That's the choice between building walls and opening hearts.
这是筑起高墙和打开心扉之间的抉择。
Instead of building walls around ourselves, we should be tearing them down.
不要在我们周围垒墙，我们要把它拆除。
The Chinese have a long history of building walls, dating from the Warring States period.
中国人修筑城墙的历史久远，可以追溯到战国时期。
You are no longer building walls to keep yourself safe as those walls wouldn't protect you anyway.
你不再给自己筑一道墙因为它完全不能保证你的安全。
Building cornices are beveled. The cornices ceiling is using the same method with the building walls.
建筑的挑檐是斜面的，挑檐天花板使用和建筑墙体一样的方法。
The building walls are tiled on the ground floor, bringing a base effect, with a different texture and brightness.
该建筑一层的墙面贴上了瓷砖，带来了基数效应，并使用不同质感和亮度的瓷砖。
The world is more interconnected than ever before, and it's becoming more connected every day. Building walls won't change that.
世界比以前更加互联化，每天联系的都更加紧密。造城墙不会改变这件事。
Hall decoration simple atmosphere, zhuchu ancient mirror, ancestral hall facade board building walls, eaves and Ming hook head drop remains.
宗祠装饰简单大气，柱础古镜式，宗祠立面为板筑泥墙，出檐还有明式勾头滴遗存。
In the process of growing up all of us learn to be self - protective, defensive, which results in building walls between others and ourselves.
在我们成长的过程中，学会了自我保护、自我防卫，而这导致了我们与他人之间的隔阂。
Derrick-type reinforced concrete beam often appears in the framework of house walls and building walls that don't support the weight of walls, boards and so on.
王艳丽，张云龙，费以原钢筋混凝土井式梁在屋面和非承墙、板荷载的楼面结构多有出现。
Although it offers faster speeds than mobile networks, it consumes more battery power and requires more base stations to achieve coverage and penetrate building walls.
尽管该技术提供的速度快于移动网络，但其消耗的电量也更大，而且需要更多的基站才能达到覆盖率或是穿透建筑物的墙壁。
The invention has smart structural design, and not only lightens weight but also plays roles of insulation and fire resistance, thereby being capable of being widely applied to building walls.
本发明结构设计巧妙，既减轻了重量，又能起到比较好的保温、防火效果，可广泛用于建筑墙体中。
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。
It's all built in this white stone and some walls of the building are decorated with jewels.
它全部用这种白色的石头所建，建筑物的一些墙壁上装饰着珠宝。
Greenhouses where plants are kept warm and provided with sunlight, because the walls of the building are made entirely of glass.
温室里的植物可以保持温暖并吸收阳光，因为该建筑的墙壁完全由玻璃制成。
In the gloom, TEPCO's logo on the walls of the building resembles a mutant Mickey Mouse.
在昏暗中，TEPCO 公司建筑物墙上的标志就像一只变异的米老鼠。
The walls and floors of the building, called panels, are cast in a horizontal or vertical position.
建筑的墙壁和地板被称为嵌板，是在水平或垂直的位置铸造的。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
Here and there a remnant of a building, a few shattered walls, stood up like rocks above the expanse of flame, unrecognizable....
到处都是建筑的残迹和一些毁坏的墙，像在广阔火焰中屹立的石头，无法辨认出来....
Then they shoved it into a pill bottle and sealed it inside the walls of the building they were working on.
最后，两名木匠将名片装进一只药瓶里，并将瓶子密封在他们正在修建的建筑的墙内。
Shaped like a traditional church, this unique building looks like a modern sculpture with transparent walls.
形状就像传统的教堂。这座独特的建筑物看上去就像一座有着透明之墙的现代雕塑。
Lightweight skeletal frameworks, composed of rods and wires and controlled by pneumatic "muscles", serve as the walls of a building; adjusting their configuration changes the building's shape.
这个原型的轻型骨架是由金属杆与金属线组成的，由汽动装置控制，用它来作建筑物的墙壁，调整骨架布置就可以改变建筑物外形。
It was powerful enough to blow the roof and walls off a building, the Kyodo news agency reported.
共同通信社表示，这次爆炸的威力足够掀翻屋顶或把建筑物切开。
Pictures showing Jewish holidays line the dark corridor walls of the two-story brick building.
照片显示，每逢犹太假日，这座两层的砖砌建筑走廊上就会空无一人。
Examine walls, floor, doors, staircases, and windows to make sure that the building is not in danger of collapsing.
仔细检查墙壁，地板，门，楼梯，和窗户，以确保他们不会坠落碎片，或者倒塌。
So how do you create a three-story bookstore in a cathedral when you can't drill any holes into the building or attach anything load-bearing to its walls?
那么既然不能在墙壁上凿任何洞或是承重支架，如何将其改造为三层楼书店？
Afghan boy Naimat Ullah, 6, gathers with workers building concrete blast walls in the outskirts of Kabul.
6岁阿富汗男孩乃玛提·乌拉和建筑工人一起在喀布尔郊外修筑防爆墙。
Destroyed walls and a burned building?
你想看被破坏的墙还有被烧坏的建筑吗？
Destroyed walls and a burned building?
你想看被破坏的墙还有被烧坏的建筑吗？
应用推荐