Building test networks, developing test tools, and writing the documentation to explain their USES are important tasks.
建立测试网络，开发测试工具，以及写作解释它们的用法的文档都是重要的任务。
Building an efficient task list containing a large number of tasks or attributes (for example, columns in a grid) can be rather challenging.
构建包含大量任务或属性(例如网格中的列)的高效的任务列表可能相当困难。
Building a location-aware service involves many tasks, big and small, and one (relatively small) task may be to convert coordinates from one system to another.
构建位置感知服务涉及多种任务，或大或小，其中一项任务(相对较小)可能要将一种系统坐标转换为另一种系统坐标。
Let's consider the three main elements for building method content — roles, tasks, and work products — and their relationships.
让我们考虑一下建立方法内容的三个主要方面和关系——角色，任务，工作产品。
Building a full project plan requires understanding all the activities and tasks that will be necessary to complete the project.
制订完整的项目计划要求了解完成项目所需的全部工作和任务。
Expertise is often required in building a project plan that Outlines all of the tasks that will be required for your portal project, so you seriously want to consider how you resource your project.
在制订列出门户项目所需的全部任务的项目计划时，常常需要专业知识，因此，您肯定需要考虑如何安排项目的资源。
If an architecture spike is required for a feature, add a user story for it to the release backlog and have tasks such as "Design," "Building Prototype," or "Research."
如果某个特性需要进行架构研究，那么将它的用户描述添加到计划安排中并具备“设计”、“构建原型”或“调研”等任务。
Building an easily maintainable Web application can be one of the most challenging tasks for a development team.
对开发团队而言，构建易于维护的Web应用程序是一项非常具有挑战性的任务。
In this installment of Mission: Messaging, I will walk you through the tasks to configure basic SSL channels with self-signed certificates, building two scripts as we go.
在《任务：消息传递》系列的这个部分，我将和您一起完成使用自签名证书配置基本ssl通道的任务，我们将构建两个脚本。
We now had a clear picture of the existing processes and entities at work in ASDI's business, and a good start on a system model for the tasks and roles of the system we'd be building for them.
我们现在已经有了一个描述了ASDI业务中已有过程和实体的画面，并且在对将被构建系统的任务和角色的系统建模上有一个良好的开始。
Installation tasks only occur once, at image-building time, and the installed software becomes a permanent component of the image.
安装任务只在构建映像时运行一次，然后安装的软件就成为映像的永久组件。
In building a workflow application, the primary design goals are to make sure work gets quickly from agent to agent, and to make sure that tasks don't fall through the cracks.
在构建工作流应用程序过程中，主要设计目标是确保工作能够从一个代理迅速地传入到另一个代理，并确保任务不崩溃。
In our distant, amoeba-like ancestors, clusters of genes were already forming to work together on building cell walls and on other very basic tasks essential to life.
在我们变形虫那样的远古祖先身体里，基因之间已经形成了固定的组合来一起从事构成细胞壁和其他基本的生命必要活动。
MFC includes a forms designer to make form building, event wiring, and other form-based programming tasks easier.
MF C包含一个可以使窗体生成、事件连通和其他基于窗体的编程任务更加容易的窗体设计器。
Defining a target user community is one of the most important tasks in building a successful portal.
定义目标用户群体是构建成功的门户最重要的部分。
The POM exposes coarse-grained build-oriented tasks called goals, which provide guidelines that help you develop a building methodology and implement best practices.
POM暴露的是粗粒度的、面向构建的任务，这些任务被称为目标，它们提供了一些准则，帮助您开发构建方法和实现最佳实践。
One of the most tedious tasks in building a Swing application manually is managing the placement of components using layout managers.
在手工构建Swing应用程序时，最为乏味的任务之一就是使用布局管理器来管理组件的位置。
They figure out things by building models or doing concrete tasks.
他们通过建立模型或做实实在在的任务来捉摸事物。
A series of tools which deal with many of the common tasks associated with building and running Web services.
一系列的工具，用于处理众多与构建和运行Web服务有关的常见任务。
It includes the importance and essential tasks of Anti-Japanese culture, the building of cultural team and the techniques of developing the movements of Anti-Japanese war.
它包括关于抗战文化的重要性、抗战文化队伍的建设、抗战文化的基本任务以及如何开展抗战文化运动等内容。
The toolkit also provides Ant (Another neat tool) tasks so you can create Ant scripts to automate the building of your applications.
这个工具箱还提供了Ant(另一种非常出色的工具)任务，所以可以创建ant脚本来自动地构建应用程序。
For example, most of the tasks for the BurgerDome app aren't tied to display at all, and building a Tapestry component to, say, add mustard to a burger doesn't make a lot of sense.
例如，BurgerDome应用程序的大多数任务根本没有绑定到显示，而且构建一个Tapestry组件去给汉堡加芥茉没有太大意义。
This is the age of intellectual capital, and the most valuable parts of jobs are the human tasks: sensing, judging, creating, building relationships.
这是知识资本的时代，工作中最有价值的是人的任务：感觉、判断、创造和建立关系。
He correctly answered major questions that need to studied and resolved for Party building in the new historical period and further identified the objectives and tasks of the Party in the new century.
正确回答了新的历史时期党的建设需要研究和解决的重大问题，进一步指明了党在新世纪的奋斗目标和工作任务。
IRobot has been building larger robotic rovers that are used for bomb disposal and other hazardous tasks, but the challenge was putting everything into a five-pound package that doesn't fall apart.
iRobot公司曾经研制出供处置炸弹和和其它危险品的较大型的机器人，而现在面临的挑战是，要把所有东西塞到一个5磅重的的盒子中而不会散包。
Modern tools and platforms help to simplify the tasks of building applications, but they do not replace the requirement to design your application based on your specific scenarios.
现代的工具和平台有助于简化应用程序的构建任务，但它们并没有取代根据您的具体情况设计应用程序的需求。
The next step when building an application is to actually compile it. The build utility fits in here, offering two main tasks for that
构建程序接下来的一步实际上是汇编它。
The next step when building an application is to actually compile it. The build utility fits in here, offering two main tasks for that
构建程序接下来的一步实际上是汇编它。
应用推荐