Once I had that down, I began painting in light to the surrounding building Windows and doors.
这步操作完成后，我开始给周围建筑的玻璃和门进行光渲染。
Similar to building Windows applications, you can also build Web sites connecting to IDS V11.10 data sources using a few simple steps.
和构建Windows应用程序一样，您还可以使用一些简单步骤构建连接到IDSV11.10数据源的Web站点。
It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
Trapped in the building with the fierce fire totally out of control, people hung on the windows, signing for help.
火势凶猛，完全超出控制。人们困在大楼里，紧紧贴着窗户，发出求救的信号。
The most basic solution is simply to carefully place windows in a building, so that the sun shines into the building and then it's absorbed and converted into heat.
最基本的解决方案就是在建筑中小心地安置窗户，这样阳光就能照进建筑，然后被吸收并转化为热量。
Anyway, the art of making stained glass windows developed in Europe during the Middle Ages, and was closely related to church building.
无论如何，彩绘玻璃窗工艺是在中世纪欧洲发展起来的，与教堂建筑密切相关。
The workers are busy fixing windows to the new building these days.
工人们最近忙着给新大楼安装窗户。
As one gets closer, the windows make it clear that this is a building.
走近时，窗户会让人明白这是一座建筑。
After the explosion he ran to the Windows and saw the debris falling, and sheets of white building material, and then something else.
当第一声爆炸后，他跑到窗口，看到落下的残骸和一片片白色的建筑材料，接着是样别的东西。
The blown-out Windows of a blue building at one of the street and a burnt patch of grass on a roundabout hint at the unrest.
一条街道上蓝色建筑中烧毁的窗户和在环形交叉路口小块焚尽的草地暗示着动荡的局势。
But as has been typical in buildings in recent decades, the Windows of the GSA building were painted shut many years ago so workers could not allow air-conditioned or heated air to escape.
但是，就如同这几十年来典型的建筑一样，美国服务总局的建筑许多年前就将窗户喷漆并关闭了，这样可以不让冷风和暖气跑掉。
Most Windows in the modern-looking building where he resided appeared to have been blown out from the force of the explosion.
他生前居住的具有现代风格的建筑中，大多数玻璃窗似乎被猛烈的爆炸震碎。
The impact of having windows that open, courtyards and open space to sit in and a cheerful ambiance should be obvious design features of any new building.
拥有可以打开的窗户，庭院，一个可供坐的开阔的空间以及愉快的氛围是任何新建筑的显著设计特点。
He was a very sensitive boy who got caught up with gangs, low-level crime like smashing Windows, going on building sites, taking and driving away mopeds.
他曾是一个敏感的男孩。他和不良少年混在一起，犯一些轻微的罪，例如砸玻璃，去去建筑工地，偷摩托车。
Suntech is also working on less-efficient, but cheaper materials that can be used to coat windows and other building exteriors.
施正荣也在研究低效却廉价的能源材料，可以涂在窗户和其他建筑物表面。
It was so big its body completely covered one of the Windows on the side of the building. In addition it was headed diagonally toward us with amazing speed.
它真是太大了，足足覆盖了大楼一侧的一扇窗户，而且它正以极快的速度向我们斜冲过来。
Put locks on the doors and windows of each building.
对每个建筑的门和窗户上锁。
Examine walls, floor, doors, staircases, and windows to make sure that the building is not in danger of collapsing.
仔细检查墙壁，地板，门，楼梯，和窗户，以确保他们不会坠落碎片，或者倒塌。
Schroeder Plaza bore little resemblance to the shabby policestations seen on TV cop shows. It was a sleek and modern building, brightenedby large windows and skylights.
这里和警察剧里破旧的警察局完全不同，外观气派，充满现代感，开阔的窗户和天窗让楼内十分敞亮。
I think this gets developers well over the hurdle of building applications with Windows workflow.
我想这会让开发人员很好地克服使用WindowsWorkflow来建立应用程序的障碍。
However, you can add to that support for building better SOA solutions using WCF, integration of Windows Workflow and ASP.NET, LINQ support, and much more.
然而，你可以添加使用WCF建立更好的SOA解决方案支持、集成WindowsWorkflow和ASP.NET、LINQ支持等等。
Workers stand near the collapsed 13-floor building, which toppled Saturday from its foundations, leaving the floors largely intact and even some windows unbroken.
工人们站在倒塌的13层大楼附近。
The Michelberger Hotel is housed in a converted factory building featuring a brick facade, high ceilings, large windows and a courtyard that acts as the social hub of the hotel.
蜜歇贝格酒店(Michelberger Hotel)由一家旧厂房改造而成。砖砌的外墙，高高的天花板，大大的玻璃窗，以及一个作为酒店活动中心的庭院都为这家酒店增色不少。
Windows and insulation came next, and then prefabricated bathrooms and kitchen modules were installed. Finally the unit was lifted by crane into position on the building.
下一步是生产窗和隔热层，之后是安装预制浴室和厨房模块，最后这个单元被起重机吊起来放置在这座建筑的相应位置上。
Bill and Tami will work closely together through this month to ensure we deliver on the momentum currently building for the launch of Windows 7.
这个月，比尔和塔米将紧密合作，确保以目前打造发售视窗7的现有势头来实现我们的目标。
Speculation is rampant over the cause of the extraordinary event, as if a giant nudged the building over with a fingertip, with some windows still intact.
对倒楼原因怪得出奇的猜测四处流传，仿佛一个大力士用指尖轻轻推倒了这座楼房，很多窗户依然完好无损。
Every time I looked up at the building, somebody was jumping from it. Like from 107, Windows on the World.
每次你抬头，都会看到一个人从大厦上跳下，比如从107层的‘世界之窗’（译者：世贸中心顶楼的一家酒吧）。
Every time I looked up at the building, somebody was jumping from it. Like from 107, Windows on the World.
每次你抬头，都会看到一个人从大厦上跳下，比如从107层的‘世界之窗’（译者：世贸中心顶楼的一家酒吧）。
应用推荐