Firstly, the building time of Tongwan City was not 413 A. D. to 419 A. D. , but 413 A. D. to 424 A. D.
在重新解读文献的基础上，结合实地考察认为：一、统万城建设的起讫时间并不是一般认为的公元413年和419年，而是公元413年和424年；
Now, a few years later as I am older and wiser, I spend about 90% of my robot building time in the design phase.
现在我更年长，更聪明了，花在设计阶段的时间大约是整个制作工程的90%。
Installation tasks only occur once, at image-building time, and the installed software becomes a permanent component of the image.
安装任务只在构建映像时运行一次，然后安装的软件就成为映像的永久组件。
When we need someone's utilization rate we can get it from global variables instead of the server, so that report building time can be saved.
当我们需要某一个人的使用频率时，我们可以从全局变量而不是服务器那里得到这种信息，因此可以节省报表构建时间。
The shortage of the current optimization models and solution methods were analyzed, and the main factors affecting the quality, building time and cost of prototypes were discussed.
分析了目前分层方向优化模型和求解方法中的不足，讨论了影响原型制作质量、制作时间和制作成本的主要因素。
The building was erected between 1798 and 1802 in the neoclassical style of the time.
该建筑是于1798年和1802年间在流行的新古典主义风格的基础上建造的。
The fire engine can carry extra tanks or refilling equipment, and a firefighter spends a limited time in the burning building.
消防车可以装载额外的气瓶或者充气设备，而消防员在着火建筑内停留时间也有限。
For a long time after this renovation project, it was the tallest building in the United Kingdom, but it was eventually overtaken by the Millbank Tower.
这次翻新项目后的很长一段时间里，它都是英国最高的大楼，但是它最终被米尔班克塔超越了。
The Great Pyramid was considered a unique building in the 19th century. At that time, it was still the tallest in the world.
大金字塔在19世纪被视为一座独特的建筑。在那个时候，它仍然是世界上最高的建筑。
I'm having my carpenters work full time, but some important building materials are being delayed at the customs.
我让我的木匠全职工作，但是一些重要的建筑材料滞留在海关了。
I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.
我已经让木匠全职工作了，不过一些重要的建筑材料被海关延误了。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
That lets us avoid building costly plants or buying expensive power at peak usage time.
这样我们就可以避免在用电高峰期建造昂贵的电厂或购买昂贵的电力。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
After building cities for so long, perhaps it's now time to start rebuilding nature.
在建造城市这么久之后，也许现在是时候开始重建自然了。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
If there is such a library in each building in the future, people will spend more time reading instead of playing on the phones.
如果未来每一栋建筑里都有这样一个图书馆，人们会花更多的时间阅读而不是玩手机。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
If each building has such a library, we will soon have a society that spends less time on the phones and more on the pages of a book.
如果每栋建筑都有这样一个图书馆，我们很快就会有这样一个社会：人们花更少的时间在手机上，而把更多的时间用来看书。
The time to start building those networks is now instead of in your time of need.
开始建立这些网络关系的时间就是现在而不是你需要的时候。
You need to continually invest in link building efforts with creativity and time.
你需要不断地在链接建设上投入创造力和时间。
Every rocket lobbed into a building means less time firing at your attackers.
每对着建筑每发一枚火箭，都意味着你攻击敌人的时间相对就会减少。
Some personalities just aren't meant to be in the same building at the same time.
有些人并不是注定在同一时刻出现在同一栋建筑之内。
The developers feel their time and talents are wasted because they spent time building an application that is never used.
对于开发者呢，他们会感到他们的时间和天才被白白的浪费了，因为他们花时间建造了这个应用软件却没有人用。
Of course, since knitting a 'web' (relationship-building) costs time, you should not expect social media marketing to bring immediate gains for you.
当然，因为组织网络(建立关系)很费时间，你不要指望社交媒体营销会立即带来利益。
That way you'll see if the mood around the building changes with the time of day.
这样的话你就会看到一天内随着时间的不同该公司的员工工作情绪是否有变化。
Spending your time building your own company is a pretty effective way of achieving those goals.
花自己的时间建造自己的公司，是实现这些目标的一种相当有效的途径。
Because properties files are much smaller than glossary databases, you can spend less time on building language applications.
由于属性文件比词汇表数据库小得多，因此构建语言应用程序所需的时间更短。
Because properties files are much smaller than glossary databases, you can spend less time on building language applications.
由于属性文件比词汇表数据库小得多，因此构建语言应用程序所需的时间更短。
应用推荐