He's huge! He must go to the gym to have a well-built body like that.
他十分高大！肯定是去健身房练过才有那样健美的体形。
In ancient Greece, Greek people regarded a well-built body as a gift from gods on Mount Olympus.
在古希腊，人们把健美的身体看作是奥林匹斯山上众神的赐予。
Viewed from the rear, hind legs are straight, strong and wide enough apart to fit with a properly built body.
从后面观察，后腿直、结实且彼此有足够的距离以稳固地支撑起身体。
But many tend to forget that the body has an extraordinary immune system built in to help the body heal itself without outside intervention.
但许多人却忘记，身体本就有一套非凡的免疫系统来帮助它在没有外力干涉的情况下自愈。
We all know what people can and can't do, how they are built, what the limits of the human body are, yet some images challenge the brain and create illusions.
因为我们知道人类能做什么，不能做什么，也知道人类的构造是怎样的，人类身体的极限在哪里，所以，这些图像的确是对人智力的挑战，它们会让人产生不可思议的幻觉。
So he deepened his voice and built up his body, because before he was a real skinny guy.
所以他处处压低嗓音说话，不停地锻炼身体，他以前一直很瘦小。
Louis XIV had sumptuous bathrooms built at Versailles but not, explains Mathieu da Vinha in "le Versailles DE Louis XIV", in order to clean the body.
路易斯十四世在凡尔赛修建了豪华的浴池，Mathieuda Vinha却解释说这座在凡尔赛的浴池不是为了清洁路易斯十四世的身体的。
A prototype for an electric vehicle — code named Urbee — is the first to have its entire body built with a 3d printer.
一辆电动汽车的原型——代号为Urbee，这辆汽车是第一辆全部车体都由3d打印机制造的汽车。
The body is built on an old form, out of parts that once did very different things.
身体是建立在古老的形式之上，来源于那些曾经起着其他作用的器官。
And will life expectancy continue to soar, or does the human body come with a built-in limit?
预期寿命将会继续上升吗，抑或人类身体有一个内在的极限？
Hence if no one accesses the body of a SOAP message, that part of the SOAP message will not be built.
因此如果不需要访问SOAP消息体，SOAP消息的这部分就不会被构建。
The body is built from balsa wood, and the wings powered by a wire crank driven by a rubber band.
燕尾蝶的身体是用轻木做的，而翅膀的动力来源为用橡皮圈驱动的金属曲柄。
Professor Kirkwood’s theory behind why our cells do not mend every tiny problem in our body is that it is built into our DNA.
至于我们的细胞为何不能修复身体中的各种微小毛病，柯克伍德教授认为，这是由我们DNA的先天构造决定的。
Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he’s also built up a strong and beefy body.
彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
In other words, our psychological makeup has built-in healing mechanisms the same way our body does.
换句话说，我们的心理构成像我们的身体一样，都有内在的自愈机制。
He had concluded that hollow wood was inferior for amplification, so he built several solid-body guitars.
他总结出空心木更适合做放大，所以他做了几架实心吉他。
From this filtered data, a graph was built for email that was connected in some way (for example, referring to the same link in the email message body).
根据过滤的这些数据，对以特定方式(例如参考电子邮件正文中的相同链接)连接的邮件生成一个图表。
Finally, the jQuery UI library is built assuming a body font size of 62.5%, so you override its default to size it appropriately.
最后，jQueryui库在构建时假设正文字体的大小为62.5%，因此可以覆盖默认设置来适当地调整大小。
Today we meet against a backdrop of accumulating departures from that body of institutions and laws which States built to codify their behaviour.
今天，在我们举行会议之际，各方逐渐偏离各国曾为了规范其行为而建设的一套机构和法律。
A former gravedigger has built a 100mph single-seater car using a 7ft-long steel coffin for the body.
一位曾经的盗墓者把一副七英尺长的钢铁棺材改装成了一辆时速100英里的跑车！
Today, an original Les Paul Standard solid-body built by Gibson between 1958 and 1960 can fetch $40, 000 or more.
今天，由Gibson 于1958年到1960年间制作的原始LesPaul标准的吉他可以卖到40000美元或者更多。
Review the different paradigms of bodily conception in the west and east, explore the possible aspects and understand how our body is built by modernity.
回顾东西方身体观不同的范式，探索种种可能的向度，理解现代性是怎样模塑我们身体的。
The horse is built for strength and speed. It has a long neck, compact body, and long, slender legs. The horse is the most comfortable animal to ride.
马生来就具有力量和速度。它有一个长脖子、结实的身体和细长的腿。马是骑起来最舒适的动物。
You are going to die-that is, die to everything you know, your body, your mind, the things that you have built up.
你要死去——就是说，对你熟悉的一切、你的身体、你的精神、你建立的东西死去。
An automobile body is a sheet metal shell with Windows, doors, a hood, and a trunk deck built into it.
汽车车身是由金属薄片壳、车窗、车门、发动机罩和行李舱盖等共同构成。
This spring, the remotely controlled, Boeing-built aircraft, which features a "blended wing" body (wingspan: 21 feet), made its 80th flight as it completed the first phase of its testing.
今年春天，远程控制，波音公司制造的飞机，其特点是“混合翼”身体(翼展：21英尺)，作出了80航班，因为它完成了第一阶段的测试。
The new body was built with a clear philosophy of contemporary intervention and simple geometry for a volumetric integration with the historic buildings.
这个新的外壳的建造表明了一个清晰的当代介入的设计哲学和通过一个清晰的体量和历史建筑的简单的几何关系来解决问题。
The new body was built with a clear philosophy of contemporary intervention and simple geometry for a volumetric integration with the historic buildings.
这个新的外壳的建造表明了一个清晰的当代介入的设计哲学和通过一个清晰的体量和历史建筑的简单的几何关系来解决问题。
应用推荐