Engaged listening builds trust and understanding.
倾听建立起信任和理解。
Action: Learn how to negotiate and keep agreements - keeping promises builds trust.
建议：学会如何商议与妥协——保持诚信才能建立信任。
Presenting a non-sales informative speech warms up your target market and builds trust.
做一个非销售性有教育意义的演讲，可以引导你的目标市场，构建信任。
Authenticity builds trust and lets coworkers see that you have their best interests at heart.
真诚会建立信任，同事们会发现你用心为他们的利益考虑。
This, in turn, builds trust, enhances your career potential, and improves your organization’s bottom line.
这反过来，这也会树立你的信心，支持你的事业，同时提高组织。
Bringing in a new chief executive, he adds, distances KPS from the discredited previous management and "builds trust".
他补充到，给公司安排一个新的CEO会让KPS和从前不受信任的管理层划清界限，并“建立信心”。
Research has shown that humor helps teams bond, increases the quantity and quality of communication, and builds trust.
研究表明，幽默可以帮助团队关系融洽，提高交流质量、增加交流次数、建立信任。
And I think by broadening the relationship, that strengthens it, it builds trust, creates more people-to-people contact.
我认为通过扩大这种关系，并且加强这种关系，我们之间就可以创造信任，建立更多的人与人之间的联系。
Consistency builds Trust, Trust creates History, History forms Traditions, and Traditions become Rituals. - Martin Lindstrom, author of Brand sense.
一致性建立信任，信任创建历史，历史构成传统，而传统变成规矩。
Understanding and appreciating intercultural differences promotes clearer communication, breaks down barriers, builds trust, strengthens relationships, opens business opportunities.
理解并意识到不同文化间的区别能提升更明了的交流，破除障碍，建立信任，增强关系，开拓商业机会。
You learn to trust your own feelings more, which builds confidence.
你学会更多地相信自己的感觉，从而建立信心。
Normally, as trust builds, a man drops these types of lies.
正常情况下，随着信任的逐步建立，男人会慢慢放弃这些谎言。
In this way, the relationship gradually builds into a place of openness, trust, and support where each partner knows that the other will be there when times are tough.
长此以往，在这份感情中双方坦诚以对、彼此信任、相互支持，他们知道，遇到困难时对方一定会陪伴左右。
Even if one builds a life together based on trust, attentiveness and mutual support, I think that's it's important that a partner continues to surprise.
生活的根基固然少不了信任、关爱和相互扶持。然而重要的是，要给对方连续不断的惊喜。
Even when speed does not matter, many firms want their servers close by, says Mike Foust, the boss of Digital Realty Trust, which builds and rents out data centres.
数码房产信托（Digital Realty Trust）公司主要是建设和出租数据中心，公司老板迈克·福斯特（MikeFoust）说，即使速度不占主导地位，许多公司也想让他们的服务器和玩家“亲密接触”。
WS-SecureConversation is a standard that builds on the WS-Security and WS-Trust standards to support secure exchanges involving multiple messages.
WS - SecureConversation是在WS - Security和WS -Trust标准之上构建的一种标准，用于支持涉及多个消息的安全交换。
Over time, as trust builds, you and your partner can redefine what feels safe for the relationship.
长期下来，随着信任的建立，你和你的情人还能够对这个关系安全重新进行定义。
Courage makes heroes, but trust builds friendship.
勇气成就英雄，信任铸就友谊。
Because each of us directly influences the quality and effectiveness of working relationships one interaction at a time, we work with one another in a way that builds mutual trust and respect.
因为我们每个人都直接影响工作的时间和质量，我们的工作方式是建立在相互信任和尊重的基础上的。
Within this relationship, the psychiatrist's respect for the humanity and dignity of the patient builds a foundation of trust that is essential for a comprehensive treatment plan.
这种关系中，精神科医师对患者人权和尊严的尊重是建立信任的基础，而信任是综合治疗计划的根本。
This builds a basis of trust from which benefits may be harvested.
这样就建立起信任的基础，可能是你受益颇丰。
But if you have these calm, tactful conversations about relatively minor things, it builds a foundation of trust for when you have to tackle the really tough issues.
但如果你能就这些相对次要的事情进行冷静的、有策略的谈话，便能在你与上司之间建立信任基础，更有利于你以后解决真正棘手的问题。
From its establishment, the company sticks to the strict management and the quality examinatin, which win the trust and the reputation of the customers, and builds up good commercial credit.
公司自创办以来，在生产上实行严格管理、在质量上实行道道把关，获得了广大顾客的信赖和一致好评，树立了良好的商业信誉。
"Carbon caps and climate change are really starting to impact on the shape of the cloud, " said Mike Manos, who leads construction at Digital Realty Trust, a company that builds and runs data centres.
麦克•马诺斯（MikeManos）在建造和运营数据中心的Digital RealtyTrust公司担任建筑主管。他表示：“碳排放限制和气候变化确实已经开始影响到云平台的外形构造。”
"Carbon caps and climate change are really starting to impact on the shape of the cloud, " said Mike Manos, who leads construction at Digital Realty Trust, a company that builds and runs data centres.
麦克•马诺斯（MikeManos）在建造和运营数据中心的Digital RealtyTrust公司担任建筑主管。他表示：“碳排放限制和气候变化确实已经开始影响到云平台的外形构造。”
应用推荐