They learned about the difficulties we faced, and later, canals and other projects began to be built in my village, "Who are they?" I asked.
他们了解了我们面临的困难，后来，运河和其他工程开始在我的村庄建设，“他们是谁？”我问。
Every Apple product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
苹果公司的每一款产品采用“过时”的内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
I built in another optional feature of M3G.
我还内置了一个可选的 M3G特性。
The search screen I built is on the simple side, again using a minimal feature set to start with on the smaller screen.
我构建的搜索屏幕十分简单，再次使用了一个最小功能集，并用于一个较小的屏幕。
I like applications that have an extraordinary amount of features built in, yet I expect them to still be fairly lightweight.
我喜欢具有大量内置能的应用程序，但是我希望它们都是轻量级的。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的：你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
然后我意识到，生活不是建立在我们得到的答案上，而是建立在我们提出的问题上。
I have visited hotels throughout the country and have noticed that in those built before 1930 the quality of the original carpentry work is generally superior to that in hotels built afterward.
我参观过全国各地的酒店，注意到1930年以前建造的酒店，其木工手艺的质量通常要优于后来建造的酒店。
Chances didn't knock until I built a door.
直到我造了一扇门，机会才来敲门。
I built a house for birds, planted trees in the yard and borrowed books from the library.
我为鸟儿盖了房子，在院子里种了树，还从图书馆借了书。
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
I think more bike lanes should be built.
我认为应该修建更多的自行车道。
I helped them to see themselves differently, and they built themselves into winners.
我帮助他们从不同的角度看待自己，进而他们将自己塑造成赢家。
I was told that a new road would be built to connect my hometown to Zhenjiang.
我听说将会修建一条新公路，把我的家乡和镇江连接起来。
“I built these pumps and I thought within a year all diabetics would wear them, ” he says.
“我建立的这些水泵和我想在一年之内所有糖尿病患者能为他们治愈”他说。
"I built these pumps and I thought within a year all diabetics would wear them," he says.
“我建立的这些水泵和我想在一年之内所有糖尿病患者能为他们治愈”他说。
I built all the required support into my kernel, hence no modules are required.
我在内核中构建了所有必需的支持，因此不需要任何模块。
Now that the puzzle is built, I scan it for words and calculate the fitness of all the cells based on the words they have formed.
既然已经构建了字谜，那么接下来我扫描它的单词，并根据细胞构成的单词计算所有细胞的适合度。
"I was probably eight or nine years ahead of the curve when I built this," he said.
“八，九年前当我建这个屋顶花园时，我可能是遥遥领先潮流，”他说。
So that's why Yale is much more generous with financial aid than other universities and why we have beautiful -of course, this room was built, I believe, in the 30s.
这就是为什么耶鲁在助学金方面，比其他高校要慷慨的原因，也是为什么我们有美丽的…，当然，这间教室应该是建于30年代？
The simple invocation handler I built could be used for any pre - and post-method invocation processing.
我前面建立的简单调用处理程序可以用于任何方法前和方法后的调用处理。
Before my move, I hadn't built many strong relationships in my hometown.
在搬家前，我在家乡并没有建立良好的关系。
As you'll recall, I built a quick-and-dirty reporting application that could have multiple USES within an organization.
您还记得吗，我构建了一个快速但不完善的报告应用程序，它可以在组织中有多次使用。
In the first article, I used templates to create an SQL model from which I built the SQL code.
在第一篇文章中，我使用模板创建了SQL模型，然后从该模型构建SQL代码。
The answers I got right built confidence; the ones I did not know became lessons for the future.
我答对的问题让我建立起了信心，而我不知道的问题则教会了我将来可用的知识。
I stumbled and put "built" in the wrong place when I read it. It's a strange line.
我刚刚有点结巴，把建筑，念错了位置，这句很奇怪。
I stumbled and put "built" in the wrong place when I read it. It's a strange line.
我刚刚有点结巴，把建筑，念错了位置，这句很奇怪。
应用推荐