails.
我投我的纸船到水里，仰望天空，看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。
I launch my paper boats and look up into the sky and see the little clouds setting their white 2 bulging sails.
我将纸船投放到水中，仰望天空，看见小小的云朵扬起了满鼓着风的白帆。
The hieroglyphics record a probable case of breast cancer: “a bulging tumor . . . like touching a ball of wrappings.”
这些象形文字记录了一个可能是乳腺癌的病例：“隆起的肿瘤……摸上去像是一个包装纸团”。
She started delivering papers on New Year's day, when they were bulging with post-holiday AD circulars and sales supplements.
新年第一天，她开始分发报纸，报纸上充斥着节后广告和销售信息。
She started delivering papers on New Year's day, when they were bulging with post-holiday AD circulars and sales supplements.
新年第一天，她开始分发报纸，报纸上充斥着节后广告和销售信息。
应用推荐