San Francisco is built on 40 hills and some are very steep.
旧金山建在40座山丘上,其中有些非常陡峭。
It's about an hour outside Seoul, built on former tidal flats along the Yellow Sea.
它距首尔大约一小时车程,建在黄海沿岸的旧滩涂上。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
然后我意识到,生活不是建立在我们得到的答案上,而是建立在我们提出的问题上。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
Shanghai Disney theme park, first built on the Chinese mainland, opened its doors on June 16, 2016.
在中国大陆地区建立的第一家上海迪士尼主题公园于2016年6月16日开园。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”,而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
India's futuristic new Bharathi base, built on stilts using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.
印度未来主义的新巴拉蒂基地,是把134个相互交错的集装箱建在桩子上,看起来像一艘宇宙飞船。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的:你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
"Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd," the government report said.
“上海的地基是建在软土地上的,所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁,这是绝对肯定的。
They inhabit reed huts built on stilts above the water.
他们居住在建在水中木桩上的芦苇草屋里。
If a building is well constructed and built on solid ground, it will resist an earthquake.
如果一座建筑构建良好,并且地基坚实,它就能抵抗地震。
One of the most famous places is the Red Flag Canal in Linzhou which was built on the side of cliffs of the Taihang Mountains.
最有名的地点之一是河南林州的红旗渠,它建在太行山的悬崖边上。
The Therasia Resort was built on a headland.
特蕾莎度假村建在海角上。
The bamboo huts here are all built on stilts.
这里的竹楼都是架空的。
Kavarna is a real-life city built on rock'n'roll.
卡瓦尔纳是建在摇滚乐上的富有生气的城市。
I think I've built on the best engineering teams.
但我想我组建了一支最好的工程师队伍。
You've successfully created a virtual server built on KVM.
您已经成功创建了一个基于KVM的虚拟服务器。
This section uses all the components you have configured and built on.
本节将使用在前面已经安装和配置的所有组件。
They dreamt of a Utopia built on pleasure-seeking, rationality and empathy.
他们梦想建立一个以享乐、理性和共鸣为基础的乌托邦。
An infrastructure built on consolidation and collaboration among departments.
建立在部门间统一协作基础上的基础架构。
JAAS's authentication mechanism is built on a set of pluggable login modules.
JAAS的认证机制建立在一组可插登录模块的基础上。
Rails is a Web applications platform built on top of the Ruby programming language.
Rails是建立在Ruby编程语言上的一种Web应用程序平台。
That it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
就是建立在信念和承诺之上,以及对彼此独特天赋的赞赏。
Thankfully, there are two sites built on top of Twitter that help you locate the best deals.
值得庆幸的是,有两个建立在Twitter上的网站,可以帮助您找到最好交易。
Be honest with Both Her and Yourself - Relationships are built on a foundation of honesty and trust.
对她和自己诚实。——感情的维系是建立在诚实和信任的基础上的。
Be honest with Both Her and Yourself - Relationships are built on a foundation of honesty and trust.
对她和自己诚实。——感情的维系是建立在诚实和信任的基础上的。
应用推荐