Afghan laborers install scaffolding on a building under construction in downtown Kabul in 2004.
2004年，喀布尔市区，阿富汗工人正在一座在建高楼上安装脚手架。
The couple's first venture into real estate came in 2003 when they bought a condo in a 17-unit building under construction in Chicago.
这对夫妇首次涉足房地产是在2003年，当时芝加哥市有一栋17户公寓正在开工，他们买下了一间。
Several attaching points are usually provided on the column of self-elevating tower crane in connection with the building under construction.
自升塔式起重机的塔身通常具有若干附着点与施工中的建筑物相连接。
Building codes should be implemented to reduce radon levels in homes under construction.
应采用建筑规范，在住宅建筑中减少氡的水平。
Most of the 40 or so plants now under construction are in Asia (many in China) or Russia, but countries in Latin America, the Middle East and Africa are also either building or planning reactors.
40个左右之多的核电站正在亚洲（多是在中国）和俄罗斯承建，而拉丁美洲、中东及非洲的国家亦不是在建设中就是计划建反应堆。
For example, in the construction industry, building codes are under current discussion to prevent, or minimise, the risk of disaster damage.
例如，在建筑业，时下建筑守则在审议之中，要求能防止或尽可能减少因灾受损的风险。
As soon as he reached his destination, he began building Boonesboro, one of several stations (forts) under construction at that time.
抵达目的地之后，他立刻开始修建博恩斯·布罗，这是当时仅有的几个殖民点之一。
In registering the mortgage of a ship under construction, the building contract of the ship shall as well be submitted to the ship registration authorities.
建造中的船舶办理抵押权登记，还应当向船舶登记机关提交船舶建造合同。
BurjDubai a tower under construction in the United Arab Emirates 'trade hub became the tallest building in the world on Saturday, measuring 512.1 metres, its developer said.
位于阿联酋贸易中心的在建的“迪拜塔”的开发商在星期六称：高512.1米的迪拜塔是世界上最高的建筑。
After that, a terrace allows having an outside view of the construction site: here the exhibition of the future building is linked with the present with the outlook of the mall under construction.
参观二层之后，站在第二层的户外露台便可以瞭望远处正在施工建设中的商场，这也是连接“现在”与“未来”的节点。
A spokesman for the Beijing fire Brigade says flames spread quickly throughout the building-which was still under construction-because sprinkler systems and fireproofing were not yet in place.
北京消防队的发言人表示，大火延烧整栋大楼的速度很快，因为这栋大楼还在盖，里头的洒水系统和防火设施都还没完成。
Under the current situation of high-rise building construction quality of frame structure and based on problems, the Optimal Management of construction quality is presented.
文章阐述了当前形势下，高层建筑框架结构施工质量现状，基于存在问题，提出了施工质量优化管理措施。
Meanwhile, what is expected to be the world's second tallest building is already under construction in Shanghai.
与此同时，预计将成为世界第二高楼的建筑也已经在上海动工。
Joint utilization of strip foundation under wall with static press pile is a kind of design and construction plan which can reduce man-hours and building costs.
墙下条形基础与静压桩基结合使用，对于弱地基上的多层混合结构建筑是一种既能缩短工期，又能降低造价的设计、施工方案。
This paper presents the foundation soil strengthening by small tremie pre -grouting methods and an example of construction of new foundation to be built under an old building.
介绍用小导管预注浆法加固地基技术及其在旧楼下建新基础的施工实例。
Guanglong Center, Jinhui International Mansion, Zhonghai business Mansion and many business buildings which are under construction will encircle South-city building.
周边正兴建广隆中心、金汇国际、中海商务大厦等多个商务楼宇，将围绕着城南商业中心打造出一流的楼宇商务圈。
Under the situation of asymmetric information among construction units, building sides and audit units, there is the possibility of collusion between audit units and building sides.
在建设方、施工方与审计中介机构的信息不对称情况下，审计单位与施工方存在合谋的可能性。
The following road has brought the reconstruction with the subway construction, including new building and reconstruction to the water and wastewater pipelines under the road.
地铁建设带来沿线道路的改建，包括新建及改造道路下的给排水管线。
Also, she assures me, she has already ordered construction materials for her house and workers will start building early next week-before I leave. So I can see the project under way.
她还告诉我，她已经订购房屋建材，工人在下礼拜初就会开始盖房子——在我离开之前，让我能看见工程进行。
Engineers firstly construct basement under main building, then basement with no upper structure as construction field.
在流水段中让有主楼结构的地下室先施工，上部无结构的地下室后施工，作为施工场地。
This paper describes the architectural design of a badminton training building. which is under construction in the Nanjing Physical Education College.
本文介绍了南京体育学院羽毛球练习馆的建筑设计。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of fukuoka city.
我们的大学校舍正在兴建中，它建在福冈城北部的山坡上。
More than 20000 workers labored nearly 22 years to complete the construction. In 1653, Jehan placed Mumtaz's remains in the center under the building.
超过20000的工人紧锣密鼓的用了22年终于在1653年艰难地完成了这座建筑，杰汉把Mumtaz的遗体安放在建筑的最中央。
A tower under construction in the United Arab Emirates' trade hub became the tallest building in the world, measuring 512.1 meters, its developer said.
位于阿联酋贸易中心的在建的“迪拜塔”的开发商称：高512.1米的迪拜塔是世界上最高的建筑。
A tower under construction in the United Arab Emirates' trade hub became the tallest building in the world, measuring 512.1 meters, its developer said.
位于阿联酋贸易中心的在建的“迪拜塔”的开发商称：高512.1米的迪拜塔是世界上最高的建筑。
应用推荐