The music builds up to a rousing climax.
音乐逐渐达到了令人振奋的高潮。
The lava builds up, and hardens, and a volcano forms.
熔岩堆积，变硬，于是火山就形成了。
If plaque is not removed, it builds up and gets under the gum line.
如果不清除牙菌斑，它就会堆积起来并钻到牙龈下面。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。
And so it builds up and takes off exponentially.
因此它会建立起来，成倍增长。
The Lord builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.
耶和华建造耶路撒冷，聚集以色列中被赶散的人。
Then as it prints layer up layer it slowly builds up a 3d model.
随后在它一层一层地打印中，慢慢就建成了三维模型。
Because the can is sealed, the gas builds up, causing the can to swell.
由于罐是密封的，气体逐渐积聚起来，使罐头膨胀。
Once you get going, momentum builds up and inertia is no longer a factor.
一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成为问题了。
As the queue builds up, the depth is shown graphically as well as numerically.
随着队列的增大，将以图形和数字的方式显示队列深度。
But as carbon dioxide builds up in the atmosphere, ocean water becomes more acidic.
但随着大气中二氧化碳含量的增加，海水变得酸性更强。
Stress builds up, and from time to time is released by large earthquakes like this one.
压力累积，时不时需要得到释放，就产生了这样的大地震。
It will also change over time — as it builds up, becomes refined, and sometimes breaks down.
当然，随着时间的推移，它也会有所改变，在其建立之后，也许会变得更好，也许会破裂。
Make this a Big Day. It builds up anticipation and excitement, and helps you to prepare.
把这一天当作盛典，它可以给你作出预测、让你激动、帮你做好准备。
Q: What are some habits that will help me release the stress and tension that builds up in my busy day?
有哪些习惯能帮我减轻每天的压力和紧张？
Neave builds up the heads from his extensive database on the relationship between skull, muscles and features.
尼夫根据他丰富的关于头骨、肌肉以及各部分功能的数据库建立起了这名水手长的头像。
Scientists have warned that coral reefs face almost certain death as human-induced carbon dioxide builds up.
科学家们已发出警告，随着人类活动导致的地氧化碳增多，珊瑚礁很有可能面临死亡的危险。
Once Tasktop sync builds up the cache, the changes in the test system are propagated to the agile tool and back.
当TasktopSync缓存构建完成后，测试系统中的变更会传递到敏捷工具中，反之亦然。
Enable the user to add several modules, stacked in chronological order as the user builds up a complicated query.
允许用户添加额外的过滤项以时间顺序以帮助用户建立一个复杂的搜索查询。
Many theories have been proposed to explain why the pressure to sleep builds up until it becomes irresistible.
形形色色的理论被提出，试图解释为什么睡意逐渐袭来直至不可抗拒。
Amsterdam, Holland: an exhibitor builds up his stand at the horti fair, the world's biggest horticultural fair.
荷兰，阿姆斯特丹：世界最大的园艺展览会——荷兰国际园艺展上，一名参展商在搭建自己的摊位。
The technique builds up each frame of the movie from thousands of individual shots taken at precisely defined times.
该技术为电影里上千个肉眼可见、拍摄于特地时间的镜头建立胶卷。
And as Israel builds up its capacity to turn sea water into fresh, a new form of co-operation has been proposed.
随着以色列掌握了将海水转化为淡水的处理技术，一项新的合作形式已提上日程。
In line (10), the global variable Http is populated, and line (11) builds up the arguments that are added to the URL.
在第(10)行，填充了全局变量http；第(11)行构建添加到URL中的参数。
It will have an initial capacity of 7 million tons per year (per direction) and will be expanded as traffic builds up.
该铁路的初始运力为每年700万吨(单向)，但随着运输量增长，运力将得到提升。
Once that plaque builds up, it can rupture and completely block the artery, cutting off the blood supply to your heart.
一旦斑块堆积，则会损伤并完全阻塞动脉，造成心脏缺血。
The answer lies in the composition of plaque, the fatty deposit that builds up in arteries and can eventually clog them.
答案在于栓塞的成分——这种脂肪沉积在动脉上逐渐增加，并最终阻塞动脉。
His approach builds up to the business value by first identifying the attributes of a feature that contribute business value.
他的方法首先会识别有助于业务价值的特性的属性，然后用来创建业务价值。
The pull style, on the other hand, builds up the output document by pulling content from the source document as it is needed.
另一方面，拉样式根据需要通过 拉出源文档中的内容来构建输出文档。
The pull style, on the other hand, builds up the output document by pulling content from the source document as it is needed.
另一方面，拉样式根据需要通过 拉出源文档中的内容来构建输出文档。
应用推荐