We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.
我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。
He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.
他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。
Chinampas are artificial islands built up in shallow lakes.
奇昂帕是一种建在浅水湖中的人工岛。
Similar evidence appeared in songbirds and rats around the same time, and since then, researchers have built up an impressive catalogue of animal lateralisation.
与此同时，在鸣禽和老鼠身上也发现了类似的证据，从那时起，研究人员已经建立了一个令人印象深刻的动物偏侧性目录。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high interest rates on the resulting credit card debt.
由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利率。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high-interest rates on the resulting credit card debt.
由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利息。
"Tom built up a passion for environmental protection at a very early age," Matt added.
“汤姆很小的时候就对环保事业充满热情。”马特补充说。
In the pediatricians' view, essentially every life skill that's valued in adults can be built up with play.
在儿科医生看来，基本上成年人重视的每一项生活技能都可以通过玩耍来培养。
An analogy might be the Plaza Agreements with Japan in the 1980s when the Japanese similarly built up a huge imbalance.
日本在20世纪80年代签署的《广场协议》或许可以作为类比，当时日本同样积累了巨大的失衡。
In other words, messages are built up out of smaller parts, sentences out of words, words out of individual sounds, etc.
换句话说，信息是由更小的部分组成的，句子是由单词组成的，单词是由单个的声音组成的，等等。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
Not only had they succumbed to the nectar of power and ambition, but also the enemy outside built up their hopes with them.
他们不仅仅屈从于权利和野心的甘露，同时外界的敌人们将自己的希望寄托在他们两个人身上。
By the time you complete systematic training, you will have built up such a strong constitution that you probably won't faint.
当你完成系统的训练后，你的体格将十分强壮，可能你就不会晕倒了。
Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。
Starting bare-handed， you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.
你们白手起家，修建了这么多钢铁厂，这简直是个奇迹。
A grocer built up a greenhouse nearby a gulf.
一名杂货商在一个海湾附近建造了一个温室。
Complex scripts built up from XML metadata.
如何根据XM l元数据创建复杂的脚本？
Some have built up plump liquidity cushions in case of disaster.
一些人已经建立了充分的流动性缓冲机制以防止灾难的发生。
Then the workers built up the sides of the Wall even higher.
然后民工把城墙的侧面修得高出路面。
The device configuration is built up dynamically on every reboot.
设备配置是在每次重新启动时动态构建的。
During his reign, Henry built up a strong fleet of fighting ships.
在亨利六世统治期间，建造了强大的舰队。
Over the decades, the stresses and strains gradually built up.
后来的几十年里，压力和拉力逐渐积累。
Over thousands of millennia a mantle of sediment built up over its bones.
数百万年地幔沉积物堆积在（鲸）的遗骨上。
Some countries have built up stocks of antiviral drugs over the past few years.
过去几年中某些国家已经建立起抗病毒的药物储备。
Searching can be done via an object model, with the query built up term or term.
我们可以借助于一个对象模型来完成搜索，通过查询来建立条件。
It has long since been built up and turned over to shops, cafes and offices.
修建很长时间以后，这里慢慢成了商店、咖啡馆与公司的聚集地。
Fairly complex indexes can be built up by simply giving objects the right names.
只需给予对象正确的名称，就可以构建相当复杂的索引。
This reawakened worries about the imbalances that have built up inside the euro zone.
这也再次唤醒了人们对欧元区长期积累的各国收支失衡的担忧。
This reawakened worries about the imbalances that have built up inside the euro zone.
这也再次唤醒了人们对欧元区长期积累的各国收支失衡的担忧。
应用推荐