But the need for change management doesn't really stop when you're done building the system.
但是，当你在构建一个系统时，对于变更管理的需求是不应该停止的。
The platform and structure of building the system, as well as the related technique was described in detail.
同时对该系统的开发平台、系统结构及实现系统的相关技术进行了具体的分析与论述。
At last, the author brings forward some logical Suggestions for building the system of Core Competencies of CCRES.
最后，为构建我国连锁零售企业核心竞争力体系提出了合理化的建议。
This thesis introduces the methods and processes of building the system of virtual material experiment platform by VRML.
本文介绍了利用VRML构建材料学科虚拟基础实验平台的方法和过程。
Assembly information model and the assembly information extraction are the base of building the system of digitized assembly.
装配信息模型及装配信息提取是构建数字化装配系统的基础。
Finally with the results of the analysis and practical, give some advices for building the system of venture capital for Shaanxi Province.
最后结合分析结果和实际，提出构建陕西省创业投资体系的对策建议。
The paper introduces the background of building environmental cash pledge system, and summaries the necessity and feasibility of building the system.
简介了构建环境押金制度的背景，论述了建立该制度的必要性和可行性。
Proposed some suggestion on the development of detailed system and rule, emphasis the equal protective measures of litigant's right in building the system.
最后从具体制度与规则的完善提出了一些具体的建议，强调在制度构建中应对诉讼双方权利的均衡保护。
Mitigate many of the business risks, produce the business case for building the system, and get buy-in from all stakeholders on whether or not to proceed with the project.
减少多数的业务风险，为构建系统产生业务用例，并从所有项目决策人得到是否继续项目的确认。
Only by basing it on a new academic foundation and adopting a new cognitive system and positive research methods can we accomplish the task of building the system for the study of art.
艺术学只有在新的学理基础上利用新的认知体系和实证的研究方法，才能完成学科构建任务。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
This included both the public and private costs of building, maintaining and using a transport system.
这包括建造、维护和使用交通系统的公共成本和私人成本。
The visual system detects patterns of light and dark and, building on experience, the brain creates a spatial map.
视觉系统可以探测到光亮和昏暗的模式，并且根据经验，大脑会创建一幅空间地图。
Paradoxically, while the temperatures required for liquid water exist only in the inner solar system, the key building blocks of life, including water itself, occur primarily beyond the asteroid belt.
矛盾的是，虽然液态水所需的温度只存在于太阳系内部，但生命的关键组成部分，包括水本身，却主要存在于小行星带之外。
An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"
一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”
The town saved the night sky by building a new system of lights that lit up the streets without influencing the view of the sky.
小镇通过修建一个新的路灯系统保住了夜空，这个系统可以在不影响天空视野的前提下照亮街道。
We did our own cooking and cleaning, but we were on the university phone system and the university did the building maintenance.
我们自己做饭，打扫卫生，但是我们仍旧在用学校的电话系统，这所建筑物的拥有者是哈佛大学。
The report argues building a health system that is efficient and really works is not purely a financial matter.
这份报告也指出，建立一个有效率且真正运作的健康系统不只是纯粹的财务问题。
Building the architectural model requires understanding the system itself, since its source code does not offer much help.
构建架构模型需要对系统本身的了解，因为其源代码没提供很多帮助。
Building this system illustrates the main concepts of faceted navigation in a concrete way and creates a demo that can run in a laptop for evaluations and demonstrations.
通过构建此系统，举例说明分面导航中的主要概念，并创建可在笔记本电脑中运行的用于评估和示范目的的演示。
The key to communicating to stakeholders the blueprint of the system you are building is to document the software architecture.
向参与者传达您正在构建的系统蓝图的关键是为系统体系结构编写文档说明。
The sensor system can be deployed into the building by unmanned systems or delivered by personnel who clear the building.
这种传感器系统可以通过无人系统或人员部署到建筑物内部。
The activity of design involves maintaining multiple perspectives simultaneously on the software system you are building.
设计活动包括同时保持关于你所建造的软件系统的多种视角。
Align team structure With Architecture the organization of your project team should reflect the desired architectural structure of the system you are building to streamline the activities of the team.
结合团队结构和架构您的项目团队的组织应该反应出正在构建的将团队活动流水化的预期系统架构的结构。
They're accustomed to describing and detailing the system they're building, and not how a user will interact with it.
他们经常习惯于描述他们要构建的系统的细节，而不是用户如何和系统进行交互。
The knowledge (tips and tricks) that the team gathered from its real-world experience building the cloud system.
团队从构建云系统的真实经验收集到的知识(技巧)。
Designed by architect Steven Holl, the building received a "platinum" rating (the highest) by LEED, the internationally recognized building certification system.
这座由设计师史蒂文·霍尔设计的建筑，获得了具有国际声誉的建筑认证系统LEED颁发的“白金”级(最高级别)认证。
Designed by architect Steven Holl, the building received a "platinum" rating (the highest) by LEED, the internationally recognized building certification system.
这座由设计师史蒂文·霍尔设计的建筑，获得了具有国际声誉的建筑认证系统LEED颁发的“白金”级(最高级别)认证。
应用推荐