It's also worth pointing out that the built-in external speaker on the Pre 3 is well above average, making a quick YouTube showing a pleasant experience for all involved -- even aurally.
另外需要指出的是，Pre3的外放喇叭的效果也优于平均，通过播放一则Youtube短片给我们的体验非常好。
For external SQL stored procedures built using DWB, the source is kept in the catalogs of the development environment.
对于使用DWB构建的外部SQL存储过程，源文件放在开发环境的目录中。
Manipulating built-in opaque data types in external tables.
处理外部表中的内置opaque数据类型。
User and connection authentication: built-in SH3, application-defined, or through external user authentication systems (LDAP, JNDI).
用户和连接验证：内置sh3、应用程序定义的或通过外部用户身份验证系统(LDAP、NIS +和JNDI)。
I also successfully tested the built-in TV function, which requires a cumbersome external attachment to work with a cable box.
我还成功检测了其内置的电视功能，这个功能需要一个以分线盒连接的笨重外接设备。
If you find the built-in mouse awkward, get an external mouse or keypad and set it close to the keyboard.
如果你觉得内置的鼠标不舒服，那么就配一个外接鼠标或是袖珍键盘，把它放在键盘旁边。
The spare 780-pound coolant pump, built by Boeing, is mounted on an external platform just in front of the station’s airlock module, relatively close to the faulty pump module.
备用冷却剂泵由波音公司制造，重780磅，刚好安装在空间站气闸舱前部的一个外工作面上，相对接近于故障泵模组。
The spare 780-pound coolant pump, built by Boeing, is mounted on an external platform just in front of the station's airlock module, relatively close to the faulty pump module.
备用冷却剂泵由波音公司制造，重 780磅，刚好安装在空间站气闸舱前部的一个外工作面上，相对接近于故障泵模组。
Re-implementing these analytic assets in other languages is often cumbersome due to the need for finding external libraries that will provide the functionality already built into MATLAB.
用其他语言重新实现这些分析资产通常很麻烦，因为要需要寻找一些外部库来提供已经内置于MATLAB中的功能。
Most of today's programming languages include large built-in libraries, some of which are self-contained and others that might be specifically designed to call out to external programs or services.
如今大部分的编程语言都包括大量的内置库，有些是自包含的，有些则可能是专门设计用来调出外部程序或服务的。
Mashup pages or applications are built using data and UI artifacts combined from one or more internal and external sites, typically in an ad hoc manner.
Mashup应用程序和页面使用来自一个或多个内部和外部站点的数据和UI工件共同构建，它们的构建方式往往很特别。
With its set of built-in modules and a few external libraries, Ruby can make systems adminstration more efficient and definitely much more fun.
通过使用 Ruby 的一套内建模块和一些外部的库，系统管理员可以变得更加高效，工作更加有趣。
One would want to disable IBM Cognos built-in load balancing when using external load balancers to distribute the load between nodes (Dispatchers).
使用外部负载平衡器在节点（Dispatchers）之间分发负载时，可能需要禁用IBMCognos内置负载平衡。
The Database Server Administrator (DBSA) can use a new built-in role, called EXTEND, to specify which users can register UDRs that include the EXTERNAL NAME clause.
数据库服务器管理员(DBSA)可以使用新的内置角色EXTEND指定哪些用户可以注册包含EXTERNALname子句的UDR。
Following the example of the execution of the argument CMD, you could write a shell or interactive environment in Rexx (perhaps running either external utilities or built-in commands, much like bash).
按照参数cmd执行的例子，您可以在Rexx中写一个shell或者交互式的环境(或许会运行外部的实用程序或者内置命令，正如同bash)。
BUILT-IN test equipment, equipment installed on the airplane and in airplane systems to test the systems without external test equipment.
自检设备，安装在飞机和飞机系统中，在无外接检测设备情况下，用于检测系统的设备。
Lamps: Shelf lights, roof lights, a variety of built-in, external cabinets special lights. Note: The accessories are not per meter pricing range.
层板灯、顶板灯、各种内置、外置式厨柜专用灯。注：该配件不在每米计价范围内。
MCU control charge and discharge by the state, achieve the best charge state. Automatic detection and tracking external battery temperature, built-in temperature compensation.
单片机控制充电和放电状态，达到最佳的充电状态。自动检测和跟踪外部电池温度，内置温度补偿。
Once it enters the stomach, the robot could be steered either by an external remote control or by a built-in guidance system.
一旦进入胃，机器人可以要么通过外部遥控，要么通过内装的引导系统加以导航。
The AP9214L also integrates a built-in fixed detection delay time to reduce external component count.
该A P 9214l还集成了内置的固定检测延迟时间，以减少外部元件数量。
The architect arranged the two built volumes in a way that allowed load-bearing external walls to continue through the interior as partitions between rooms.
建筑师将两个建筑体块罗列在一起，但不是简单地堆叠，因为每一层的承重外墙还有部分作为了另一层内部空间的隔墙使用。
In order to simplify external piping, exchangers mostly are built with even number of tube passes. Partitioning reduces the number of the tubes that can be accommodated in a shell of a given size.
为了简化外部管道，换热器一般采用偶数根换热管，隔板处的换热管可以安排到壳内其他地方。
A built-in DVD writer and USB ports facilitate the downloading of video to external storage.
内置DVD刻录机和USB接口方便了视频下载到外部存储。
The paper describes design method for internal monitor or external monitor of built-in measurement system in brief.
扼要叙述了内监测、外监测嵌入式测试系统的设计思路。
Three eject controllers for choices: cable-pulling, external and built-in styles.
有三大供用户选择的弹出控制系统：拉索式、外置式、内置式。
The external surface of the directly built-in valve is corrosion resisting treated with epoxy coal bitumen and can be the same duration as the pipeline.
直理式阀门外表面采用环氧煤沥青防腐处理，能与管线同寿命。
The built-in cooking appliance can efficiently discharge warm air and prevents an inflow of external water.
所述嵌入式烹饪器具能高效地排出热空气，并防止外部的水流入。
The camera also includes two-way audio support with a built-in microphone and speaker, as well as connections for external sensors and alarms.
摄像机也包含双向声频功能、内置麦克风和扬声器，同时与外部传感器和报警器相连接。用户可通过可上网的手机进行远程监控摄像机。
Topology line through the built-in switch or topology star through external switch, and this coupler has performance of auto-negotiation, auto-cross and full-duplex.
可通过内置交换机进行线形布线或外置交换机进行星型布线，并且具有自动协商、自动交叉和全双工的性能。
Topology line through the built-in switch or topology star through external switch, and this coupler has performance of auto-negotiation, auto-cross and full-duplex.
可通过内置交换机进行线形布线或外置交换机进行星型布线，并且具有自动协商、自动交叉和全双工的性能。
应用推荐