Every Apple product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
苹果公司的每一款产品采用“过时”的内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
The product represented a new business, built from scratch, using both manual and automated processes.
产品展现了一个使用手动或自动过程的、从头建造的、新业务。
Apple has built an immensely successful business model around the depth of caring about product experience, and it's translating all the way from customer sentiment to Wall Street.
在有关产品体验的深度上，苹果公司已经建立了一个十分成功的商业模式。从客户观点到华尔街，它一直在转变方式。
CJ's merchant product was built more to help get up and running quickly, perfectly suited to merchants that didn't need much customization.
CJ的产品侧重于能够很快地把系统建立和运行起来，对于不需要多少定制的商家来说是非常合适的。
Could your team produce documentation describing exactly how it built a product that was released a year ago?
您的团队能够生成准确描述该团队如何构建一个一年前发布的产品的文档吗？
Your SOA initiative's success should depend on the business benefits its built around, not on a single-vendor product suite used to implement it.
您的SOA活动的成败应该取决于作为构建基础的业务好处，而不是用于实现它的单个供应商的产品套件。
Third, we have migration tooling built into the product to ease the transition from release to release.
第三，我们拥有产品内置的工具来简化从一次发布到另一次发布的过渡。
This could be sales, marketing, executives, corporate, other developers; anyone we work with who has an opinion about what our product should do or how it should be built.
可能包括销售，市场，主管，法人，其他开发人员；我们工作同事中的任何人都可以对我们产品的性能或者功能提出建议。
The new features have been generally built on top of the same product management infrastructure used for Version 5.
一些新的特性已经建立在版本5使用的相同的产品管理构造上。
This could be sales, marketing, executives, corporate, other developers — anyone you work with who has an opinion about what your product should do or how it should be built.
可能包括销售，市场，主管，法人，其他开发人员——我们工作同事中的任何可以对我们产品的性能或者功能提出建议的人。
This could be around the product being built, the market being addressed or some other aspect of the company.
这可能包括公司所生产的产品，所面向的目标市场或者其他方面。
Even Microsoft shut down their Microsoft Money product which was built under the old software sales model.
微软甚至有可能关闭他们在老旧的软件销售模式下制造的那些赚钱的产品。
Customer development is a process of defining and understanding the user so that the right product can be built.
客户开发是一个界定、了解最终用户的过程，从而才能开发出正确的产品。
We were very proud of the product we'd built, and we wanted to be sure to show all its key features because we knew some of the upper management from ASDI would be present at the external TRR.
我们为我们构建的产品自豪，并且我们希望确保显示系统所有关键的特性，因为我们知道ASDI的高层管理人员将出席这个外部的TRR。
It was a single product company built around some amazing science which all tried to take you through to my abilities.
它当时是一家拥有优秀科学技术的，单一产品公司，是一个考验我能力的地方。
After the requirements are collected, a "big picture" is to be drawn, the software architecture which represents the current understanding of the product to be built.
收集完需求之后，要有一个“大局观”，软件架构代表了当前对该产品的认识。
CTS has stated that its product was built to Toyota specifications.
CTS已经说明，这款产品是依据丰田的技术规范要求来制造的。
In the presentation they demo a "Product Return" process that they built in partnership with Microsoft's customer Red Prairie.
在演讲中，他们展示了一个名为“ProductReturn ”的应用，此应用是他们与微软的客户RedPrairie合作开发建造的。
WSAS is a relatively new product, but it is built on proven open source technologies, including Axis2 and Apache Tomcat.
WSAS是一个相对新的产品，但是它构建在经过检验的开源技术(包括Axis2和Apache Tomcat)之上。
The core runtime is our tc Server product, built on and wholly compatible with Apache Tomcat.
运行内核我们TC服务器产品，它是建立在apache tomcat之上,并完全与之兼容。
Minimizing the effort to get the product built on various architectures on which Linux is to be supported
尽量减少在多种体系结构上构建产品所投入的精力（Linux需要得到那些体系结构的支持）。
Their flagship product Basecamp was built using the very first version of Ruby on Rails, and ultimately led to the framework's conception in 2004.
他们的旗舰产品Basecamp是被Rubyon Rails的第一个版本构建的，并最终导致了2004年框架概念的产生。
If you purchase a product that is built on top of Eclipse, its vendor should provide support for the product, including the underlying Eclipse components.
如果您购买了构建在Eclipse之上的产品，则其供应商应当提供产品(包括底层eclipse组件在内)支持。
The framework itself is built using Spring running on top of GigaSpaces' core product the eXtreme Application Platform (XAP).
这个网站所使用的框架是运行在GigaSpaces的核心产品eXtreme应用平台(xap)之上的Spring。
One went so far as to tell me, "If you have a Ford vehicle manufactured in the U.S., the parts for that vehicle were delivered to Ford based on a product built through code generation."
其中一位甚至对我说，“如果您有一辆美国造的福特车，这辆车的零部件都是通过代码生成根据产品生产需要提供给福特的。”
Their first product, Apple I, is hand built by Wozniak and first shown at the “Homebrew Computer Club” in Palo Alto, California.
他们的第一款产品-AppleI被沃兹尼亚克手工制造出来，并在加州帕罗奥图的“组装电脑俱乐部”首次展出。
DB2 Connect comes with a base level of federated database capabilities built into the product.
DB 2Connect附带了一个内建的基础级联邦数据库功能。
DB2 Connect comes with a base level of federated database capabilities built into the product.
DB 2Connect附带了一个内建的基础级联邦数据库功能。
应用推荐