Historic buildings remain intact, exquisite wood buildings show the wisdom of our ancestors.
历史建筑保留完好，精致的木质建筑尽显老祖宗的智慧。
Their applications in both newly-built high-rise steel buildings and the seismic retrofit of the existing buildings show good prospects of using BRBs.
新建高层钢结构的大量应用实例和已有结构的抗震加固的应用表明，此种支撑的使用前景非常广阔。
The overall style is imbued with a sense of age, so upon completion the buildings show no unexpected novel elements, and will retain its features even after many decades.
整体风格体现出一种时代感，因此在完成后该建筑没有展示出始料未及的新奇元素，而是即使在许多年后仍能保持它的特色。
As a carrier of Chinese traditional culture, Chinese ancient buildings show the rich and profound cultural connotations primarily by layout, environment, materials and art.
中国古代建筑作为中国传统文化的一种载体，主要通过建筑布局、建筑环境、建筑材料、建筑艺术等来展示丰富而深邃的文化内涵。
Jack Moehle, a structural engineer at the University of California, Berkeley, said that video of the disaster seemed to show that some older buildings had indeed collapsed.
Jack Moehle博士，加州大学的结构工程师说，从灾难现场的视频看，有些老的建筑的确是倒了。
There are no visible drones, but it does show that several new buildings and other structures have been erected since 2006, including what appears to be a hangar large enough to fit three drones.
现在的图像中看不到无人机，但出现了几座2006年后修建的建筑物和其它设施。包括一座足够容纳3架无人机的飞机机库。
The findings were revealed in The Secret Life of Buildings, a Channel 4 show which aired last night.
昨晚，这一发现在英国四台《建筑的秘密》节目中播出。
Vacancy estimates for new residential buildings in Shanghai run as high as 25% — yet about 250, 000 new apartments flood the market each year, official figures show.
预计上海新住宅的空置率可能高达25%，不过官方数据显示，每年仍有25万套左右新住房涌入市场。
Winter will come only in some months, so we decided to show you summer Bukovel to acquaint you with such a lovely place with a great number of wooden buildings.
没几个月冬季就要来了，所以我们决定带您看看Bukovel的夏日，让您认识一下这个拥有众多木屋的可爱地方。
It is easy to share with employees and the outside world through displays in your foyer that show your buildings statistics.
这是很容易与员工分享通过显示器与外部世界的门厅，显示您的楼宇统计数字。
My mother couldn't believe that in New York, you have to show identification to enter most large office buildings. It's so very annoying.
我的母亲就是无法相信在纽约进入大多数大型办公楼时还要亮出身份证件。这真是十分令人讨厌。
Jake: Come on, I'll show you. I just heard that someone wants to take over part of the Stamford Nature Center and turn it into apartment buildings.
杰克：来，我来告诉你。我刚听说有人想接管斯坦福德自然中心的部分土地，并把它改建军为公寓。
The results show that with the same built areas the ventilation ability of the atmospheric environment around the tall tower is better than that around the multi-storied buildings.
计算结果表明在总建筑面积相同情况下，高层建筑周围环境的通风自净能力要优于多层建筑。
The construction and orientation of the buildings, however, are particularly designed for the time following the State Horticulture Show.
但是，建筑的建造和定位是专门为将要到来的国家园艺展。
The illustrations show buildings of a wide variety of architectural styles, employing elements ranging from traditional tile roofs to rounded display Windows.
插图显示了各种各样的建筑风格的建筑，元素从传统的瓦屋顶到圆形显示窗口。
The results show that there are great difference between the earthquake responses of double and single tower high-rise buildings, this related to the input ground motion and sites.
结果表明：深厚软弱地基上双塔和单塔高层建筑的地震反应有很大差别，这种差别与场地条件和输入地震动特性有关。
Numerical results show that the control effect of HMS system on lashing effect of tall buildings is great.
分析表明，采用HMS系统控制高层建筑的鞭鞘效应是积极有效的措施。
Numerous earthquake examples show that there are many weakness in aspects of earthquake protection of high rise buildings, overpass bridges and other infrastructures and industry facilities.
在许多震害实例中还可以发现高层建筑、高架桥梁等基础设施和工业设备的地震保护尚存在许多薄弱的环节。
All during the long afternoon she thought of the city outside and its imposing show, crowds, and fine buildings.
整个长长的下午，她想到外面的城市，那壮观的市容和人群，那些漂亮的大楼。
Grained tile is Stone metal tile a grain type, show the beauty of harmony, the perfect fusion of buildings and nature.
木纹瓦是一种木纹型的彩石金属瓦，展现和谐之美，使得建筑与自然的完美融合。
This contrast may show the feature of the effect of the urban buildings on the wind profiles in lower atmospheric layer on the part of local climate.
这种差异能够反映出城市建筑群对低层大气风廓线影响的局地气候特征。
Reflected in the buildings of this area, the diversified and compatible culture make the buildings of the whole historical street show the integrated feature of diversified architectural culture.
这种多元、兼容文化反映在这个地区的建筑上，使整个历史街区的建筑形式呈现出多元建筑文化相互融合的特征。
Buildings, which serve as historical books, show unique faces in Qingdao, totally different from those of other cities in China.
建筑作为记载历史的史书，反映出青岛城市完全不同于中国其它城市的独特面貌。
A sample is taken to show how to treat the endangered buildings with nearby basement work.
这为地下室施工危及周边建筑物时如何采取应对措施提供了一个样本。
Monitoring results show that deformation of support can meet the requirements, as well as settlements of surrounding buildings and roads.
经监测，支护结构变形满足要求，结构施工对周边建筑物、道路无明显影响。
The results show that the patterned laterite in the studying area is of good engineering geological properties, and could serve as the ideal foundation for multi-store buildings.
结果表明，临川市网纹红土具有良好的工程地质性质，可以作为当地多层建筑的持力层。
Moreover, I think that rather than spending a lot money building all these strange big buildings to show off, they should spend money on building buildings that are affordable to average people.
另外，我认为与其花大量的金钱修建那么多奇怪的建筑来炫耀，不如致力于解决普通民众住房难问题。
Experiments show that the method can avoid over-segmentation efficiently, which makes it suitable for the buildings extraction of remote sensing images.
试验结果表明，该法较好地避免了过分割现象、效率高，适合遥感影像建筑物的提取。
Experiments show that the method can avoid over-segmentation efficiently, which makes it suitable for the buildings extraction of remote sensing images.
试验结果表明，该法较好地避免了过分割现象、效率高，适合遥感影像建筑物的提取。
应用推荐