There were reports of asmany as 3, 400 buildings destroyed and 200 fires raging.
据报道，多达3400个建筑物被摧毁，200次火光冲天。
The landslide pour to Zhouqu town in seconds, leaving behind mud and rock several stories high, buildings destroyed, families broken.
泥石流在几秒钟之内流向舟曲，留下的泥沙和石块有几层楼的高度，建筑被毁，家庭分散。
The collection comprises the work of craftsmen in small objects, pictures, and also the projects of refurbishment and reconstruction of buildings destroyed by the last 2010 earthquake.
本次藏品涵盖了工艺师的小件制作，照片，以及在上次2010地震中被摧毁的建筑的翻新与重建。
The quake destroyed mud buildings in many remote villages.
地震摧毁了许多偏远村庄的泥土房屋。
Kids who enjoyed adventure always visited those klunky buildings that were half destroyed.
那些喜欢冒险的孩子们总是去参观那些残旧的建筑。
You won’t face any opposition except for the Spine Crawlers rooted in some areas and the aforementioned Broodlings who emerge from destroyed buildings.
除了在某些地方的脊刺爬行虫之外和那些摧毁建筑时跑出来的寄生虫之外，你不会遇到任何抵抗。
In the end, the world map was dotted with "destruction targets" : buildings that were important to the enemy that could be destroyed for a reward.
最后，世界地图上标满了“破坏目标”：那些可以摧毁，并且从中获得奖励的地方就是需要破坏的重要建筑物。
You won't face any opposition except for the Spine Crawlers rooted in some areas and the aforementioned Broodlings who emerge from destroyed buildings.
除了在某些地方的脊刺爬行虫之外和那些摧毁建筑时跑出来的寄生虫之外，你不会遇到任何抵抗。
Secretary of State Condoleezza Rice said the twin attacks, which killed 229 people, destroyed buildings but not the ties that bind the United States, Kenya and Tanzania.
国务卿赖斯说，这两起爆炸袭击造成229人丧生，又炸毁了建筑物，但是没能破坏美国、肯尼亚和坦桑尼亚之间的关系。
When destroyed, Zerg buildings can release a brief but deadly swarm of Broodlings.
当毁灭，虫族建筑可以释放一个简短而致命的群过去。
Nuclear blast and wind destroyed buildings within its 1.5-mile radius.
核爆炸和冲击波摧毁了半径1.5英里范围内的建筑物。
Seven townships have been designated as "priority one" disaster areas, because between 90 to 95 per cent of the buildings have been destroyed.
七个镇区被指定为“一级重灾区”地区，因为那里90%到95％的建筑都被破坏了。
Approximately 69% of the city's buildings were completely destroyed, and about 7% severely damaged.
大约69%的城市建筑被彻底摧毁，7%严重损坏。
A total of 12 buildings were totally destroyed and 38 severely damaged, with the most damage in Bent Jbeil, followed by Marjayoun, Nabatieh and the southern suburbs of Beirut.
共有12座建筑物被完全摧毁，有38座建筑物受到严重损坏，损坏最多的为比特贝尔，其次为马贾庸、Nabatieh和贝鲁特南郊。
Over 100, 000 buildings were completely destroyed, and many more badly damaged; 300, 000 people were rendered homeless; over 6, 000 died.
超过100 000栋建筑物被彻底摧毁，还有更多的被严重损坏；300 000人无家可归；逾6000人死亡。
Thirty percent of Japan's urban population was killed, wounded or left homeless; 2.5 million buildings were destroyed.
占日本城市总人口30%的人死亡，受伤或者无家可归；250万建筑物被彻底摧毁。
Over 100,000 buildings were completely destroyed, and many more badly damaged; 300,000 people were rendered homeless; over 6,000 died.
超过10万幢建筑被完全破坏，还有很多受到严重破坏；30万人被迫流离失所；6000多人死亡。
Some 80% of buildings there were reported to have been destroyed, leaving between 3,000 and 5,000 people dead and up to 10,000 injured.
据报道，那里80%的建筑被毁，三千到五千人死亡，近万人受伤。
Some 80% of buildings there were reported to have been destroyed, leaving between 3, 000 and 5, 000 people dead and up to 10, 000 injured.
据报道，那里80%的建筑被毁，三千到五千人死亡，近万人受伤。
This "before" shot shows a neat layout of city streets and buildings, many of which were destroyed by the quake.
震前的照片显示出该城市街道和建筑物的整齐有序，然而许多道路和建筑被地震摧毁。
About 90 hit the island, damaging 21 buildings, including 19 that were destroyed by fire.
90多发落在岛屿，击中21所建筑物，其中19所毁于大火。
We passed many such destroyed buildings, acting as a stark reminder of what happened there as recently as sixteen years ago.
我们一路上经过许多这样的废墟，告诉我们仅仅在十六年之前这里发生过的一切。
Although a bucket brigade tried to put it out, helped by new, hand-pump fire engines, the chapel next door caught fire. Both buildings were destroyed.
尽管人们排成一排通过水桶接力奋力扑火，也有新式的手动泵消防车来助阵，隔壁的小教堂还是着火了，两栋建筑最后一并被焚毁。
The blast leveled off a few buildings, destroyed cars and injured several.
这次爆炸移动了一些房屋，特坏了汽车，同时还伤了一些人。
Most of the buildings in Jiegu, the worst-hit town, were destroyed.
受灾最严重的结古镇，大多数房屋已经倒塌。
Since the events of 11 March, thousands of lives have been lost, and many homes and buildings have been damaged or destroyed by the earthquake and tsunami.
自发生3月11日事件以来，地震和海啸已使数千人失去生命，许多住宅和建筑物遭受破坏或者被毁。
Hydrogen explosions at four of the buildings at the six-reactor complex in the first few days destroyed some of their roofs and walls and scattered radioactive debris.
最开始的时候，氢气在四座大楼的6个综合核反应堆中爆炸，致使屋顶和墙体损毁，带辐射的残骸四处飞溅。
Hydrogen explosions at four of the buildings at the six-reactor complex in the first few days destroyed some of their roofs and walls and scattered radioactive debris.
最开始的时候，氢气在四座大楼的6个综合核反应堆中爆炸，致使屋顶和墙体损毁，带辐射的残骸四处飞溅。
应用推荐