I said: "We'll provide a bunch of built-in object types, such as dictionaries, lists, the various kinds of Numbers, and strings, to the language."
我提出：“我们将会为这门语言提供一系列的内置对象类型，比如dictionary列表，各种数字类型，以及字符串。”
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
The following code provides an example of creating a template for the global object and setting the built-in global functions.
下面的代码提供了一个为全局对象创建模板并且设置全局函数的例子。
It is an object of my invention to provide a compact, light prefabricated bathroom which may be readily installed either in a dwelling under construction or in a dwelling that is already built.
正是我发明的一个部件给出了一个紧凑、轻巧的预制盥洗室，既可以安装在一个在建的居室中，也可以安装在已建成的居室中。
In addition, these simple built-in types are immutable, which means you can't change an object's value after the object has been created.
另外，这些简单的内置类型是不可改变的，这意味着：创建对象之后，您无法更改对象的值。
Object storage devices then become flat namespaces of objects, where hierarchy (if necessary) is built higher up in the storage system stack.
于是，对象存储设备成为对象的平面名称空间（flat namespace），必要时，在存储系统栈中的更高层建立层次结构。
You built an object which can collect event data, constructed the event in the connector packet form and send it to Business Events using the REST interface.
我们建立了一个可以收集事件数据的对象，构建了connectorpacket格式的事件，并使用REST接口将其发送到BusinessEvents。
If the data happens to be XML, the XMLHttpRequest object will automatically parse that data using the browser's built in XML processing mechanisms.
如果返回的数据碰巧是XML，则XMLHttpRequest对象将自动使用浏览器中内置的XML处理机制来解析该数据。
As mentioned, the focus of SDO is on providing a flexible data object representation for data from heterogeneous data sources and built-in support for optimistic concurrency.
刚才已提到，SDO的重点是为异构数据源中数据提供一个灵活的数据对象表示，并为开放式并发提供内置支持。
Meaning no built in support for mapped objects to write back to its original source, unless the user specifically create a reverse mapping after the mapped object is updated.
这意味着它并没有内建映射对象支持来回写至原始源，除非用户在更新映射对象之后明确地创建逆向反射。
We prefer the latter option because it allows us to simply associate a custom converter (with built-in validation logic) with a specific object type and have JSF handle that object type.
我们偏向后一种方法，因为它让我们可以将自定义转换器（自带验证逻辑）与特定的对象类型相关联，并让JSF处理这种对象类型。
It has built-in AJAX support, and errors displayed can be easily customized per object level.
内置ajax支持，输出的错误消息可以定位到对象级。
This article reviews the simple built-in data types you can use in Python, this time emphasizing the object nature of these types.
本文将再次查看可以在Python中使用的那些简单的内置数据类型，这次着重介绍这些类型的对象属性。
You must do this because the built-in this variable needs to point at a FadingTooltip object while the function executes.
必须这样做是因为，当执行函数时，内置的this变量需要指向FadingTooltip对象。
Wicket supports out-of-container unit testing through the use of a built-in mock object framework.
Wicket通过使用内置的模仿对象框架提供对容器外单元测试的支持。
You can use the for loop with any Python object that provides an iterator, including the built-in sequence types such as the tuple, string, and list.
可以将for循环与提供迭代器的任何Python对象结合使用，这些对象包括tuple、string和list等内置序列类型。
Check it out for yourself: Just ask the Python interpreter for information about the int object by using the built-in help method (see Listing 1).
您自已可以对它进行检验：仅借助内置的help方法，就可以向Python解释器咨询关于int对象的信息(参见清单1)。
Actually, most iterator contexts want an object that will generate an iterator when the new iter built-in function is applied to it.
事实上，当迭代器应用新的iter内置函数时，大多数迭代器的上下文希望得到一个可以生成迭代器的对象。
Most of the time, a custom object that implements only a subset — even a fairly small subset — of, for example, the methods of a built-in dict are dictionary-like enough for purposes at hand.
大部分情况下，只实现了比如内置的dict类型的方法的一个子集——甚至是相当小的子集——的自定义对象，就足够“类-dictionary”而可以满足当前的要求。
The output of the built-in runmqsc tool is intended to be human-readable and is printed in two columns, and with several lines for each object.
内置runmqsc工具的输出以人类可读为目标，以两列的格式打印，每个对象占用多行。
In fact, you'll see that you can use the built-in JSON encode/decode functions to work with CouchDB, or you can use a more object-oriented path.
实际上，您可以将这些内置的JSONencode/decode函数用于CouchDB，或者您也可以选择一种更为面向对象的方式。
The last step in setting up the build machine is to create a suitable ClearCase view to the Versioned Object Base (VOB) containing the projects to be built.
建立构建机的最后一步是，为包含待构建的项目的VersionedObjectBase (VOB)创建一个适当的ClearCase视图。
The modern communication theory is used in the analysis of imaging systems. The object information density model is built for analogue and digital image respectively.
应用现代通信理论对成像系统进行了分析，建立了模拟和数字图像的目标信息密度模型。
On this foundation, a content flexible filter in Chinese webpage which can filter the badness webpage formed by transformed keywords is built with Browser Helper Object(BHO).
在此基础上，利用浏览器帮助对象（BHO），构建了一个中文网页内容柔性过滤器，用于实时过滤由变形关键词生成的不良网页。
In this method, the object oriented model of the equipment is built based on the function and dynamical model. This model describes the structural and functional character of equipment completely.
这种方法在现有的设备定义方法的基础上，通过建立设备的功能模型、动态模型，建立起面向对象的设备模型，全面描述设备的结构特性及其功能特性。
Introduces the total frame of distributed redundant service system, which is built by use of distributed-object technology in distributed-computing environment.
对于在分布计算环境中，利用分布式对象技术建立的分布式冗余服务系统的总体框架进行介绍。
In order to provide the convenience for passengers with the shortest travel time as the object, the mathematic model of optimizing average stop distance is built up.
为方便市民出行，以乘客的出行时间最小为目标，得到了公交线路中途站点最优平均站距的数学模型；
Any problem in computer science can be solved with a level of indirection. Solving problems like object-relational mismatch was no different and led to frameworks being built to alleviate the pain.
计算机科学中任何问题都可以通过增加一个间接层来解决解决像对象关系不匹配的这种问题也是同样的，可以依靠一些框架来缓解这个问题。
Two-scale IR imaging model of sea surface based on rigid object is built in this paper. The scattering properties of sea surface are discussed from the aspect of active imaging.
本文在研究海面的红外成像特性中，建立了基于刚体的双尺度成像模型，从主动成像方面讨论了海面散射特性的变化规律。
Two-scale IR imaging model of sea surface based on rigid object is built in this paper. The scattering properties of sea surface are discussed from the aspect of active imaging.
本文在研究海面的红外成像特性中，建立了基于刚体的双尺度成像模型，从主动成像方面讨论了海面散射特性的变化规律。
应用推荐