These structures mediate between built form and the surrounding landscape.
这些构筑物形成建筑体与周围景观之间的调节媒介。
This raises questions like, Why do you run a rendering when the building actually exists in built form?
这就冒出了下面的问题：实际的建筑形式已经存在，为什么还要用透视图？
The built form also had to capture the richness of its vibrant and significant urban context of the city.
该建筑形态也捕捉了这个城市丰富的活力与城市文脉。
In an abstract secondary sense the built form reflects the client and his infrastructure building background.
建筑外观形状抽象地反映了业主的职业背景。
We view "memorial landscape" as not only a built form to commemorate the past, but also a healing process to face the future.
我们认为“纪念地景”不仅是一个用来纪念过去的建造形式，并且是一种用来面对未来的疗愈历程。
It mediates between the uncontrollable nature and the stable built form and adds another layer to the binary distinction of in or out.
它调节了无法控制的自然和稳定的建成形式，并且为室内外的二元区别增加了另一个层次。
The project is a respectful, contemporary version of the single skin built form and allows the town to both retain, and build on, its history.
该项目是一个令人尊重的单层表皮建筑的典例，并允许小镇有所保留，在其历史基础上进行建造。
Pre-existing trees, and a large lawn, prompted the exact positioning of the built form, the lower level, weaves Spaces around trees, retaining all 284 of them.
原生树木和一片大草坪促成了建筑的精确定位，低层根据周围的树木组织空间，将284棵树木全部保留了下来。
Through the design process, architecture addresses the interrelated environmental, behavioral, and cultural issues that underlie the organization of built form.
通过设计过程，建筑强调出环境、行为和文化因素的相互关联，这些内素揭示了建筑的组织形式。
He withdrew in a dudgeon, Gerald staring after him with angry eyes, that grew gradually calm and amiable as the stoutly-built form of the other man passed into the distance.
他愤愤然欲语还休，杰拉德生气地瞪着他。随着他胖胖的身体消失在远处，杰拉德的目光渐渐变得和缓、亲切了。
This is conveniently provided in a pre-built form in the c:\WSDK_v5\apps\Sample1\classes\requester directory, but the source code and build commands for the client are also provided as a guide.
十分方便的是，c:\\WSDK_v5\\apps\\Sample1\\classes\\requester目录中以预先构建的形式提供了这个客户端应用程序，不过作为指南，其中也提供了该客户机的源代码和构建命令。
The body is built on an old form, out of parts that once did very different things.
身体是建立在古老的形式之上，来源于那些曾经起着其他作用的器官。
Giant detectors built to look for a hypothetical form of radioactivity in which protons decay never found such a thing.
为了探测质子衰变放射性的假想形式，人们修建了巨大的探测器，但这些探测器从没发现这种东西。
Davies suggested that the only way to prove an organism wasn't "life as we know it" was if it were built using exotic elements which no other form of life had.
戴维斯指出，证明一种生物体不是“我们所知道的生命”的唯一办法就是看它是否是由其他生命形式所没有的外来元素组成的。
They could be employed, Mr Murphy suggests, to place liver cells on a pre-built, liver-shaped scaffold or to form layers of lining and connective tissue that would grow into a tooth.
根据墨菲先生的说法，它能被用来将肝细胞放置到一个有着肝形状的支撑上，或者是形成牙齿所需的层状结构及链接组织。
As a research center for environmental research built using the latest green technology, the building is an ideal marriage of form and content.
作为环境研究中心大厦，该楼采用了最新绿色技术，实现了形式和内容的和谐统一。
I would put it the other way around. Right now, we need to have Russia show that it's not going to repeat in any way, shape or form what it did in Georgia and then trust will be built again.
我想把这句话调过来用——现在我们需要俄罗斯证明，他们再也不会重走在格鲁吉亚所作所为的老路，然后我们再建立信任。
Then it had chat, and a community built around watching this live show, which was now a new form of entertainment.
要是我们能再为这个节目搭建一个供观众讨论交流的社区呢？
Before sending an email remember that women may not generally be easily persuaded over email because there is less opportunity to form relationships from which attitude changes can be built.
在发送e -mail之前你要知道通常女性没那么容易通过e- mail说服因为这种沟通方式不太可能建立能让对方改变态度的关系。
Women may not generally be easily persuaded over email because there is less opportunity to form relationships from which attitude changes can be built.
一般来说女性不容易通过email说服因为没什么机会建立起足够好的关系来改变她们的态度。
When you built the products controller for Tor, you specified that the HTML and form helpers were in use.
在为Tor构建产品控制器时，已指定了要使用HTML和表单helpers。
You can limit the impact analysis to pre-built relationships or custom-defined relationships. You can also choose to view the results of the impact analysis in graphical or text form.
您可以将影响分析限制为预构建关系或自定义关系，也可以选择以图形或文本的形式查看影响分析的结果。
So, that's the first point: it's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.
这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是，叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。
Doing so can provide a new level of reuse for a team, since pre-built function can be added to a message flow developer's palette in the form of a new plug-in node.
这样做可以为团队提供新级别的重用，因为可以将预构建的功能以新插件节点的形式添加到消息流开发人员的面板中。
A built-in compression feature helps reduce form size.
内置的压缩特性可以帮助减小表单的大小。
What you see here isn't quite the final product, which will be built out of different materials, but the form factor alone differentiates it from other canes.
上图所示的还不是最终的设计，最终的设计会采用不同的材料，但是单凭它独特的造型，就足以让它从其他的手杖中脱颖而出了。
They worked with hand trowels, a plywood form for lining the shaft with concrete, inch by inch, and a sturdy hand-built crank for lowering a man to the bottom and sending up buckets of sand.
他们的作业工具是：挖土用的手工泥铲、浇筑混凝土井壁用的胶合板模板、还有手工制作摇杆。摇杆将一个人送到井底，那个人就在井底一点点挖土然后再通过摇杆把沙子一桶桶送到地面。
After the forms data is submitted, the forms data is validated according to the validation criteria built into the form.
表单数据提交后，根据内置到表单的验证标准对表单数据进行验证。
After the forms data is submitted, the forms data is validated according to the validation criteria built into the form.
表单数据提交后，根据内置到表单的验证标准对表单数据进行验证。
应用推荐