In the fourth chapter, the overall planning and layout principle of the project "newly-built villages in Yunnan Ethnic Villages" is presented.
第四章论述了本课题工程“云南民族村新建民族村寨”的总体规划与布局原则；
So far, China has built nearly 600, 000 cultural centers in villages.
迄今为止，中国已在农村建设了近60万个文化中心。
A lot of new roads will be built in order to develop the villages in the next five years.
在未来五年里，为了发展这些村庄，人们将修建许多新道路。
Officials say in doing so they hope to remedy vulnerabilities, such as roads that run across fault lines and villages built on unstable hillsides.
官员表示，他们希望这些可以补救脆弱的公共工程，例如横跨断层线的公路，以及兴建在不稳定山坡上的村庄。
In other words, villages can take control over their built environment, but pretty well everyone has to agree before the bulldozers move in.
换句话说，乡村的居民能够掌控他们目前的生活环境，在推土机进村之前，所有人都得同意。
Major roads serving this region as well as smaller roads designed to link remote villages, hydropower plants and mining with cities are being built at a rapid pace.
该地区的大型公路以及计划用来连接偏远乡村、水电站、矿场和城市的较小公路都在飞速建设之中。
I was stuck on a new asphalt road as straight as any built by the Romans. Built for speed, it bypassed villages.
我在一条新铺的柏油路上爆了胎，这条路像罗马人建造的大路一样笔直。
In some 200 remote villages, the organization built houses, established health clinics, distributed food, and gave boats to fishermen who had lost theirs in the cyclone.
在大约200个偏远的乡村，BRAC为村民建造住房，成立诊所，分发食品，给在风暴灾害中失去了船只的渔民提供渔船。
A geographical information system containing details of household water use and sanitation in the villages was built using data obtained by a global positioning system survey.
采用全球定位系统调查获得的数据，建立一个地理信息系统，包含村庄中家庭用水和卫生用水的详细情况。
Until permanent housing is built, many of the displaced will go back to their villages to live in shacks with little hope of paid employment and scant access to basic services.
在长期住房修建完之前，很多被转移的人将回到他们的村庄，住在简陋的小屋里，没有获得有报酬的工作的希望，欠缺基本的服务。
Even under a clear blue sky, the villages looked forbidding, as all the houses were built of grey bricks.
即使是天空澄碧明亮，这个村子依然是阴森可怖，因为所有的房子都是用灰色的砖砌成的。
With overwhelming support from surrounding villages, this School Extension was built using local labor and materials.
在周边村落的大力支持下，我们运用当地的材料及劳动力建成了扩建的新校舍。
For traditional architecture, similar element are used widely and then various combination are derivative. The villages are built in accordance with the level terrain formed a patchwork pattern.
传统的建造方式都是采用大致相同的母题，进而衍生组合，村落都是结合不同的地势特征逐建生长而成。
Instead, scattered villages within cities, often behind walls built to hide their squalor, and old state-owned apartment buildings have filled the gap.
分散在城市中的村庄（通常建在墙后来遮掩市区中肮脏的角落）和归国家所有的老住宅楼反而填补了这个缺口。
Built the village primary school facilities, Sham Tseng water tower, the standardization of health and mass cultural activities Square, the realization of the villages roads, households pass water.
村里建起了设施完备的小学、深井自来水塔、标准化卫生所和群众文化活动广场，实现了村通公路、户通自来水。
Then the villages became bigger and bigger. When machines were invented, life in the villages changed again. Factories were built.
当发明了机器的时候，村庄的生活再一次发生了变化，建立起了工厂。
He was a renowned stonemason in the mountain villages, who was a man as solidly built as a stone.
他是山乡十里方园内有名的石匠，身体结实得像石头。
Many multi-layer tower buildings with different shapes and wonderful designs are built up in the villages of Kaiping, Guangdong Province.
在广东开平的乡村，耸立着许多造型各异、构思奇妙的多层塔式建筑，近乎完美地融合了东西方建筑艺术和文化理念。
Many multi-layer tower buildings with different shapes and wonderful designs are built up in the villages of Kaiping, Guangdong Province.
在广东开平的乡村，耸立着许多造型各异、构思奇妙的多层塔式建筑，近乎完美地融合了东西方建筑艺术和文化理念。
应用推荐