Testers will need to pull from other artifacts when building tests cases for the following types of tests.
当为下面的测试步骤构建测试用例时，测试人员需要从其它工件中拉取。
This is epitomized by "agile" practices that endorse test-first development — building tests before you code.
这可以由“敏捷”实践所概括，其认可测试先行开发——在你编码之前构建测试。
Test suites are contained in test packages that are similar to main application packages, so you don't need to learn a new set of tools or techniques for designing and building tests.
测试套件包含在测试保重，与主应用程序包非常类似，所以你不需要去学新的工具或者技术去设计和构造测试。
He ensures (tests) that the parts of the house will work correctly and safely, that is, meet the building code.
他确保(测试)房屋每一部分的工作都安全、正常，即符合建筑说明。
Fitnesse is a Wiki front-end to FIT allowing users to collaborate and communicate while building together an understanding of the domain and creating acceptance tests based on user stories.
Fitnesse被看做使用Wiki做前台界面的FIT，它可以帮助用户理解相关领域知识，在基于用户故事创建验收测试的时候进行协作和沟通。
Other tough tests include building a business in an isolated village (a popular challenge at Hindustan Unilever) or turning around a failing division.
其他更为严酷的测试包括：在偏远的乡村开拓业务(联合利华特别喜欢使用此类挑战)，或者是受命去扭转一个失败部门的局面。
In fact, before I even start building the project, all unit tests are run to ensure that the integrity of the application code has not been unintentionally compromised.
实际上，在我每次开始构建项目之前，都将运行所有的单元测试，以确保应用程序代码的完整性没遭到无意破坏。
This approach has not been typical for manual testing because the tools traditionally used to document manual tests are not designed for it and do not provide building-block capabilities.
这种方法对于手工测试还不太典型，因为传统上用来记录手工测试的这些工具为此进行设计的，没有提供构建阻塞能力。
After building a testing team, assign tests.
在组建测试团队以后分配测试。
TDD tests the building blocks that make up the coarse-grained functionality, exposing more information in the process.
TDD将测试构成粗糙功能的构建块，在测试过程中揭露更多信息。
However, I'm sure that the time invested in building automated tests (and learning about JUnit) was well spent; it will pay off over the life of this project.
然而，我确信花在构建自动化测试(以及了解JUnit)上的时间是值得的；在这个项目的生存期里，将会有收益的。
PyUnit comes built into the latest Python distributions and offers a structured method for building unit tests.
最新的Python发行版包含PyUnit，它提供一种结构化的单元测试构建方法。
With Rational Manual Tester, your team can focus on delivering a high-quality application while bypassing the typical complexities of building, executing, and maintaining complex and modular tests.
使用RationalManualTester，你的团队可以将精力集中在交付一个高质量应用软件上，而忽略构建、执行和维护复杂的、组件化测试的复杂性。
We will describe the purpose of these tests when we are ready to run them, after we have completed building the Customer mock object.
我们将在完成构建Customer模拟对象后并准备运行时描述这些测试的目的。
A tester met each participant in the lobby of the building where the tests were being conducted.
一名实验员在进行测试的大楼休息室会见每一名受试者。
You end up with simpler methods, with better abstractions, that are more reusable as building blocks. And you get tests for free!
TDD 能够产生更简单的方法，更好的抽象，可重用性更好的构建块。
Command line tools: start building fast, add components and tests, then instantly deploy.
命令行工具：快速进入构建环节、添加组件和测试，然后立即部署。
Parents are busy building careers and children are busy cramming for tests.
父母却忙于建立他们的事业，而孩子们为了应考又挑灯夜读。
Building codes everywhere require strict standardization of tests for all materials, such as timber or concrete. But tests for bamboo have not been standardized.
世界各地的建筑规范要求对所有材料实行严格的检测标准，比如木材和水泥。但是对竹子的检测尚未标准化。
Presents field tests of pressurization air supply systems of stairwell, antechamber and common antechamber for a tall building in Harbin.
介绍了哈尔滨市一座高层建筑楼梯间及其前室、合用前室的加压送风系统的试验情况。
A new fluctuating pressure measurement system is developed for wind tunnel tests of building models.
简要介绍了一种应用在建筑物模型风洞试验中测量脉动风压的电子扫描系统。
Building valves - water pressure reducing valves and combination water pressure reducing valves - Requirements and tests.
建筑阀门。供水减压阀和复合供水减压阀。要求和试验。
The liquefaction phenomena of sandy powder soil under building footing are reproduced with shaking table tests on dynamic soil_structure interaction.
在进行结构-地基动力相互作用体系振动台模型试验中，再现了地震动激励下有建筑物存在的砂质粉土软土地基的液化现象。
Early Sunday, tests showed that one building at the plant was giving off radiation levels 10 million times more than normal.
星期天早上，测试表明，核电站一处建筑释放出的辐射水平超出正常1000万倍。
Network in the real data on the results of sample tests to verify the accuracy of model building and assessment of the credibility of the results.
在真实网络上对结果数据进行抽样测试，验证模型建立的准确性和评估结果的可信性。
Analysis was made for smoke filling process in large space building, and some full scale pool fire tests for comparison were made in USTC large space experimental hall.
分析了烟气在大空间建筑内的充填情况，得到不同火源下的烟气填充计算模型，并在大空间实验厅内进行了全尺寸油池火对比试验。
ISO 5658-2 Reaction to fire tests-Spread of flame Part 2: Lateral spread on building products in vertical configuration.
2对火反应试验火焰传播第2部分：直立布局中建筑产品侧面火焰蔓延程度。
Building valves - Pressure safety valves - Tests and requirements.
建筑阀门。压力安全阀。试验和要求。
You are building a water treatment facility. Routine tests reveal that there are contaminants in the water but that they have an extremely low risk for causing any sickness.
你在建设一个水处理厂，例行的检查发现水中含有污染物，但引起疾病的风险是极低的。
You are building a water treatment facility. Routine tests reveal that there are contaminants in the water but that they have an extremely low risk for causing any sickness.
你在建设一个水处理厂，例行的检查发现水中含有污染物，但引起疾病的风险是极低的。
应用推荐