In Taipei buildings rocked back and forth.
在台北，建筑物前后摇晃着。
The mist blurred the edges of the buildings.
建筑群在薄雾中若隐若现。
The aircraft swooped down over the buildings.
飞机俯冲到那些建筑物上方。
Firefighters searched the buildings for survivors.
消防队员在建筑物中搜寻幸存者。
The buildings are crumbling from years of neglect.
由于多年无人维修，这些建筑物行将倒塌。
The cathedral is now hedged in by other buildings.
大教堂现在被其他建筑物包围着。
I have blocked in the shapes of the larger buildings.
我勾出了较大型建筑的轮廓。
Flags were flying at half mast on all public buildings.
所有的公共建筑都降半旗。
All buildings are now reinforced to withstand earthquakes.
所有建筑现都已加固，以抗地震。
All the buildings in the town have been reduced to rubble.
镇上所有的建筑都变成了瓦砾。
Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.
远远望去，它的高耸建筑就像在召唤游客。
The storm washed away buildings and roads and eroded beaches.
暴风雨冲走了建筑物和道路，侵蚀了沙滩。
Most buildings had a flagpole with the national colours flying.
大多数的建筑物都有悬挂着国旗的旗杆。
Relief workers are still searching through collapsed buildings.
救援人员仍在塌了的建筑物里搜寻。
Few of the town's fine buildings pre-date the earthquake of 1755.
该城的精美建筑很少是1755年大地震前建成的。
These two buildings typify the rich extremes of local architecture.
这两座建筑物代表着当地建筑风格的迥异。
The court's ruling clears the way to condemn buildings in the area.
法院的裁决为确定这一地区的建筑物为危房扫清了障碍。
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。
The force of the explosion shattered the windows of several buildings.
那次爆炸的力量震碎了几栋建筑的窗子。
The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
It shook buildings as far away as Galveston, 90 miles to the southeast.
它震动了东南方向90英里远的加尔维斯顿的建筑物。
The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put.
该委员会对农场建筑的用途进行了一个调查。
The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.
本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。
The town of Rudbar had ceased to exist, with only skeletons of buildings remaining.
鲁德巴尔城已不存在，只剩一些建筑骨架。
The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.
伦敦最高的建筑物与纽约的摩天大厦一比就相形见绌。
Most of the older buildings have been torn down and replaced by modern monstrosities.
绝大部分旧建筑已被拆除，取而代之的是奇丑无比的现代建筑物。
It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.
这是该地区最大的建筑物之一，俯视着整个地区。
The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings.
街上突然发生了一次巨大爆炸，相邻的建筑物里伴随有一些次级爆炸。
An earthquake has hit the capital, causing damage to buildings and panic among the population.
一场地震袭击了首都，造成建筑物的损坏和人们的惊慌。
应用推荐