The towers, not only ground the buildings with their visual weight, but they also contribute to the rigor of rhythmic play needed in such expansive internal Spaces and environment.
这些塔楼不仅利用其视觉上的厚重感将建筑物固定在地面上，还有助于生成这种开阔的内部空间和环境所需的严谨的韵律感。
When the construction site may cause damages to the adjacent buildings, structures and special operating environment, the construction enterprises shall adopt safety and preventive measures.
施工现场对毗邻的建筑物、构筑物和特殊作业环境可能造成损害的，建筑施工企业应当采取安全防护措施。
The obstacles can be anything in one's environment, but parkour is often seen practiced in urban areas because of the many suitable public structures available such as buildings and rails.
所在环境中的任何物体都可以成为障碍物，不过“跑酷”运动经常会在城区内进行，因为建筑物和轨道等公共设施都是很适合的障碍物。
The readings from two reactor buildings showed a "harsh environment" for humans to work in, complicating efforts to stabilise the damaged reactors.
来自两个反应堆建筑的资料显示那里对于人类开展工作是个“恶劣的环境”，使稳定已损坏的反应堆的工作变得复杂。
The quality of the buildings, the surrounding environment and traffic and property management are the other factors that play a role in people's decision to buy a house.
影响人们买房的因素包括楼盘的工程质量、周边环境、交通、物业管理等。
Reading University is hoping to reduce the impact of buildings on the environment by developing a new kind of facade that mimics biological skin.
Reading大学希望通过开发一种新的腹膜材料来减少建筑对环境的影响，这种材料将是一种新型防皮肤材料。
"The easiest, fastest, most effective way to reduce energy demand is to hit buildings," Marc Porat, a serial entrepreneur in the "built environment" sector, told me.
“降低能源需求最容易、最迅速、最有效的方式就是以建筑物为目标，”MarcPorat告诉我。他是位于建筑环境部门的串行企业家。
At the time, engineers were concerned about road congestion, but we can't imagine that traffic running between office buildings would make for a pleasant work environment.
当时的工程师们非常关注道路拥堵问题，但我们无法想像，交通线贯穿于办公楼之间，还如何保证良好的工作环境。
WHAT if architects could build living systems rather than static buildings-dynamic structures that modify their internal and external forms in response to changes in their environment?
如果建筑师能建造“活的”居住体系，而不仅是静止不动的建筑物，世界将会变成什么样？
The United Nations Environment Programme has estimated that buildings alone contribute to over one third of global energy use and carbon emissions.
联合国环境规划署曾估计，单单建筑物就占了全世界能源消耗和碳排放的三分之一。
Through the unique perspective as an architect to integrate buildings, the relationship between architecture and interior into city landscape to achieve the harmonization of the environment.
以建筑师的独特视角对城市景观与建筑、建筑与室内部分的关系进行整合，达到环境整体的协调统一。
Large circular perforations allow natural light to pass through the cladding, but protecting the glazed buildings from direct sunlight, strong coastal winds and the saline environment.
大的圆形穿孔让自然光可以通过覆盖层，同时又保护玻璃建筑免受阳光、强烈的海风和盐碱环境的影响。
With the increasing demands on indoor environment quality and energy consumption in modern buildings, heating, ventilation, air-conditioning systems become more and more complex.
随着人们对现代建筑室内环境质量和能源消耗要求的不断提高，供热、通风和空气调节系统变得越来越复杂。
The existing traditional buildings and architectural details and the surrounding environment as well preserved, the construction quality is good, the villagers still live in traditional area.
现存传统建筑群及建筑细部乃至周边环境原貌保存完好，建筑质量良好，村民们仍旧生活使用在传统区域内。
The close visual link between the buildings' interior Spaces and the surrounding environment helps define an intimate atmosphere with a dominant rural character.
建筑内部空间与周边环境之间密切的视觉连接制造了一个带浓重乡村风格的亲密的环境。
Our approach is always to integrate residential buildings sympathetically into their environment.
我们的方法总是将居住建筑物和谐地融入到它们的环境之中。
The fluttering nature of the Toydarians is repeated throughout their environment, with hovering tables and buildings being common.
托伊达·里亚人振翅飞行的特性得以反复强调，因为在他们的环境中，悬浮的桌子和建筑十分普遍。
In many modern buildings, the purpose of heating, ventilating, and air conditioning (HVAC) equipment is to maintain a safe and comfortable environment for building occupants.
在建筑物中，暖通空调(HVAC)设备的目的是给业主提供安全舒适的环境。
This model is applicable for field prediction with relatively high efficiency and accuracy in a complicated environment with arbitrarily shaped streets and buildings.
该模型可用于由任意形状建筑物和街道所组成的复杂微蜂窝区的场强预测，且具有计算效率和预测精度均高的优点。
The building had to fit into it's surrounding environment of both traditional two storey stone and adobe single family dwellings, and some small old industrial buildings.
该建筑必须适应它的周围传统两层石头和土坯单户住宅的环境，和一些小老工业楼宇。
Therefore improving the application of renewable and clean energy, solar energy, in buildings and reducing building energy consumption is a key to solve energy and environment problems.
因此，加强可再生的清洁能源—太阳能在建筑中的应用，降低建筑能耗，是解决能源和环境问题的一条重要途径。
Research on wind field around tall buildings is important to improve city building wind environment, raise the comfort for residence, and control the air pollution problem.
研究高层建筑物绕流风场对于改善城市建筑风环境，提高人居舒适性，控制大气污染问题有着重要的意义。
The 12 meter high tower is located on the edge of a small rocky outcrop, siting on simple anchor points drill directly into the bedrock to minimise the buildings impact on the natural environment.
12米高的塔坐落在岩石的边缘，为了减轻对自然环境的影响，地基采用在岩石上设立简单的锚固点的方式。
According to LEED standards, some measures should be taken in green building design are proposed. And the environment and economic returns of green buildings are analyzed.
按照LEED标准要求，本文提出绿色建筑设计中应当采取的措施，简要分析绿色建筑的环境收益和经济效益。
First, the car must be able to distinguish things in its environment, such as roads, buildings, intersections and other cars.
首先，汽车必须能够区分它周围环境的物体，例如道路、建筑物、十字路口和其他车辆。
It appears with the increase of city density and multistory buildings, and further requirement of environment spectacles.
是伴随着城市密度的增大和建筑的多层化及对环境景观的进一步需求而出现的。
It appears with the increase of city density and multistory buildings, and further requirement of environment spectacles.
是伴随着城市密度的增大和建筑的多层化及对环境景观的进一步需求而出现的。
应用推荐