Develop 9 km2 land in the first-phase project, and plan 19 km2 land in the long term, mainly building ship-building zone, petrochemical zone, transferring storage zone and living auxiliary zone.
首期开发9平方公里，拥有2万余亩土地。远景规划19平方公里。主要建设造船工业区、石油化工区、中转仓储区、生活辅助区。
The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.
该地区的造船传统，部分是由维京人建立的，也意味着熟练的木工是当地文化的一个主要方面。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
American settlers in those years had to ship most of their building materials and furniture from England, at great trouble, cost and uncertainty.
在那些年里，美国定居者得从英国航运他们的建筑材料和家具，不仅很麻烦，而且花费大，不确定因素也多。
A physical system — a building, a bridge, a car, an aircraft, a ship, or a computer — exists in the physical world.
物理系统——一座建筑、一座桥梁、一辆汽车、一架飞行器、一艘轮船、或者一台计算机——存在于物理世界。
Directly in back of the building is a lake from which the tips of icebergs protrude, and anchored there is a ship named Titanic, whose deck chairs can be rearranged.
在建筑物正后面有一个湖，湖里露出冰山的小角，有一艘名叫泰坦尼克的船停在那里，它的甲板椅子可以重新排列。
Professor Finkelstein's comments came on the same day a video emerged purporting to show 'a mother ship and its fleet' zipping around in the clouds above a BBC building in central London.
在安德烈教授发表该言论的当天流传出一段视频，内容为伦敦中部英国广播公司大楼上方的云层中盘旋着一艘“母舰及其舰队”。
In registering the mortgage of a ship under construction, the building contract of the ship shall as well be submitted to the ship registration authorities.
建造中的船舶办理抵押权登记，还应当向船舶登记机关提交船舶建造合同。
Start with an "intervention" and explain that status reporting is important, but not at the expense of actually building and testing the product you actually have to ship.
从一种“干涉”开始，向他解释状态报告很重要，但是不能以牺牲建立和测试你实际要发布的产品为代价。
That is, instead of building cars in manufacturing plants, we can grow wheat, ship it overseas, and have the ships come back with cars.
即，我们可以种植小麦，用船运到海外，再让船载着汽车回来，而不是在工厂里自己造汽车。
You have advantages and distinctive technologies and techniques in such sectors as auto-making, ship building, aircraft manufacturing, sewage treatment, brewery and bio-pharmacy.
中东欧在汽车、船舶、飞机制造、污水处理、酿酒和生物制药等许多行业都有优势，许多技术和工艺极具特色。
He said the new plant would produce steel plates with a width of more than two meters used in automotive or ship building industries in the country.
他说新厂将生产用于本国汽车或轮船建造工业的两米多宽的钢板。
That’s why Hu Xuanyan’s bronze statue was laid along side Zuo Zongtang and Shen Baozhen by later generations inside the door place of “China Ship-Building Museum” at Ma Wei historic site.
后人在马尾遗址修建“中国船政博物馆”，开门可见三尊铜像，分别就是左宗棠、沈葆桢和胡雪岩。
The idea is that the building feels ethereal, almost floating on the sea, like a ship, a bird or a plant.
建筑的想法让人感到很超凡，建筑几乎漂浮在海面上，就像一艘船、一只鸟或一种植物。
Shield generators produce the power needed to create and maintain deflector shields, then focus those shields around a given object, be it a ship, building, or even parts of an entire planet.
护盾发生器产生必要的动力来形成并维持偏导护盾，然后集中这些护盾于指定的物体周围——可以是一艘飞船，一座建筑物，甚至是整颗星球的一部分。
I will be building a dashboard to demonstrate report integration, shown in Figure 3, using the sample reports that ship with Reporting Services.
我将使用Reporting Services附带的示例报表构建一个仪表板来演示报表集成，如图3所示。
Whether a worker decides to try to stay or to jump ship, he or she should work at building Bridges inside and outside the company.
不管员工决定去尝试留下来还是离开，他或她需要抓紧在公司内外建立渠道。
Buy a friend a rubber duck? Pirate ship or tractor duck? Wooden blocks or building set? What will Llama Llama get?
买一只塑胶鸭子给一个朋友？海盗船还是鸭子形拖拉机？木制积木还是建筑套装？羊驼拉玛会得到什么？
Another famous building that makes people think of seashells is the Opera House in Sydney, though it make other people think of ship sails.
另一个令有想到海贝壳的著名建筑是悉尼歌剧院，但它也使一些人联想到船帆。
The lurker begins as a trader, building his ship up quickly.
潜行者开始会是一个商人，快速建造起他自己的船。
Though he may have released some steam and achieved his task goal, Herb demonstrated a complete disregard for relation ship or image building.
虽然赫伯可能通过发脾气取得他的任务目标，但他表现的完全无视关系或建立形象。
Whenever you colonize a planet or asteroid, a construction frigate is also created. This ship is responsible for building structures within its planet's gravity well.
一旦你在一个星球上殖民，护卫舰建造功能就会开启。本舰会负责建造符合星球重力环境的建筑。
Other applications for fibre composites within ship-building are found in superstructures and secondary structures.
另外，在造船业中纤维增强复合材料也被用于上层建筑和二级结构中。
Secretary Gates says he wants to dismantle the command over the coming year and is promising money for Navy ship building in Virginia which will create jobs.
盖茨表示，他希望在明年将该司令部解散，并承诺为佛吉尼亚提供资金建造海军战船，这将创造一些就业机会。
As a special type of working robot, wall-climbing robot has been used in many areas, such as nuclear industry, petrifaction enterprise, building industry, fire fighting and ship building etc.
壁面移动机器人属特种作业机器人，在核工业、石化企业、建筑行业、消防部门、造船等领域均有广泛的应用，自二十世纪六十年代出现以来，一直受到世界各国的关注。
The correct name for this tulip growing, windmill building, hagelslag eating, container ship moving, ocean conquering nation is the Netherlands.
这个种植郁金香、建造风车、吃碎屑巧克力、货柜船集散、征服海洋的国家的正确名字叫尼日兰。
The correct name for this tulip growing, windmill building, hagelslag eating, container ship moving, ocean conquering nation is the Netherlands.
这个种植郁金香、建造风车、吃碎屑巧克力、货柜船集散、征服海洋的国家的正确名字叫尼日兰。
应用推荐