Built-in components for message encryption and authentication are provided.
用于消息加密和身份验证的内置组件也会予以提供。
Figure 24 shows the class hierarchy of some of the built-in components in OpenLaszlo.
图24显示OpenLaszlo中一些内置组件的类层次结构。
Create custom components for behaviors that you can't capture with the built-in components.
创建自定义组件来捕获内置组件不能捕获的行为。
Built-in components representing all typical parts of a system, including heat sinks, fans, openings, grilles, heat pipes, plates, and many more.
内置式组件，代表所有典型零件的制度，包括散热器，风扇，开口，窗花，热管，板，而且还有很多。
The list of participants above are not necessarily discrete components and the scenarios may be built using products, or components, which operate in one or more of these participant roles.
上面的参与方列表并不足以分离组件，可能会使用产品或组件构建场景，这些产品或组件在一个或多个此类参与方角色中运行。
A side attraction is to highlight how the components built on top of all of this also contribute in a large way to the overall functionality.
另一个值得注意的是，文章强调了在这种组合上构建的组件也能以一种广泛的方式为整体功能做出贡献。
All of our components have been built from the ground up with presentation, performance, interoperability and extensibility in mind, and we think it shows.
从构建每一个组件开始，我们始终都强调组件的外观、性能、互通性和可扩展性，而我们认为组件已经达到了这几点的要求。
While these components looked good and were extremely functional, they were limited when it came to reusing code to extend their built in functionality.
虽然这两个组件表现不错也非常好用，。但是若想在其基础上复用代码，扩展新功能，就受到很多制肘。
The answer to both of these problems lies in dividing the code into appropriate components that can be built, tested, and deployed separately.
解决这些问题的方案就是：将代码根据编译、测试和部署分类为不同的组件。
For Asset 3, we used XDE built-in features to model EJB components.
对资产3，我们使用内置的xde特性来模型化ejb组件。
Built in support for 3d Effects will make it easier to build advanced components, like the frequently implemented CoverFlow component.
对3dEffects的内建支持使得构建高级组件变得轻而易举，就像常被实现的CoverFlow组件。
If you build Samba from source code, as described in Objective 311.1, SWAT should be built by default and installed along with other Samba components.
如果您像目标311.1中所述那样从源代码构建Samba，那么SWAT应该随其他Samba组件一起默认构建并安装。
In the current application, EMF-based translators have been built for Popkin SA and DAT ComponentX. 7 the transformation engine is made up of the following major components.
在当前应用中，已经为PopkinSA以及DATComponentX7建立了基于EMF的翻译器，转换机制由以下主要部件所组成。
The sample application is in no way something that can be deployed to a production system, but rather shows the components needed to test out a custom built Human Task Manager application.
样例应用程序决不能部署到产品系统中，只是展示了测试客户构建HumanTaskManager应用程序所需的组件。
In addition being shown in a floating window or a sidebar, Notes widgets can also be built into composite applications working as composite application components interacting with other components.
除了在浮动窗口或者侧边栏中显示以外，Noteswidget还可以作为复合应用程序组件与其他组件交互。
This article covered Flex's rendering engine in some depth, including how you extend the built-in Flex components and how you create your own Flex components from scratch.
本文在某些方面深入讨论了Flex的呈现引擎，包括如何扩展内置flex组件，以及如何从头构建定制Flex组件。
OpenLaszlo supports a rich graphics model with many built-in and reusable components, as well as advanced WYSIWYG text and graphical editing tools.
OpenLaszlo支持一个丰富的图形模型，有很多内置的、可重用的组件，以及高级的WYSIWYG文本和图形化编辑工具。
In the remaining two articles in this series, I will explore Facelets, JSF 2's composite components, and built-in support for Ajax.
在本系列随后的两篇文章中，我将探讨Facelets、JSF2的复合组件以及对Ajax的内置支持。
Finally, Erlang includes built-in distributed processing, allowing components to be run on one machine while being requested from another.
最后，Erlang包含内置的分布式处理，允许在一台计算机上运行组件的同时从另一台计算机请求它们。
Lotus Notes 8 contains built-in actions for views that make it easy to develop constrained list components.
LotusNotes8包含可以轻松开发约束列表组件的内置视图操作。
One of the core features in metadata Workbench is its built-in support to automatically deduce linkages among metadata that Information Server components create or import.
MetadataWorkbench的核心特性之一就是它的一项内置支持，即在由InformationServer组件创建或导入的元数据之间自动推断沿袭关系。
EJB components are designed to encapsulate the business logic while hiding all complexity behind the bean and built-in EJB container services.
EJB组件设计用于封装业务逻辑，并同时将所有的复杂性隐藏在Bean和内置ejb容器服务后。
Probably the first idea that comes into our minds is to use Spring Inversion of Control container for injecting components into particular web pages and try the built-in bean substitution mechanism.
你的第一反应也许是利用Spring的IoC容器把组件注入到特定的Web页面，尝试使用IoC容器内置的Bean替换机制。
Web modules (as well as other application components) can be created using either the built-in wizards or the application assembly window.
可以通过使用内置向导或应用程序组装窗口来创建Web模块(以及其它应用程序组件)。
The unique value creation is in the integration services, not in the raw data itself or even in the software tools, most of which will be built on open source components.
这种服务的价值就是服务集成，不是源数据本身甚至那些工具软件，其中大部分服务都建立在基于开源代码的组件上。
In the past, IBM's software products were built on proprietary hardware, operating systems, and application components.
在过去，IBM的软件产品构建于专有的硬件、操作系统，和应用组件之上。
Service components with built-in points-of-variability allow users to configure these services to meet different requirements.
具有内置变化点的服务组件允许用户通过对这些服务进行配置来满足不同的需求。
Circuits built with similar design principles in the future can be made robust to electronic noise and unreliable electronic components while remaining highly energy efficient.
利用类似设计原则，将来可以制造出强力对抗电子噪声和不可靠电子元件、同时保持高能效的电路。
Like Blueprint, a page built with YUI Grids must have standard components, as shown in Listing 7.
与Blueprint相似，使用YUI Grids构建的页面必须拥有标准的组件，如清单7所示。
The two year delay allowed more system components to be built, so two more battalions will be in place around Moscow by the end of the year.
滞后二年允许制造更多的系统部件，因此，另外的二个营将会在年底结前在莫斯科周围适当位置部署。
应用推荐